「be refused」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

What a ridiculous figure I should cut if I should be refused! 例文帳に追加

断られたらそれこそ好い恥さらしだ - 斎藤和英大辞典

No request within reason will be refused.例文帳に追加

無理のない要請なら必ず受け入れられる - Eゲイト英和辞典

I refused to be drawn. 例文帳に追加

いくら鎌をかけられても僕はしゃべらなかった. - 研究社 新和英中辞典

c) request the application to be refused.例文帳に追加

(c) 出願が拒絶されることを要求すること - 特許庁

In '72, we refused to fathom we'd be massacred in the olympics.例文帳に追加

72年にオリンピック選手が 虐殺される事も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition, not a few people refused to be a Nosenkata. 例文帳に追加

さらに納銭方を辞退する者が相次いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the request cannot be complied with, it shall be refused. 例文帳に追加

請求を応諾することができないときは，請求は拒絶される。 - 特許庁

On July 11, 1651, he firmly refused to be transferred to Grand Minister. 例文帳に追加

寛永11年（1634年）7月11日、太政大臣転任を固辞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the '30s, jews refused to believe they could be sent to concentration camps.例文帳に追加

ユダヤ人は30年代 強制収容所を信じなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The company refused the workers' demand that their wages (should) be raised. 例文帳に追加

会社側は労働者の賃上げ要求を拒絶した. - 研究社 新英和中辞典

and be not refused or denied, but received in honour; 例文帳に追加

すると、断られたりせずに、喜んで受け入れてもらえる。 - Ouida『フランダースの犬』

(c) request that the application be refused.例文帳に追加

(c) 当該出願が拒絶の処分を受けるように請求すること - 特許庁

However, Matanari refused to be part of the rebellion again. 例文帳に追加

しかしこのときも全成は謀反への協力を拒絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He refused to be drawn into our amusing conversation. 例文帳に追加

我々の面白い話にも彼はどうしても乗ってこなかった. - 研究社 新和英中辞典

Other users will be shown the contents of this file and their logins will be refused. 例文帳に追加

他のユーザーがログインしようとしても拒否し、そのときこのファイルの内容を表示する。 - JM

(2) If the proprietor opposes the application, registration shall be refused.例文帳に追加

(2)所有者が出願に異議申立した場合は，登録は拒絶される。 - 特許庁

Such appointment may not be refused without statutory justification. 例文帳に追加

この指名は，正当な法的理由がない限り，拒絶することができない。 - 特許庁

When a samurai refused to accept a mobilization request, he could be punished. 例文帳に追加

また、動員を拒否した場合は処罰の対象となることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The President refused to be drawn into delivering an ultimatum 例文帳に追加

大統領は最後通告をするように引き込まれることを拒否した - 日本語WordNet

On expiry of such time limit, any non-regularized application shall be refused. 例文帳に追加

この期限が終了したときは，不正規の出願は全て拒絶される。 - 特許庁

If the infringement is confirmed, the application for a compulsory license shall be refused. 例文帳に追加

侵害が確認されたときは，強制ライセンスの請求は却下される。 - 特許庁

the date on which an application is refused, withdrawn, deemed to be withdrawn or has lapsed;例文帳に追加

出願が拒絶され，取り下げられ，取下とみなされ，又は失効した日 - 特許庁

Any patent application not divided in accordance with this Article shall be refused. 例文帳に追加

本条の規定によって分割がなされない場合は，出願は拒絶される。 - 特許庁

An application for registration of a mark shall also be refused by the Directorate General if: 例文帳に追加

標章は，次の場合においても総局により拒絶されるものとする。 - 特許庁

Patrasche refused to be comforted or to stir from the barred portal. 例文帳に追加

パトラッシュは、慰められることも、横木のある入口から動くことも拒絶しました。 - Ouida『フランダースの犬』

If the proprietor opposes the application, registration shall be refused. 例文帳に追加

当該商標権者がその出願に異議を申立てた場合，その登録は拒絶される。 - 特許庁

The grant of legal protection shall be refused if circumstances which preclude legal protection exist. 例文帳に追加

法的保護を妨げる事情が存在する場合は，法的保護の付与を拒絶する。 - 特許庁

If the applicant does not wish to comply with this, the application shall be refused in its entirety.例文帳に追加

出願人が何れの措置も取らない場合は，当該出願は全部を拒絶される。 - 特許庁

On June 2 (New calendar: July 10), he was ordered to be promoted and transferred to Junii (Junior Second Rank) Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state), but refused it firmly. 例文帳に追加

6月2日(旧暦)（7月10日）、従二位権大納言に昇叙転任も固辞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He refused to be called with an English nickname by Mrs. Vining (Mrs. Vining had seemingly prepared a nickname "Jimmy" for him) when she became his tutor. 例文帳に追加

彼女がやってきたとき、英語名（ジミーと伝わる）をつけられるのを拒否した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some shrines refused to be merged, but the merger was forced in some cases. 例文帳に追加

合祀を拒んだ神社もあったが、所によってはなかば強制的に合祀が行なわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He would still be alive had he refused to go to the battlefield then. 例文帳に追加

もし彼がそのとき戦場に行くのを拒否していたら、彼はまだ生きていただろうに。 - Tanaka Corpus

He would still be alive had he refused to go to the battlefield then.例文帳に追加

もし彼がそのとき戦場に行くのを拒否していたら、彼はまだ生きていただろうに。 - Tatoeba例文

and if they refused, they would starve or be suffocated for arrears. 例文帳に追加

そしてそれを拒否すれば、未払い金のせいで飢え死にするか絞め殺されるでしょう。 - H. G. Wells『タイムマシン』

By faith, Moses, when he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter, 例文帳に追加

信仰によって，モーセは，成長した時，ファラオの娘の子と呼ばれるのを拒みました。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 11:24』

If the request for re-examination of the certificate cannot be complied with, it shall be refused, and the certificate shall be maintained. 例文帳に追加

証明書についての再審査請求を応諾することができないときは，その請求は拒絶され，証明書は維持される。 - 特許庁

The date on which a certified copy of the examiner's initial decision to the effect that the application is to be refused has been served is on or after Apr.1 2009. 例文帳に追加

拒絶をすべき旨の最初の査定の謄本が送達された日がH21.4.1以降。 - 特許庁

The date on which a certified copy of the examiner's initial decision to the effect that the application is to be refused has been served is on or before Mar.31 2009. 例文帳に追加

拒絶をすべき旨の最初の査定の謄本が送達された日がH21.3.31以前。 - 特許庁

If the application for registration is refused, the applicant shall not be entitled to damages.例文帳に追加

登録出願が拒絶された場合は，出願人は損害賠償に対する権原を有さない。 - 特許庁

(3) If the Office finds out that no reasons referred to in Section 7 exist, the oppositions shall be refused.例文帳に追加

(3) 庁は，第7条にいう理由が存在しないと認める場合は，異議申立を拒絶する。 - 特許庁

the date on which the published application is withdrawn, deemed to be withdrawn or refused; 例文帳に追加

公開された出願が取り下げられた日，取り下げられたとみなされる日又は拒絶された日 - 特許庁

Where an application is refused, all fees that have been paid to the Directorate General cannot be reimbursed. 例文帳に追加

出願が拒絶される場合，既に総局に納付されたすべての手数料は返還されない。 - 特許庁

as to when a patent application has been withdrawn, deemed to be withdrawn, refused by the Controller or has lapsed;例文帳に追加

特許出願が取り下げられ，取下とみなされ，長官により拒絶され，又は失効した時 - 特許庁

Moreover, the arrival of a call is not refused but may also be transferred to another telephone (IP phone/reception enabled television).例文帳に追加

また、着信拒否ではなく、別の電話（ＩＰ電話／受信可能なテレビ）に転送してもよい。 - 特許庁

(vii) When any inspector falls under the following category, the inspection may be suspended or refused: 例文帳に追加

⑦ 縦覧者が次に該当する場合は、縦覧を停止又は拒否することができるものとする。 - 金融庁