「buttonholing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

BUTTONHOLING STITCH AND BUTTONHOLING SEWING MACHINE例文帳に追加

ボタン穴かがりの縫い目、およびボタン穴かがりミシン - 特許庁

SEWING MACHINE AND BUTTONHOLING MACHINE例文帳に追加

ミシン及びボタン穴かがり縫いミシン - 特許庁

CLOTH CUTTING DEVICE OF EYELET BUTTONHOLING MACHINE例文帳に追加

鳩目穴かがりミシンの布切断装置 - 特許庁

EYELET BUTTONHOLING DEVICE OF SEWING MACHINE AND ITS SEWING METHOD例文帳に追加

ミシンの鳩目ボタンホール縫い装置及びその縫い方法 - 特許庁

Accordingly, the balance in the front and rear of the buttonholing stitch can be adjusted by minutely varying the shape of the buttonholing stitch.例文帳に追加

従って、穴かがり縫い目の形状を微細に変化させてその穴かがり縫い目の前後のバランスを調整することができる。 - 特許庁

BUTTONHOLING THREAD AND BUTTONHOLE STITCH USING THE SAME例文帳に追加

ボタン穴かがり用縫い糸及びこの糸を用いたボタン穴用縁かがり - 特許庁

The buttonholing machine has a counter portion 105 in a control panel 100.例文帳に追加

ボタン穴かがり縫いミシンは、操作パネル１００にカウンタ部１０５を備える。 - 特許庁

In the buttonholing sewing machine, the length of the bar tacking seam either in the front or in the rear of the buttonholing stitch can be independently set by the control of a sewing mechanism and a feed plate.例文帳に追加

本穴かがり縫いミシンでは、縫製機構及び送り台の制御によって形成される穴かがり縫い目の前後の閂止め縫い目の長さを個々に設定することができる。 - 特許庁

In the buttonholing sewing machine, a buttonholing seam consisting of left and right zigzag stitches and front and rear bar tacking seams can be formed by the control of a sewing mechanism and a feed plate.例文帳に追加

本穴かがり縫いミシンでは、縫製機構及び送り台の制御によって左右の千鳥縫い目と前後の閂止め縫い目とから成る穴かがり縫い目を形成することができる。 - 特許庁

To provide the pressing device of a hole sewing machine capable of improving the operability of buttonholing.例文帳に追加

ボタン穴かがり縫いの作業性を向上できる穴かがりミシンの押え装置を提供する。 - 特許庁

To provide a buttonholing machine capable of finely setting shapes of buttonhole stitches formed.例文帳に追加

形成される穴かがり縫い目の形状を微細に設定することのできる穴かがり縫いミシンの提供。 - 特許庁

To provide a strong buttonholing stitch of a beautiful appearance and excellent touch and a buttonholing sewing machine capable of sewing the buttonhole of such a stitch without the need of a complicated structure or labor.例文帳に追加

複雑な構造のミシンや手間のかかる作業を要さずとも、見た目が美しく肌触りも良い、強度のあるボタン穴かがりの縫い目と、このような縫い目のボタン穴の縫製ができる、ボタン穴かがりミシンを提供する。 - 特許庁

To provide a buttonholing sewing machine without cutting a needle thread having already formed a stitch when sewing double stitch sewing.例文帳に追加

２重縫いを実行する場合に、既に縫い目を形成している上糸を切断することのない穴かがり縫いミシンの提供。 - 特許庁

To provide buttonholing thread excellent in strength in buttonholing as compared with those of conventional wooly nylon machine threads, capable of reducing its thickness, and improving the appearance quality of a product and touch and texture of a buttonhole stitch part using the same.例文帳に追加

ボタン穴かがりにおいて、従来のウーリーナイロンミシン糸に比べて強度に優れ、太さを細くすることができ、ボタン穴かがりの縫い合せに使用して製品の外観品位と穴かがり部の風合触感を改善することが可能なボタン穴かがり用縫い糸を提供する。 - 特許庁

To provide a buttonholing sewing machine that allows the position of a needle bar for forming a button hole in the center of a cutter space to be adjusted with a simple mechanism.例文帳に追加

カッタースペースの中心にボタン穴を形成するための針棒の位置の調整を簡易な機構で行うことができる穴かがり縫いミシンを提供する。 - 特許庁

To align joints between bartacked portions and side seams and form buttonholing seams of various shapes.例文帳に追加

課題は、閂止め縫い部と側縫い部のつなぎ目を揃うようにするとともに、様々な形状の穴かがり縫い目を形成することができるようにすることである。 - 特許庁

This buttonhole sewing machine for buttonholing a material 32 has a thread supply mechanism 33 disposed in the path of a needle thread 34 supplied in a feed direction 48.例文帳に追加

素材（３２）にボタン孔を作るためのボタン孔ミシンが送り方向（４８）に供給される上糸（３４）の通り道に糸供給機構（３３）を備える。 - 特許庁

The arm part of an eyelet buttonholing machine is fixed with the body frame 11 and the lower side of the body frame 11 is liftably disposed with a movable arm 12.例文帳に追加

鳩目穴かがり縫いミシンのアーム部に本体フレーム１１が固着され、この本体フレーム１１の下側に可動アーム１２が昇降可能に配置されている。 - 特許庁

The arm part of an eyelet buttonholing machine is fixed with the body frame 11 and the lower side of the body frame 11 is liftably disposed with the movable arm 12.例文帳に追加

鳩目穴かがり縫いミシンのアーム部に本体フレーム１１が固着され、この本体フレーム１１の下側に可動アーム１２が昇降可能に配置されている。 - 特許庁

To provide a buttonholer sewing machine capable of easily executing the operation of inserting a thread into the eye of a needle when the thread- disconnection is detected and the buttonholing operation is suspended.例文帳に追加

糸切れが検出されてボタン穴を形成する縫製動作が中断された際に、縫い針への糸通し作業を容易に実行できる穴かがり縫いミシンを提供する。 - 特許庁

This buttonholing sewing machine includes a needle bar vertical driving mechanism for vertically moving a needle bar, and a needle swinging mechanism for swinging the needle bar synchronously with the needle bar vertical driving mechanism.例文帳に追加

針棒を上下動させる針棒上下駆動機構と、当該針棒上下駆動機構に同期して針棒を振る針振り機構とを備えるボタン穴かがりミシンである。 - 特許庁

In the buttonholing machine, a sewing mechanism and control of a feed table can form a buttonhole stitch of left and right zigzag stitches and back and front bar tacking stitches.例文帳に追加

本穴かがり縫いミシンでは、縫製機構及び送り台の制御によって左右の千鳥縫い目と前後の閂止め縫い目とから成る穴かがり縫い目を形成することができる。 - 特許庁

The control device forms a buttonholing seam 208 on the cloth by controlling a cloth feeder, a needle swinging mechanism and the like in accordance with the new needle locations.例文帳に追加

そして、制御装置が新たな針落ち点に従って布送り装置、針振り機構等を制御することによって、穴かがり縫い目２０８が布に形成される。 - 特許庁

In the buttonhole sewing machine 1 for buttonholing, when a material to be sewn is set on the machine 1, if the addition of the bar tacking length and the second clearance length is less than the length of the portion sandwiched between the needle 9 and the cutter 16, a cloth feeding plate 14 is moved based on a calculated value before the start of the buttonholing.例文帳に追加

ボタン穴かがり縫いを行なうボタン穴かがりミシン１において、被縫製物をミシン１にセットした場合に、閂止め長さと第２スキマ長さを合わせた長さが、針９とメス１６に挟まれた部分の長さより短い場合には、かがり縫いを行なう前に、予め布送り板１４を算定された値に基づいて移動させる。 - 特許庁

This buttonholer sewing machine stops a machine motor to suspend the sewing operation when breaking of a sewing thread is detected during the buttonholing operation.例文帳に追加

穴かがり縫いミシンＭは、穴かがり縫い目７０を形成する縫製動作の実行中に、縫い糸１４の糸切れを検出すると、ミシンモータ２を停止させて、縫製動作を中断させる。 - 特許庁

To provide the control device of a buttonholing machine which eliminates overlapping of an unnecessary seam in the case of double sewing and can achieve the double sewing realizing beautiful sewing finish and a variety of sewing patterns.例文帳に追加

２重縫いの際に、不要な縫い目の重なりをなくし、縫いあがりが美しく縫製パターンのバリエーションが豊富な２重縫いを実現できるボタン穴かがりミシンの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a buttonhole sewing machine which facilitates the cutting of a part of a buttonhole sandwiched between a needle and a cutter when the bar tacking length per buttonholing stitch is shorter.例文帳に追加

本発明の課題は、ボタン穴かがり縫い目の閂止め長さが短い場合に、針とメスの間に挟まれたボタン穴の一部を容易に切開することができるボタン穴かがり縫いミシンを提供する。 - 特許庁

In the buttonholing machine, an entire stitch width of a pair of zigzag stitches of a buttonhole stitch formed by a sewing mechanism and control of a feed table and a stitch width of respective back and front bar tacking stitches can be set independently.例文帳に追加

本穴かがり縫いミシンでは、縫製機構及び送り台の制御によって形成される穴かがり縫い目の一対の千鳥縫い目の全体としての縫い目巾と、前後各閂止め縫い目の縫い目巾とを個々に設定することができる。 - 特許庁

To eliminate the need for a worker to reset the initial value of a down counter or he like of bobbin thread even if an object to be sewn is changed, and the buttonhole without causing bad sewing due to exhaustion of bobbin thread in a buttonholing machine.例文帳に追加

ボタン穴かがり縫いミシンにおいて、被縫製物の変更があっても、作業者が下糸のダウンカウンタ等の初期値を設定し直さずに済み、下糸がなくなったことによる縫製不良を生じることなく、ボタン穴を縫製可能とすることである。 - 特許庁

By disposing the start and the end of sewing of the buttonholing seam on one bar tacking stitch, the needle falling point on the starting side and the needle falling point on the ending side are displaced from each other when the bar tacking stitch is double stitch sewing by the sewing mechanism.例文帳に追加

そして、上記穴かがり縫い目の縫い始め及び縫い終わりを一方の閂止め縫い目に配設することにより、その閂止め縫い目を上記縫製機構に２重縫いさせる場合、縫い始め側の針落ち点と縫い終わり側の針落ち点とをずらして配設する。 - 特許庁

In this buttonholing stitch for sewing the periphery of an elongated buttonhole H, at the periphery of the end part of the buttonhole H, a cross stitch crossing the center part C and going over the extension line of the buttonhole H almost at the right angle is formed together with radial stitches whose center part C is a prescribed part including the extension line of the buttonhole H.例文帳に追加

細長いボタン穴Ｈの周りをかがるボタン穴かがりの縫い目において、ボタン穴Ｈの端部の周りには、ボタン穴Ｈの延長線を含む所定の箇所を中央部Ｃとする放射状の縫い目と共に、中央部Ｃを横断し、かつ、ボタン穴Ｈの延長線を、ほぼ直行するようにまたぐ横断縫い目が形成されている。 - 特許庁

In the buttonholing machine, when a width correction factor is entered from a control panel for distances from the center line 201 of a buttonhole 200 to needle locations, a control device corrects distances between the center line 201 and the needle locations for needle locations rightwards of the center line 201 on the basis of the width correction factor and computes new needle locations.例文帳に追加

本発明のボタン穴かがりミシンでは、ボタン穴２００の中心線２０１から針落ち点までの距離についての幅補正率を操作パネルから入力すると、制御装置がその幅補正率に基づいて、中心線２０１より右方の各針落ち点について、中心線２０１から当該各針落ち点までの距離を補正して、新たな針落ち点を演算する。 - 特許庁

In the program protection device 8, a control device 7 sets the programmable sewing machine into a change prohibited mode in which a switch to a sewing program change mode capable of changing the sewing program and a parameter change mode capable of changing the sewing parameter is prohibited if a detector 51 detects that a treadle 4 is mounted on a buttonholing machine, and the detected signals are transmitted to the control device 7.例文帳に追加

プログラム保護装置８においては、穴かがりミシンに足踏ペダル４が装着されていることが検出器５１により検出されてその検出信号が制御装置７に送信されると、制御装置７は、縫製プログラムを変更可能な縫製プログラム変更モード及び縫製パラメータを変更可能なパラメータ変更モードへの切り換えを禁止する変更禁止モードに設定する。 - 特許庁