「between countries」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a border between two or more countries 例文帳に追加

国と国の境界線 - EDR日英対訳辞書

a conflict between the two countries例文帳に追加

2国間の紛争 - Eゲイト英和辞典

There will be a reconciliation between the two countries. 例文帳に追加

二国間で調停ができるだろう. - 研究社 新英和中辞典

A war broke out between the two countries.例文帳に追加

その二国間で戦争が起こった。 - Tatoeba例文

strengthen the relations between the two countries 例文帳に追加

二カ国間の関係を強化する - 日本語WordNet

from or between other countries 例文帳に追加

他の国から、または、それらの間 - 日本語WordNet

an informal alliance between countries 例文帳に追加

国家間の非公式な同盟 - 日本語WordNet

the interexchange between two different countries 例文帳に追加

外国との間で行う交渉 - EDR日英対訳辞書

a treaty concluded between countries, called international treaty 例文帳に追加

国家間で締結される条約 - EDR日英対訳辞書

a problem between countries, called an international problem 例文帳に追加

国家間に生じる問題 - EDR日英対訳辞書

a border between two countries 例文帳に追加

一国の間の境界線 - EDR日英対訳辞書

debits and credits of fund transfers between countries 例文帳に追加

国と国の間の資金の貸借 - EDR日英対訳辞書

mint par of exchange between two countries 例文帳に追加

2国間の貨幣単位の交換比率 - EDR日英対訳辞書

a treaty between countries concerning agreements of commerce and navigational rights 例文帳に追加

通商航海条約 - EDR日英対訳辞書

a treaty between countries concerning trade 例文帳に追加

通商に関する条約 - EDR日英対訳辞書

the value of the exchange rate between the currencies of two countries 例文帳に追加

2国間の通貨の比価 - EDR日英対訳辞書

a television broadcast between countries called an international broadcast 例文帳に追加

国際間テレビ中継 - EDR日英対訳辞書

an type of agreement established between countries called international agreement 例文帳に追加

国家の間でなされる取り決め - EDR日英対訳辞書

to cultivate a friendly relationship between two countries 例文帳に追加

国と国とが親しく交流する - EDR日英対訳辞書

Tension between the two countries built up.例文帳に追加

二国間の緊張が高まった - Eゲイト英和辞典

Do the manners differ between countries?例文帳に追加

マナーは国によって異なりますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A trade agreement between the two countries. 例文帳に追加

両国間の貿易協定。 - Tanaka Corpus

A war broke out between the two countries. 例文帳に追加

その二国間で戦争が起こった。 - Tanaka Corpus

For Regional Trade Agreements Amongst Developed Countries and Between Developed and Developing Countries例文帳に追加

先進国間、先進国・開発途上国間の地域貿易 - 経済産業省

An FTA between India and the ASEAN countries is planned to be established by 2011 (for some countries, the target is 2016).例文帳に追加

2011年（一部の国については2016年）までのFTA創設を予定している。 - 経済産業省

Income imbalance is deteriorating both within countries and between countries.例文帳に追加

所得の不均衡は、国の中でも、国家間でも拡大しています。 - 厚生労働省

Looking at the share of trade between developed countries and developing countries, exports from developing countries to developed countries since 1998 surpassed exports from developed countries to developing countries (Figure 1-1-9).例文帳に追加

また、先進国・発展途上国間の貿易のシェアを見ると、1998年以降発展途上国から先進国向けの輸出が、先進国から発展途上国向けの輸出を上回っている（第1-1-9図）。 - 経済産業省

I do back and forth between Japan and foreign countries. 例文帳に追加

私は海外と日本を行ったり来たりする。 - Weblio Email例文集

I am planning to go back and forth between Japan and foreign countries. 例文帳に追加

私は海外と日本を行ったり来たりする予定です。 - Weblio Email例文集

It was my dream to be a mediator between two countries. 例文帳に追加

両国間の架け橋になることが夢だった。 - Weblio Email例文集

Within history, there are numerous quarrels between countries such as wars. 例文帳に追加

歴史には戦争といった国同士の争いも数多くある。 - Weblio Email例文集

What are the differences between consumers from Europe and those from rising countries? 例文帳に追加

欧州と新興国の消費者は何が違いますか？ - Weblio Email例文集

There is a big technological gap between advanced and developing countries. 例文帳に追加

先進国と新興国間での技術格差が大きい - Weblio Email例文集

The importance of religion differs between countries and regions. 例文帳に追加

国や地域によって宗教の重要性が異なる - Weblio Email例文集

The mountains form the boundary (line) between the two countries. 例文帳に追加

その山脈が 2 国間の境界(線)を作っている. - 研究社 新英和中辞典

We must heal the breach between our two countries. 例文帳に追加

我々二国間の不和を解決しなければならない. - 研究社 新英和中辞典

Boundaries between countries should be clearly defined. 例文帳に追加

国と国との境界ははっきりと定められなければならない. - 研究社 新英和中辞典

normalize relations with China [between the two countries] 例文帳に追加

中国との[両国間の]関係を正常化する. - 研究社 新英和中辞典

Relations between the two countries are strained to (the) breaking point. 例文帳に追加

両国間の関係は一触即発の危機にある. - 研究社 新和英中辞典

The time is ripe for negotiations between the two countries. 例文帳に追加

両国間に話し合いの機運が熟した. - 研究社 新和英中辞典

This set the tone for the relations between the two countries. 例文帳に追加

これが両国間の関係の基調となった. - 研究社 新和英中辞典

A peace treaty was concluded between the two countries. 例文帳に追加

講和条約が両国間で調印された. - 研究社 新和英中辞典

There was a divergence of foreign policies between the two countries. 例文帳に追加

両国の外交政策にはずれがあった. - 研究社 新和英中辞典

A treaty of friendship was concluded between the two countries. 例文帳に追加

両国の友好条約が整った. - 研究社 新和英中辞典

There was a mad scramble for the territory between the two countries. 例文帳に追加

両国はその領地の取り合いを激しく演じた. - 研究社 新和英中辞典