「bleaching effect」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To obtain a bleaching agent and a composition excellent in safety and bleaching effect.例文帳に追加

安全性及び美白効果に優れた美白剤及び組成物を得る。 - 特許庁

To provide a dental bleaching effect-maintaining agent capable of maintaining the bleaching effect by a bleaching agent for a long period.例文帳に追加

漂白剤による漂白効果を長期間にわたって維持することができる歯科用漂白効果持続剤を提供する。 - 特許庁

These bleaching agent and composition are excellent in safety and bleaching effect.例文帳に追加

このような美白剤及び組成物は、安全性及び美白効果に優れている。 - 特許庁

Thus, by using the bleaching agent, even a person who could sufficiently actually not have felt a bleaching effect with conventional bleaching agents can obtain an excellent bleaching effect.例文帳に追加

したがって、本発明の美白剤を用いることにより、従来の美白剤では美白効果を十分に実感できなかった人であっても、美白効果を得ることができる。 - 特許庁

To provide a liquid bleaching agent composition having a higher bleaching detergent effect.例文帳に追加

より高い漂白洗浄効果を有する液体漂白剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a two-pack bleaching agent excellent in bleaching effect on lipophilic dirt.例文帳に追加

親油性汚れに対する漂白効果に優れた２剤型漂白剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a bleaching cosmetic having an excellently bleaching effect on spot, freckle and dark complexion.例文帳に追加

シミやソバカス、色黒に対する優れた美白効果を持つ、美白化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving the effect in bleaching the teeth.例文帳に追加

歯牙漂白の効果を高める方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bleaching cosmetic which has an excellent bleaching effect, an excellent wrinkle-improving effect and an excellent effect to give tension to skin.例文帳に追加

美白効果に優れているとともに、肌にはりを与える効果およびしわ改善効果に優れる美白化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a skin lotion for bleaching having improved effect characteristic of bleaching agent and exhibiting stable and excellent bleaching action.例文帳に追加

美白剤が本来有する効果を向上し、安定で且つ優れた美白作用を有する美白用皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a bleaching detergent composition having high bleaching effect and effective for suppressing the dye migration.例文帳に追加

高い漂白効果と染料移りを抑制する漂白洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To prepare a bleaching cosmetic excellent in bleaching effect and highly safe as well.例文帳に追加

本発明は、美白効果に優れ、しかも安全性の高い美白化粧料を提供することである。 - 特許庁

To obtain a bleaching detergent composition which has a high bleaching effect and inhibits dye migration.例文帳に追加

高い漂白効果と染料移りを抑制する漂白洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a composition having excellent skin-beautifying effect, particularly bleaching effect and/or moisturizing effect and/or antiaging effect.例文帳に追加

優れた美肌効果、特に美白効果及び／又は保湿効果及び／又は老化防止効果を有する組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent skin care external preparation and oral agent having anti-aging effect, moisturizing effect, bleaching effect, and anti-oxidizing effect.例文帳に追加

抗老化効果、保湿効果、美白効果、抗酸化効果を有する優れた皮膚外用剤、経口用剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a bleaching cosmetic from which an excellent bleaching effect of tropolone compound is drawn out to the fullest extent, controls fugitivity and photo-bleaching of the compound and continuously exhibits bleaching effect.例文帳に追加

トロポロン化合物の有する優れた美白効果が最大限に引き出され、しかも該化合物の逃散性と光変性が抑制され、美白効果が持続性よく発揮される美白化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for screening an effective ingredient having melanogenesis-inhibiting effect and bleaching effect.例文帳に追加

メラニン産生抑制効果、美白効果を有する有効成分のスクリーニング方法の提供。 - 特許庁

To obtain a composition which has a further stronger bleaching effect as a vitamin composition related to bleaching.例文帳に追加

美白関連のビタミン配合剤として、更に強力な美白効果を有する組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a bleaching and washing agent composition that shows high bleaching and washing effect to textile products.例文帳に追加

繊維製品に対して高い漂白洗浄効果を発揮する漂白洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a bleaching cosmetic which has a skin-bleaching effect against flecks and freckles caused by sunburn, or the like.例文帳に追加

日焼けなどによるシミ，ソバカスに対する皮膚美白効果に優れた美白化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a bleaching agent having high safety and exhibiting high bleaching effect, and to provide a skin care preparation for bleaching use containing the agent.例文帳に追加

安全性に優れるとともに、優れた美白効果を発揮する美白剤およびその美白剤を用いた美白用皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-aging agent, an anti-oxidant, an arginase activity accelerator, a slimming agent, a bleaching agent and an anti-inflammatory agent which respectively have a high anti-aging effect, anti-oxidant effect, arginase activity accelerating effect, slimming effect, bleaching effect and anti-inflammatory effect.例文帳に追加

高い抗老化効果、抗酸化効果、アルギナーゼ活性促進効果、痩身効果、美白効果、及び抗炎症効果を発揮する抗老化剤、抗酸化剤、アルギナーゼ活性促進剤、痩身剤、美白剤、及び抗炎症剤を提供する。 - 特許庁

To easily and economically produce a bleaching assistant that exhibits an excellent bleaching effect in a minute amount, and to industrially produce bleaching assistant particles containing the bleaching assistant.例文帳に追加

微量で優れた漂白効果を示し漂白助剤を簡易かつ経済的に製造し、また、該漂白助剤を含む漂白助剤粒子を工業的に製造することを目的とする。 - 特許庁

To provide a bleaching preparation having excellent bleaching effect and enabling sufficient prevention and treatment of spots and freckles.例文帳に追加

美白効果に優れ、シミ、ソバカスを十分に防止及び治療することができる美白化粧料の提供。 - 特許庁

To obtain a bleaching composition for external use having low skin irritancy and high bleaching effect.例文帳に追加

皮膚への刺激性が少なく、美白効果の優れた美白外用剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a means obtaining excellent bleaching effect when using a liquid bleaching composition in a foamed state.例文帳に追加

液体漂白剤組成物を泡状で用いる場合に、優れた漂白効果が得られる手段を提供する。 - 特許庁

To prepare a bleaching cosmetic enough having a bleaching effect, having no restriction when prepared, and highly safe.例文帳に追加

美白効果を十分に有し、製剤化に制限が無く、しかも安全性の高い美白化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a means of exhibiting excellent bleaching effect when a liquid bleaching composition in a foamed state is used.例文帳に追加

液体漂白剤組成物を泡状で用いる場合に、優れた漂白効果が得られる手段を提供する。 - 特許庁

To obtain a bleaching cosmetic having excellent bleaching effect, high skin safety in a formulation and an excellent sense of use.例文帳に追加

美白効果に優れ、製剤中での皮膚安全性が高く、使用感の優れた美白化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition showing a high fluorescent bleaching effect and softening effect.例文帳に追加

高い蛍光増白効果および柔軟効果を示す液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a skin external preparation easily prepared and excellent in antioxidant effect or bleaching effect.例文帳に追加

調製が容易で、優れた抗酸化効果又は美白効果を有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a skin cosmetic which has an effect for bleaching skins and/or an effect for preventing and treating pimples.例文帳に追加

皮膚の美白および／またはニキビの予防・治療効果のある皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a basic cosmetic which is low irritative to the skins, and has a high horny-removing effect, antiageing effect or bleaching effect.例文帳に追加

肌への刺激性が低く、角質除去効果、抗老化効果または美白効果の高い基礎化粧料の提供。 - 特許庁

BLEACHING EFFECT-IMPROVING AGENT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, BLEACHING COMPOSITION USING THE SAME AND SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE CONTAINING THE SAME例文帳に追加

美白効果向上剤、その製造方法、それを用いた美白剤組成物及びそれを含有する皮膚外用剤 - 特許庁

To obtain a bleaching cosmetic having excellent bleaching effect, high safety to the skin in a preparation and excellent sense of use.例文帳に追加

美白効果に優れ、製剤中での皮膚安全性が高く、使用感の優れた美白化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a safe skin care preparation having skin bleaching effect, active oxygen suppressing effect, rough skin improving effect, effect for improving the stretch and crease of the skin and effect for improving the spreadability of cosmetics.例文帳に追加

安全で美白効果、活性酸素抑制効果、肌荒れ改善効果、肌のはり、シワ改善効果、化粧ののりの改善効果がある皮膚外用剤を得ること。 - 特許庁

To provide a bleaching detergent composition for a dishwasher, having an excellent bleaching effect of improving whiteness of dishes after washing and also having an excellent bleaching effect on stubborn tea staining incrustation, in particular.例文帳に追加

食器の洗い上がりの白さを向上させる漂白効果に優れ、特に頑固な茶渋汚れに対しても優れた漂白効果を有する食器洗浄機用漂白洗剤組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a liquid bleaching agent composition that has a pH jump effect on a level satisfying bleaching effect and cleaning effect, no problem of stability of hydrogen peroxide and bleaching activator and forms an organic peracid from a bleaching activator in a satisfactory degree when diluted with water.例文帳に追加

漂白効果及び洗浄効果が満足できるレベルのｐＨジャンプ効果を有し、過酸化水素及び漂白活性化剤の安定性に問題なく、水に希釈すると満足できる程度に漂白活性化剤から有機過酸が生成する液体漂白剤組成物を提供すること。 - 特許庁

AMYLASE-CONTAINING BLEACHING COMPOSITION WITH IMPROVED EFFECT FOR REMOVING DRINK STAIN例文帳に追加

飲料シミ汚れ除去効果を向上させたアミラーゼ含有漂白性組成物 - 特許庁

To obtain a skin lotion having bleaching effect and especially excellent in usability.例文帳に追加

美白効果を有し、とくに使用性に優れた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a skin external preparation easily prepared and excellent in bleaching effect.例文帳に追加

調製が容易で、優れた美白効果を有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid bleaching agent composition having an excellent deodorizing effect.例文帳に追加

優れた除臭効果を有する液体漂白剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a bleaching agent having excellent bleaching action and excellent hypochromic coloring and bleaching effect on pigmentation/stain/freckle/liver spot, etc., after sunburn.例文帳に追加

優れた美白作用を有し、日焼け後の色素沈着・しみ・そばかす・肝斑等の淡色化、美白に優れた効果を有する美白剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new tooth-bleaching composition which can give a desired tooth-bleaching effect in a shorter time than those of conventional compositions, and to provide a tooth-bleaching method.例文帳に追加

従来に比べてより短時間で所望の歯牙漂白効果を得ることができる新規な歯牙漂白用組成物および歯牙漂白方法を提供する。 - 特許庁

By including a surfactant in a bleaching agent composition, the sterilization effect is improved and the bleaching performance of a liquid bleaching agent composition per se is improved.例文帳に追加

漂白剤組成物に界面活性剤を含有することで、除菌効果を向上させるとともに、液体漂白剤組成物自体の漂白力も向上させる。 - 特許庁