| 意味 | 例文 |
best-practiceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 75件
also called best practice and standard therapy. 例文帳に追加
「best practice(ベストプラクティス)」、「standard therapy(標準治療)」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
also called standard of care or best practice. 例文帳に追加
「standard of care(標準治療)」、「best practice(ベストプラクティス)」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
I will do my best and practice English. 例文帳に追加
頑張って英語を練習しますね。 - Weblio Email例文集
I will do my best with English practice. 例文帳に追加
私は英語の練習を頑張ります。 - Weblio Email例文集
6. Presenting principles and exploring best practice 例文帳に追加
6.プリンシプルの提示とベスト・プラクティスの模索 - 金融庁
I did my best at the relay race practice too.例文帳に追加
私は駅伝の練習も頑張りました。 - Weblio Email例文集
I will do my best with the practice for the new song. 例文帳に追加
私は新しい曲の練習も頑張ります。 - Weblio Email例文集
So, I try my best at practice every day. 例文帳に追加
なので、私は毎日の練習を頑張っています。 - Weblio Email例文集
To document best practices on maternal and child health and welfare,例文帳に追加
母子保健・福祉に関する最良の慣行(best practice)の情報を提供すること - 厚生労働省
Practice match with the 4th best team in the district, ryonan例文帳に追加
県下ベスト4の強豪 陵南との練習試合は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
During the practice match with one of the best four in the district, ryonan...例文帳に追加
県下ベスト4の強豪 陵南との練習試合で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The best rules are useless unless they are reduced to practice. 例文帳に追加
いくら好い規則を立てても実行しなけりゃ駄目だ - 斎藤和英大辞典
Best practice is to define lengths for all or most of your fields. 例文帳に追加
出来る限り、length を指定しておくようにしましょう。 - PEAR
Is the best way for improvement practice patiently? 例文帳に追加
うまくなる一番の方法はゆっくり練習することですか? - Weblio Email例文集
I started practice for a new song so I will do my best. 例文帳に追加
私は新しい曲の練習も始めたので頑張ります。 - Weblio Email例文集
He is always giving it his very best both at games and in practice. 例文帳に追加
彼は試合でも練習でもいつも全力を尽くしている。 - Weblio Email例文集
Now, I'm trying my best to practice for the presentations in July.例文帳に追加
今、7月にある発表会に向けて練習を頑張っています。 - Weblio Email例文集
I'm trying my best to practice for the presentations in July now.例文帳に追加
今7月にある発表会に向けて練習を頑張っています。 - Weblio Email例文集
Practice match with the 4th best team in the district, ryonan例文帳に追加
<県下ベスト4の強豪陵南との練習試合は 後半を迎え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What I had thought of as simply best clinical practice例文帳に追加
はじめ私が単に最良の臨床治療だと 思っていたものは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
advise on and monitor best practice in meeting regulatory standards; 例文帳に追加
規制基準の遵守に関するベスト・プラクティスにつき助言し、監視する。 - 財務省
We cooperate with one another and do our best at practice everyday. 例文帳に追加
私たちはお互いに協力し合って毎日練習を頑張っています。 - Weblio Email例文集
Table 3-1-52 Examples of the best practice discussed in Trade and Structural Adjustment (OECD)例文帳に追加
第3-1-52表 OECD「貿易と構造調整」レポートにおけるベスト・プラクティスの例 - 経済産業省
However, I frantically tried my best, even in the summer, the winter, and with the daytime practice. 例文帳に追加
けど、私は夏休みも冬休みも日頃の練習も必死に頑張りました。 - Weblio Email例文集
However, I frantically tried my best, even in the summer, the winter, and with the daytime practice. 例文帳に追加
しかし、私は夏休みも冬休みも日頃の練習も必死に頑張りました。 - Weblio Email例文集
A proposed value for a database object may be compared to an archive of best practice guidelines.例文帳に追加
データベース・オブジェクト用に提示された値は、ベスト・プラクティス・ガイド・ラインのアーカイブと比較することができる。 - 特許庁
He gains no practice either in discerning or in desiring what is best. 例文帳に追加
彼は、何が最良か識別することでも欲求することでも、実地訓練を積むことはないのです。 - John Stuart Mill『自由について』
"The best way to become good at Sudoku is to practice playing it for many hours every day." 例文帳に追加
「数独が上達するのに一番良い方法は,毎日何時間も数独を解く練習をすることです。」 - 浜島書店 Catch a Wave
The best practice data corresponds to similar enterprise architectures that were determined to have performed at optimal levels.例文帳に追加
最善実践データは、最適レベルで動作すると判定された、類似するエンタープライズ・アーキテクチャに対応する。 - 特許庁
It is considered best practice that the package never throws exceptions that aren't descendant from its top level exception. 例文帳に追加
そして、パッケージ内ではその例外を継承した例外しかスローしないようにしておくことを推奨します。 - PEAR
Based on the responses and the information, an operational performance of the enterprise architecture is determined and compared to best practice data.例文帳に追加
応答および情報に基づいて、エンタープライズ・アーキテクチャの動作性能が、判定され、最善実践データと比較される。 - 特許庁
To collect information on background and process of investigation or the like until information being the fruit is summarized to present the best practice.例文帳に追加
成果物である情報を纏める迄の検討経緯やプロセスなどの情報を収集して、ベストプラクティスを提示する。 - 特許庁
A scope 3 inventory is a best practice that can differentiate companies in an increasingly environmentally-conscious marketplace. 例文帳に追加
スコープ3 インベントリは、環境に対する意識が高まっている市場において事業者を差別化できるベストプラクティスである。 - 経済産業省
If the proposed value does not comply with best practice guidelines, a best practice recommendation may be provided, and an opportunity may be provided to change the proposed value to the recommended value before the database object is manipulated or the setting persisted.例文帳に追加
提示された値がベスト・プラクティス・ガイド・ラインに準拠しない場合、ベストプラクティス推奨が提供され、かつデータベース・オブジェクトが操作されたり設定が永続化されたりする前に、提示された値を推奨値に変更する機会を与えることができる。 - 特許庁
Provide a platform for information exchange and the development of best practice approaches for efficient infrastructure sharing within economies.例文帳に追加
エコノミー内での効率的なインフラ共有のための情報交換やベストプラクティスの取組を展開するための機会を提供する。 - 経済産業省
Numerous countries will need technical assistance if standards of best practice are to be implemented without delay and effective supervision is to be achieved. 例文帳に追加
最良の慣行に関する基準の遅滞ない実施や、効果的な監督の実現のためには、多くの国が技術支援を必要とするであろう。 - 財務省
To provide a method for integrating best practice guidelines to design of database applications so that it is less likely that inappropriate values are set.例文帳に追加
不適切な値が設定される可能性を低くするように、ベスト・プラクティス・ガイド・ラインをデータベース・アプリケーションの設計に組み込むための方法を提供すること。 - 特許庁
Hongansho states that Dharmakara Bodhisattva selected nenbutsu (Buddhist invocation) as the only practice and abandoned the rest in the Eighteenth Original Vow, because invocation of the Buddha's Name is the best, the easiest to achieve, and complete practice. 例文帳に追加
本願章では、第十八願において、法蔵菩薩は一切の余行を選捨して、念仏一行を選取されたといい、その理由は称名念仏こそが、最も勝れ、また最も修めやすい勝易具足の行法だからであると説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the World Bank, with full participation from the IMF, to report back to the 1999 Annual Meetings on identifying policies and best practice to support the process of economic development. 例文帳に追加
世銀が、IMFからの参加も十分に得て、経済発展のプロセスを支援するための政策及び最良の慣行の認定について、1999年の年次総会において報告すること。 - 財務省
(iii) Agreements regarding the determination of prices at the discretion of securities companies, etc., on the condition that they follow the best execution practice (so-called CD order) in daily trading. 例文帳に追加
③ 証券会社等に一日の取引の中で最良執行を要請した上で価格について当該証券会社等が裁量で定めること(いわゆる「CD注文」)。 - 金融庁
Although in the context of this tutorial you are not at risk of harmful SQL injections, it is best practice to escape strings in MySQL queries that would be at risk of such an attack. 例文帳に追加
このチュートリアルのコンテキストでは、有害な SQL インジェクションのリスクはありませんが、そのような攻撃のリスクになるような MySQL クエリーの文字列はエスケープするのがベストプラクティスです。 - NetBeans
More specifically, this will be achieved through, among other things, the compilation and dissemination of information on best practice in IT management by SMEs, and the provision of loans by government-affiliated financial institutions to fund investment in IT. 例文帳に追加
具体的には、中小企業が実践するIT 経営のベストプラクティス収集・普及事業、政府系金融機関の情報化投資融資制度等を講じる。 - 経済産業省
(iii) Agreements regarding the determination of rewards and contracted values at the discretion of market derivatives business operators on the condition that they follow the best execution practice in daily trading. 例文帳に追加
③ 市場デリバティブ取引業者に一日の取引の中で最良執行を要請した上で対価の額又は約定数値について当該市場デリバティブ取引業者が裁量で定めること。 - 金融庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)