「by Chapter」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Chapter 8, written and edited by Onai and Sakai (2001).例文帳に追加

小内・酒井編著（2001）第８章。 - 経済産業省

Chapter IV Measures Taken by Prefectures, etc. 例文帳に追加

第四章　都道府県等の措置等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CHAPTER V Inventions made by employees例文帳に追加

第 V章従業者が行った発明 - 特許庁

Chapter 6 Measures to be Taken by Employers 例文帳に追加

第六章　事業主が講ずべき措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Read chapter four by Friday.例文帳に追加

金曜までに第４章を読んでおきなさい。 - Tatoeba例文

Read the fourth chapter by Friday.例文帳に追加

金曜日までに第４章を読んどきなさい。 - Tatoeba例文

Read the fourth chapter by Friday.例文帳に追加

金曜までに第４章を読んでおきなさい。 - Tatoeba例文

Chapter VI Conclusion of Suit Not by Judicial Decision 例文帳に追加

第六章　裁判によらない訴訟の完結 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter V Conclusion of Suit Not by Judicial Decision 例文帳に追加

第五章　裁判によらない訴訟の完結 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter III Policy Evaluation by Administrative Organs 例文帳に追加

第三章　行政機関が行う政策評価 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To impart an optional chapter name by a not many operation to the chapter in which the boundary is set.例文帳に追加

境界設定されたチャプタに少ない操作で任意のチャプタ名を付与する。 - 特許庁

Chapter IV Announcement of Information by Radio Communications 例文帳に追加

第四章　無線通信による資料の発表 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter VI-III Welding Inspections, etc. Conducted by JNES 例文帳に追加

第六章の三　機構の行う溶接検査等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter 3 Study and Deliberation, etc. by the National Land Council 例文帳に追加

第三章　国土審議会の調査審議等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Here are the categories covered by this chapter: 例文帳に追加

この章では、以下の分野について説明します。 - FreeBSD

Chapter II RIGHTS AND OBLIGATIONS CONFERED BY AN INVENTION AND BY A PATENT例文帳に追加

第II章 発明及び特許から生じる権利及び義務 - 特許庁

Chapter 5 deals with the examination of designs by the Registrar. 例文帳に追加

第5章は，登録官による意匠審査を扱う。 - 特許庁

Chapter IV Evaluation of Policy by the Ministry of Internal Affairs and Communications 例文帳に追加

第四章　総務省が行う政策の評価 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter 4 concludes by summarizing and tying together the discussion in the preceding chapters.例文帳に追加

第4章では以上の議論の整理を行う - 経済産業省

By selecting the chapter on the chapter menu during the program mode, a program list is prepared by storing the selected chapter in a memory as the program information.例文帳に追加

プログラムモード中にチャプタメニュー上のチャプタを選択することで、選択されたチャプタをプログラム情報としてメモリに格納してプログラムリストを作成する。 - 特許庁

(3) The applicable ministerial ordinance in Chapter II, Chapter III and this Chapter shall be the orders issued by the competent minister as specified by a Cabinet Order prescribed in paragraph (1). 例文帳に追加

３　第二章、第三章及びこの章における主務省令は、第一項に規定する政令で定める主務大臣の発する命令とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this case, chapter information is stored in memory by mapping it to the chapter positions in a header part of the series of images.例文帳に追加

この場合、一連の画像のヘッダ部に、チャプタ情報をチャプタ位置に対応付けて記憶する。 - 特許庁

Chapter VII Petition, etc. by Means of Electronic Data Processing System 例文帳に追加

第七章　電子情報処理組織による申立て等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter 5 Maintaining Greenhouse Gas Absorption by Forests and Plants 例文帳に追加

第五章　森林等による吸収作用の保全等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter IV Measures to Prevent Health Damage by Soil Contamination 例文帳に追加

第四章　土壌汚染による健康被害の防止措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

All of the commands listed within this chapter by way of example should be executed as root in order to succeed. 例文帳に追加

うまく行かないときの問題解決法。 - FreeBSD

Chapter III Other Hygiene Affairs Conducted by Quarantine Station Chief 例文帳に追加

第三章　検疫所長の行うその他の衛生業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a house used as a residence by a chapter of a fraternity 例文帳に追加

友愛会の支部により住居として使用される家 - 日本語WordNet

Rushana Bussetsu Bodaishinchi, Chapter 10 of Bonmokyo (Bramajala Sutra offered by Soryo Shun) 例文帳に追加

梵網経下巻（天平勝宝九歳僧霊春願経） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chapter 2 The creation and development of markets by SMEs例文帳に追加

第2章　中小企業による市場の創造と開拓 - 経済産業省

In the second chapter game, a scenario influenced by the cleared scenario of the first chapter is executed by the flag data 11B.例文帳に追加

第２章のゲームでは、フラグデータ「１１Ｂ」によって、第１章のクリアされたシナリオが反映されたシナリオが実行される。 - 特許庁

the investment chapter (Chapter 17) includes the provision that investments should not be invited by relaxing environmental measures (Article 90)例文帳に追加

投 資章（第17章）は、環境規制を緩和する ことで投資を誘致しない旨の規定（第90 条）を含む。 - 経済産業省

After the lapse of the specified time from the start of reproduction of the chapter, the chapter number is updated only by the number of points and the succeeding chapter is reproduced for the specified period.例文帳に追加

当該チャプターが再生開始してから指定時間経過したときに、チャプター番号がポイント数だけ更新され、次のチャプターが指定時間再生される。 - 特許庁

Chapter III Promoting New Energy Utilization, etc. as Carried out by Business Operators 例文帳に追加

第三章　事業者が行う新エネルギー利用等の促進 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter VI Protection by Prefecture (Article 29 - 34) 例文帳に追加

第六章　都道府県の防疫（第二十九条—第三十四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

PORTABLE TERMINAL AND CHAPTER SETTING CONTROL METHOD BY PORTABLE TERMINAL例文帳に追加

携帯端末及び携帯端末によるチャプタ設定制御方法 - 特許庁

Chapter 9 Specified By-products (Articles 34 to 36) 例文帳に追加

第九章　指定副産物（第三十四条—第三十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter II Special Provisions for Demand Procedure by Means of Electronic Data Processing System 例文帳に追加

第二章　電子情報処理組織による督促手続の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions. 例文帳に追加

教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。 - Tanaka Corpus

Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.例文帳に追加

教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。 - Tatoeba例文

The seventh chapter (nenbutsu riyaku(benefit)) explains the blessings given by intoning the Buddhist invocation. 例文帳に追加

大文第七　念仏利益--念仏を唱えることによる功徳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chapter can be edited by moving, deleting, and inserting the chapter mark 123 on the running bar 121.例文帳に追加

走行バー１２１上のチャプタマーク１２３を移動、消去、または挿入することにより、チャプタを編集することができる。 - 特許庁

She was referred to only by name in the chapter 'Hatsune' (First Warbler) for the last time and in the chapter 7Wakana: Jo' (New Herbs, Part I) it was told that she had already been dead. 例文帳に追加

その後は「初音」で名前のみ登場するのを最後に、「若菜上」で既に故人であることが告げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A menu generating unit 350 generates the top menu including a display area for reproducing each chapter based on the chapter information obtained by the chapter retrieving unit 320.例文帳に追加

メニュー生成部３５０は、チャプター検索部３２０によって得られたチャプター情報に基づいて各チャプターを再生させるための表示領域を含むトップメニューを生成する。 - 特許庁

To provide a chapter setting device that compensates the deviation of setting chapter caused by user's reaction time and sets a chapter start frame in the frame that the user wants at first.例文帳に追加

ユーザの反応時間に起因したチャプタ設定のずれを補償し、ユーザが本来所望していたフレームをチャプタ開始フレームに設定するチャプタ設定装置を実現する。 - 特許庁