例文 (17件) |
box of matchesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17件
The matches were of that abominable kind that light only on the box. 例文帳に追加
このマッチは、箱で擦らないと火がつかない、あのろくでもない種類のものだったのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』
By changing the box 3 into a box 15 of a design that matches the user's preference, the charge function portion 4 can be used commonly and the box change that suits the user's preference also becomes possible.例文帳に追加
筐体3をユーザ好みのデザインの筐体15に変えることにより、充電機能部4の共通使用が可能で又、ユーザの好みにあった筐体変更が可能になる。 - 特許庁
The code completion box opens with a selection of possible matches for what you have typed so far. 例文帳に追加
コード補完ボックスには、それまでに入力した内容と一致する可能性のある選択肢が表示されます。 - NetBeans
It is determined whether the output destination number of a printing job is inputted or not and whether the output destination number matches with a mail box number or not.例文帳に追加
プリントジョブの出力先番号の入力の有無と、出力先番号とメールボックス番号の一致/不一致を判定する。 - 特許庁
To provide an electrical junction box in which yield of a metal material is improved, which matches with an increase in density of circuit wiring and includes a bus bar circuit of a new structure.例文帳に追加
金属材料の歩留りが改善されて、回路配索の高密度化にも対応可能とされた、新規な構成のバスバー回路を備えた電気接続箱を提供すること。 - 特許庁
`Now, I still think that for this box of matches to have escaped the wear of time for immemorial years was a most strange, as for me it was a most fortunate thing. 例文帳に追加
さて、いまでもこのマッチ箱が果てしない時の腐食を逃れたというのは実に奇妙なことだと思いますが、わたしにとっては実に幸運なことでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』
A heat pipe 2 comprising a lower-part heat absorbing part 2a and an upper-part heat radiation part 2b is so provided in a box 1 that its lengthwise direction matches the longitudinal direction of the box 1 for movement in the latter direction, with a semiconductor element 3 provided on both sides of the heat absorbing part 2.例文帳に追加
ヒートパイプを有し、下部の吸熱部2aと上部の放熱部2bからなるヒートパイプ2を箱体1内にその長手方向が箱体1の前後方向となるとともに、前後方向移動可能に設け、この吸熱部2aの両側に半導体素子3を設ける。 - 特許庁
After the wire harness is thus assembled, whether the combination of the sub-harnesses 24 matches the vehicle specifications or not is checked depending on whether or not the specific connector 31 fitted to the connection box 60 is present.例文帳に追加
このようにしてワイヤハーネスを組み立てた後、電気接続箱60に嵌合されている特定コネクタ31の有無により、サブハーネス24の組み合わせが車両仕様に合致しているか否かを検査する。 - 特許庁
A dedicated trash box for deletion of unnecessary contents eliminates the contents concerned from the foregoing user terminal after reconfirmation of disuse intention of the contents concerned to the foregoing user while displaying the foregoing pop-up message which matches with the above contents to be disposed.例文帳に追加
不要コンテンツ削除専用ごみ箱は、上記廃棄処分にされたコンテンツに対応する前記ポップアップメッセージを表示して、前記ユーザーに該コンテンツに対する廃棄の意思を再確認した後、該コンテンツを前記ユーザー端末から消去する。 - 特許庁
When the output destination number does not matches with the mail box number, a prescribed warming message is displayed, and the output of a printing job is carried out, following an operator's input instruction after the prescribed warming message is displayed.例文帳に追加
これら出力先番号とメールボックス番号とが一致しない場合には、所定の警告メッセージを表示し、この警告メッセージの表示後における、オペレータからの指示入力に従って、プリントジョブの出力処理を行う。 - 特許庁
Thus, a user operates switches S1-S2 of the switching box 1 to connect input terminal I1-I2 to output terminals T1-T6 in such a way that a first differential voltage that is a differential voltage between a power supply voltage VDD and the upper limit voltage, matches a second differential voltage that is a differential voltage between a ground voltage GND and the lower limit voltage.例文帳に追加
これにより、ユーザーはスイッチングボックス1のスイッチS1〜S2を操作して、電源電圧VDDと上限電圧との差分電圧である第1差分電圧と、接地電圧GNDと下限電圧との差分電圧である第2差分電圧とが一致するように、入力端子I1〜I2を出力端子T1〜T6と接続することができる。 - 特許庁
例文 (17件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |