「big mistake」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

But that was a big mistake. 例文帳に追加

でもそれは大きな間違いでした。 - Weblio Email例文集

There's a big mistake in those. 例文帳に追加

それらには大きな違いがある。 - Weblio Email例文集

There was a big mistake in that. 例文帳に追加

それには大きな違いがあった。 - Weblio Email例文集

I've detected a big mistake.例文帳に追加

私は大きな誤りを見つけた。 - Tatoeba例文

That move was a big mistake.例文帳に追加

さっきの手は大失敗だった。 - Tatoeba例文

I made a big mistake.例文帳に追加

大きな間違いを犯してしまった。 - Tatoeba例文

Here, you made a big mistake.例文帳に追加

ここで大きな間違いをしているよ - Eゲイト英和辞典

I've detected a big mistake. 例文帳に追加

私は大きな誤りを見つけた。 - Tanaka Corpus

That move was a big mistake. 例文帳に追加

さっきの手は大失敗だった。 - Tanaka Corpus

I might me making a big mistake. 例文帳に追加

もしかしたら大きな間違いをしているかもしれません。 - Weblio Email例文集

I may possibly make a big mistake. 例文帳に追加

もしかすると、大きな間違いを犯すかもしれません。 - Weblio Email例文集

You're making a big mistake if you think you'll get any help from me! 例文帳に追加

俺に助けてもらえると思ったら大間違いだぞ. - 研究社 新和英中辞典

You are making a big mistake if you think you can fool me. 例文帳に追加

おれをだませると思ったら, 大間違いだぞ. - 研究社 新和英中辞典

I made a big mistake in choosing my wife.例文帳に追加

僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。 - Tatoeba例文

He broke his promise, which was a big mistake.例文帳に追加

彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。 - Tatoeba例文

It is clear that he has made a big mistake.例文帳に追加

彼が大きな間違いをしたことは明らかだ。 - Tatoeba例文

What a big mistake you made in your English composition!例文帳に追加

英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。 - Tatoeba例文

`I made a big mistake,' he said ruefully 例文帳に追加

『私は大変な誤ちを犯した』と、彼は悲しそうに言った - 日本語WordNet

He was edged out of his position after he made a big mistake.例文帳に追加

彼は大きなミスを犯したあと，その地位を追われた - Eゲイト英和辞典

He didn't recognize that he had made a big mistake.例文帳に追加

彼は自分が大きな間違いをしたことを認めなかった - Eゲイト英和辞典

I made a big mistake in choosing my wife. 例文帳に追加

僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。 - Tanaka Corpus

He broke his promise, which was a big mistake. 例文帳に追加

彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。 - Tanaka Corpus

It is clear that he has made a big mistake. 例文帳に追加

彼が大きな間違いをしたことは明らかだ。 - Tanaka Corpus

What a big mistake you made in your English composition! 例文帳に追加

英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。 - Tanaka Corpus

I think he's making a big mistake by turning down the job.例文帳に追加

その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。 - Tatoeba例文

He didn't scold at me even when I made a big mistake.例文帳に追加

彼は私がたいへんなミスをしたときでも私をしからなかった - Eゲイト英和辞典

I'm sure you're thinking to yourself, 'Why is this guy making such a big deal of this?' But make no mistake. This is essential.例文帳に追加

なんでそんな当たり前のことをいうのかと思うでしょう？でもこれって凄く大事なことだよ。 - Tatoeba例文

Kouki's big mistake was having an accident while driving his father's car.例文帳に追加

こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。 - Tatoeba例文

I couldn't help but think that what we were doing was a big mistake.例文帳に追加

私たちのした判断が、とんでもない間違いをしてしまったのではないかと思えてなりません。 - Tatoeba例文

I'm sure you're thinking to yourself, 'Why is this guy making such a big deal of this?' But make no mistake. This is essential. 例文帳に追加

なんでそんな当たり前のことをいうのかと思うでしょう？でもこれって凄く大事なことだよ。 - Tanaka Corpus

Kouki made a big mistake in having an accident while driving his father's car. 例文帳に追加

こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。 - Tanaka Corpus

At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.例文帳に追加

あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。 - Tatoeba例文

At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake. 例文帳に追加

あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。 - Tanaka Corpus

In reality, however, as encirclement was not sufficient and, for example, Nagamasu ODA succeeded to escape, Nobutada's judgment was a big mistake that could change the history. 例文帳に追加

実際は包囲は十分でなく、織田長益など逃げおおせており、歴史を変えるほどの判断の誤りであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pachinko machine capable of preventing generation of shortage of prize balls due to a replenishing mistake by reducing the number of times of replenishment of pachinko balls for prize balls at the time of a big hit.例文帳に追加

大当りに際しても賞球用のパチンコ球の補給回数を少なくして補給ミスによる賞球切れの発生を防止することが可能なパチンコ機を提供する。 - 特許庁