「between countries」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

There is a great difference in that respect between Japan and the foreign countries. 例文帳に追加

その辺は西洋と日本はだいぶ違う - 斎藤和英大辞典

The relations between the two countries hang on a hair. 例文帳に追加

両国の関係は間一髪の危機に迫っている - 斎藤和英大辞典

There is a deep-rooted heart-burning between the two countries. 例文帳に追加

両国間に深い怨恨がわだかまっている - 斎藤和英大辞典

It is interesting to draw a parallel between the two countries. 例文帳に追加

この両国の似たところを比較してみると面白い - 斎藤和英大辞典

Relations between the two countries have been strained to the breaking point.例文帳に追加

両国は一触即発の関係にある。 - Tatoeba例文

He's observed on the relationship between the two countries.例文帳に追加

彼は二国間について論評した。 - Tatoeba例文

Trade between the two countries has been steadily growing.例文帳に追加

二国間の貿易は着実に増加している。 - Tatoeba例文

A treaty is, as it were, a contract between countries.例文帳に追加

条約というのは、いわば、国家間の契約である。 - Tatoeba例文

There are signs of growing tensions between the two countries.例文帳に追加

その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。 - Tatoeba例文

There is no chance of a union between the two countries.例文帳に追加

その二つの国が合併する見込みはない。 - Tatoeba例文

The quarrel originated in rivalry between the two countries.例文帳に追加

その争いの根源は二国間の対立関係にある。 - Tatoeba例文

The river flows between the two countries.例文帳に追加

その川は両国の間を流れている。 - Tatoeba例文

A submarine cable was laid between the two countries.例文帳に追加

海底ケーブルが両国の間に引かれた。 - Tatoeba例文

The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.例文帳に追加

首相が両国間の貿易協定に調印しました。 - Tatoeba例文

The hostile talks upset the peaceful relations between the two countries 例文帳に追加

敵対的な会談は、2カ国の平和な関係を覆した - 日本語WordNet

deplored the gap between rich and poor countries 例文帳に追加

豊かな国と貧しい国の格差を嘆く - 日本語WordNet

a state of political hostility between countries using means short of armed warfare 例文帳に追加

武力戦争以外の方法で行われる政治的争い - 日本語WordNet

trade between two countries that is mediated through a third country 例文帳に追加

第三国を介して行う貿易 - EDR日英対訳辞書

a conventional tariff based on an agreement between several countries 例文帳に追加

複数国間の協定にもとづく関税率 - EDR日英対訳辞書

a bill exchanged between two or more countries, called {international bill} 例文帳に追加

2国以上の国の間で流通する手形 - EDR日英対訳辞書

a low-rate customs tariff between countries, called a reciprocal tariff 例文帳に追加

互恵関税という,特定国家間で課す低率関税 - EDR日英対訳辞書

of a disinterested country to mediate in a dispute between countries 例文帳に追加

第三国が紛争当事国間の仲だちをする - EDR日英対訳辞書

trade between foreign countries that passes through one's own country 例文帳に追加

自国を経由して行われる他国間の貿易 - EDR日英対訳辞書

an international organization established without an agreement between the governments of the concerned countries 例文帳に追加

政府間の協定によらずに設定される国際組織 - EDR日英対訳辞書

a strait that is important internationally for transport between countries 例文帳に追加

国際間の交通において重要な位置を占める海峡 - EDR日英対訳辞書

a military pact between two countries, called {a position pact} 例文帳に追加

地位協定という2国間軍事協定 - EDR日英対訳辞書

a transaction involving the exchange rate between U.S., Canadian, Taiwanese or other countries' dollars 例文帳に追加

ある国のドルとの為替相場を利用した取引 - EDR日英対訳辞書

a war between two countries called the "Iran and Iraq War" 例文帳に追加

イランイラク戦争という2国間戦争 - EDR日英対訳辞書

a war between two countries called the China-Vietnam war 例文帳に追加

中越戦争という2国間戦争 - EDR日英対訳辞書

a treaty between two countries relating to mutually exempting their citizens from visa requirements 例文帳に追加

査証の免除に関する2国間協定 - EDR日英対訳辞書

a match between teams representing different countries in rugby 例文帳に追加

ラグビーで,国の代表同士が闘う試合 - EDR日英対訳辞書

fluctuation range of an exchange rates between two countries called {parity grid} 例文帳に追加

パリティーグリッドという,2国間の為替相場変動幅 - EDR日英対訳辞書

a public statement showing agreement between countries, called communique 例文帳に追加

国家間の合意事項を示す声明書 - EDR日英対訳辞書

a relationship between countries to cooperate in military matters 例文帳に追加

軍事的協力を行っている,国家間の関係 - EDR日英対訳辞書

the diplomatic relations between two countries, called bilateral diplomatic relations 例文帳に追加

二国間に結ばれる外交関係 - EDR日英対訳辞書

a competition between countries for supremacy in armaments 例文帳に追加

軍備増強を目指す国家間の競争 - EDR日英対訳辞書

boundary line (territorial boundary between countries) 例文帳に追加

ある国とある国との領地を区切る境界線 - EDR日英対訳辞書

The dispute between the two countries was solved by compromise.例文帳に追加

2国間の紛争は歩み寄りによって解決された - Eゲイト英和辞典

This river defines the border between the two countries.例文帳に追加

この川が2国間の境界になっている - Eゲイト英和辞典

Peace was signed between the two countries.例文帳に追加

講和条約がその2国間で調印された - Eゲイト英和辞典

The government has been trying to put things right between the two countries.例文帳に追加

政府は両国の関係を正そうとしてきた - Eゲイト英和辞典

The incident led to the rupture of friendly relations between the two countries.例文帳に追加

その事件で2国間の友好関係が崩れた - Eゲイト英和辞典

Costa Rica defeated Chile, 1-0, in the return match between the two countries.例文帳に追加

コスタリカは雪辱戦でチリに１対０で勝った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Costa Rica defeated Chile, 1-0, in the return match between the two countries.例文帳に追加

コスタリカは、チリを雪辱戦で１対０で破った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Relations between the two countries have been strained to the breaking point. 例文帳に追加

両国は一触即発の関係にある。 - Tanaka Corpus