ca.を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2968件
Ca: that's an amazing story, thank you.例文帳に追加
CA:すごい話だね。ありがとう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ca: thank you.例文帳に追加
クリス:ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ca: and you made it out of what?例文帳に追加
CA:そして、それは何で作ったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
すみません、caさん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
すみません、CAさん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ca: have you met anyone interesting?例文帳に追加
CA: 興味を引く人に会いましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ca: love and peace were mentioned例文帳に追加
CA:愛と平和についての提案には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
April 1, 2007: ICOCA started one-way operation with CI-CA. 例文帳に追加
2007年4月1日-ICOCA・CI-CA片利用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ca: so that would produce irrigation for the entire village?例文帳に追加
CA:それだと、村全体を灌漑できる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ca: so this one would have to be bigger?例文帳に追加
CA:それはもっと大きいやつになる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ca: do we have a picture of that? can we have the next slide?例文帳に追加
CA:写真はある? 次のスライドは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ca: thank you. (applause)例文帳に追加
ありがとう (拍手) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ca: well bill, I suspect I speak on the behalf of most people here例文帳に追加
CA:ではビル みんなを代表して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Distributed by O'Reilly & Associates, Inc., 101 Morris Street, Sebastopol, CA 95472 例文帳に追加
原著発売は、O'Reilly & Associates, Inc., 101 Morris Street, Sebastopol, CA 95472 USA である。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Ca: my theory is that you例文帳に追加
私の理論では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
クリス:どうでしたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ca: that's a high gross margin business. I like it.例文帳に追加
CA:粗利の高い商売ですね。いいなぁ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ca: richard preston, thank you very much, I think.例文帳に追加
CA:リチャード プレストンでした どうもありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)