「calcium ion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD AND DEVICE FOR TREATING SULFATE ION AND CALCIUM ION-CONTAINING WATER例文帳に追加

硫酸イオン及びカルシウムイオン含有水の処理方法及び処理装置 - 特許庁

The molar ratio of phosphorus to calcium in the raw water D is adjusted so that the concentration of a calcium ion is higher by not smaller than 20 mg/L than the calcium ion concentration in the ratio of 3:5.例文帳に追加

原水Ｄ中のリンとカルシウムとのモル比が３：５よりもカルシウムイオンが２０ｍｇ／Ｌ以上多くなるように調整する。 - 特許庁

POLYPEPTIDE HAVING INTRACELLULAR CALCIUM ION INDICATING FUNCTION例文帳に追加

細胞内カルシウムイオン指示機能を有するポリペプチド - 特許庁

LUMINESCENT INDICATOR FOR MEASURING CALCIUM ION例文帳に追加

カルシウムイオンを測定するためのルミネセンス指示薬 - 特許庁

LIGHT-DRIVEN CALCIUM ION REGULATORY PROTEIN例文帳に追加

光駆動カルシウムイオン制御タンパク質 - 特許庁

INTRACELLULAR CALCIUM ION-MONITORING DEVICE FOR REGENERATED TISSUE例文帳に追加

再生組織用細胞内カルシウムイオンモニタリング装置 - 特許庁

COMPOSITION FOR CALCIUM ION ASSAY AND ASSAYING METHOD例文帳に追加

カルシウムイオン測定用組成物および測定方法 - 特許庁

METHOD FOR PROMOTING LIBERATION OF CALCIUM ION OF PLANT CELL例文帳に追加

植物細胞のカルシウムイオン遊離化促進方法 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING CONCENTRATION OF CALCIUM ION IN CELL例文帳に追加

細胞内カルシウムイオン濃度測定方法 - 特許庁

Sodium ion (205.3 mg/kg), calcium ion (26.3 mg/kg), potassium ion (8.0 mg/kg), ferrous ion (7.7 mg/kg), magnesium ion (6.8 mg/kg), and ferric ion (2.1 mg/kg) 例文帳に追加

ナトリウムイオン（205.3mg/kg）、カルシウムイオン（26.3mg/kg）カリウムイオン（8.0mg/kg）、第一鉄イオン（7.7mg/kg）、マグネシウムイオン（6.8mg/kg）、第二鉄イオン（2.1mg/kg） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the ion concentration, a hydrogen ion concentration, a calcium ion concentration or the like is enumerated.例文帳に追加

イオン濃度としては、水素イオン濃度やカルシウムイオン濃度等が挙げられる。 - 特許庁

In one embodiment, the valent ion is selected from the group consisting of a sodium ion, a potassium ion, a calcium ion, a magnesium ion, an aluminum ion, an iron ion, a chromium ion, a titanium ion, and a niobium ion.例文帳に追加

１つの実施形態において、上記原子価イオンは、ナトリウムイオン、カリウムイオン、カルシウムイオン、マグネシウムイオン、アルミニウムイオン、鉄イオン、クロムイオン、チタンイオン、およびニオブイオンからなる群より選択される。 - 特許庁

A calcium compound CC forming calcium ion is added into the sludge and the sludge added with the calcium compound CC is carbonized.例文帳に追加

カルシウムイオンを生成するカルシウム化合物CCを汚泥に添加し、カルシウム化合物CCが添加された汚泥を炭化処理する。 - 特許庁

CALCIUM PHOSPHATE POROUS SPHERICAL PARTICLE AND CALCIUM PHOSPHATE POROUS MULTILAYER SPHERICAL PARTICLE SUBSTITUTED PARTLY BY METAL ION OR CARRYING METAL ION ON SURFACE例文帳に追加

金属イオンで一部置換または表面担持されたリン酸カルシウム多孔質球形粒子とリン酸カルシウム多孔質多層球形粒子 - 特許庁

The compounding amount of the calcium ion donor is preferably 0.2-5 pts.wt. in terms of calcium ion based on 1 pt.wt. of the Panax ginseng extract.例文帳に追加

この供与体の配合割合は、おたね人参エキス１重量部に対してカルシウムイオン換算で０．２〜５重量部とすることが好ましい。 - 特許庁

The method for stabilizing the composition containing the ADAMTS13 involves adding a divalent metal ion exemplified by a calcium ion, a barium ion and a magnesium ion to the composition containing the ADAMTS13.例文帳に追加

ＡＤＡＭＴＳ１３を含む組成物にカルシウムイオンやバリウムイオン、マグネシウムイオンに代表される２価金属イオンを添加する。 - 特許庁

A sodium ion and/or a calcium ion is preferable as the cation.例文帳に追加

前記陽イオンとしては、ナトリウムイオン及び／又はカルシウムイオンであることが好ましい。 - 特許庁

In particular, the material carrying a metal ion such as calcium ion thereon is excellent in the bone-forming ability.例文帳に追加

特に、カルシウムイオン等の金属イオンが担持された形態のものが骨形成能力が優れている。 - 特許庁

The fabric is subjected to ion-exchange in an aqueous solution containing calcium ion and fired at ≥400°C and ≤1000°C.例文帳に追加

その後、カルシウムイオンを含む水溶液中でイオン交換し、400℃以上1000℃以下の温度で焼成する。 - 特許庁

To provide a generator capable of generating fixed amounts of a calcium ion and a silver ion with time.例文帳に追加

定量化された銀イオンとカルシウムイオン水の生成器を提供する。 - 特許庁

TREATMENT METHOD OF WASTE WATER CONTAINING NITRATE NITROGEN AND CALCIUM ION例文帳に追加

硝酸性窒素及びカルシウムイオンを含む排水の処理方法 - 特許庁

ADJUVANT FOR INCREASING INTRACELLULAR CALCIUM ION CONCENTRATION例文帳に追加

細胞内カルシウムイオン濃度を上昇するためのアジュバント - 特許庁

MEASURING METHOD OF INTRACELLULAR CALCIUM ION CONCENTRATION IN CULTURED CELL例文帳に追加

培養細胞中の細胞内カルシウムイオン濃度の測定方法 - 特許庁

REAGENT COMPOSITION FOR MEASURING CALCIUM ION IN BODY FLUID AND MEASURING METHOD例文帳に追加

体液中のカルシウムイオン測定用試薬組成物および測定方法 - 特許庁

METHOD FOR PROMOTING ABSORPTION OF CALCIUM ION FROM SURFACE OF PLANT例文帳に追加

植物の表面からのカルシウムイオンの吸収を促進する方法 - 特許庁

To provide a method for promoting the liberation of calcium ion of a plant cell.例文帳に追加

植物細胞のカルシウムイオン遊離化促進方法を提供する。 - 特許庁

The consumption of the calcium ions added into the waste liquid due to the generation of calcium carbonate by a reaction of a calcium ion with a carbonate ion is eliminated, thereby the calcium ions can be used only for calcium fluoride generation.例文帳に追加

廃液中に添加したカルシウムイオンが、大気中の二酸化炭素が廃液中に溶解して生成された炭酸イオンと反応して炭酸カルシウムを生成することにより消費されることがなくなり、フッ化カルシウム生成のためのみに使うことができる。 - 特許庁

Rubbers Water is produced by mixing granular calcium in an acetic acid aqueous solution, agitating the calcium-mixed aqueous solution well, adding sodium bicarbonate little by little to the agitated solution to react/dissolve the added sodium bicarbonate and preparing an aqueous solution in which calcium is mixed with acetic acid, filtering the prepared aqueous solution to obtain calcium ion-containing water and dissolving a polymer in the obtained calcium ion-containing water.例文帳に追加

酢酸水溶液に粒状カルシウムを混合してよく撹拌した後、炭酸水素ナトリウムを少しずつ加えて反応溶解させて、カルシウムと酢酸の混合水溶液を作成し、これをろ過することにより得られるカルシウムイオン水に、さらに高分子を溶かして製造する。 - 特許庁

To provide a bicarb-based Ringer's liquid preparation having long-term stability even if simultaneously formulated with calcium ion and optionally magnesium ion and bicarbonate ion.例文帳に追加

カルシウムイオンやマグネシウムイオンと重炭酸イオンを同時に配合しても長期間安定に保つ製剤を提供すること。 - 特許庁

The urea water is characterized in that the urea water includes a chelating agent, and the total concentration of a calcium ion, a zinc ion, and a lead ion is 0.005-0.5 ppm.例文帳に追加

キレート剤を含有し且つカルシウムイオンと亜鉛イオンと鉛イオンの合計濃度が０．００５〜０．５ｐｐｍである尿素水。 - 特許庁

This magnesium ion/calcium ion simultaneous measuring probe comprises an organic pigment compound having a magnesium ion bonding region to be coordinately bonded to magnesium ions and a calcium ion bonding region to be coordinately bonded to calcium ions.例文帳に追加

マグネシウムイオン及びカルシウムイオン同時測定用プローブは、マグネシウムイオンと配位結合するマグネシウムイオン結合領域と、カルシウムイオンと配位結合するカルシウムイオン結合領域とを有する有機色素化合物から成る。 - 特許庁

One or more kinds of sodium ion, potassium ion, calcium ion and magnesium ion are preferably removed and both ions of calcium ion and magnesium ion are especially preferably removed as the metal ions essential for existence of parasites.例文帳に追加

海水又は人工海水から除去する、寄生虫の生存に必須の金属イオンとしては、ナトリウムイオン、カリウムイオン、カルシウムイオン、マグネシウムイオンのいずれか１種以上が好ましく、カルシウムイオン及びマグネシウムイオンの両イオンを除去するのが特に好ましい。 - 特許庁

Since the calcium ion to be generated by the dissolution of calcium hydroxide acts in the same manner as the calcium ion supplied from the outside does, the semisolid gelatinization reaction can be advanced strongly as a whole.例文帳に追加

それによって生ずるＣａイオンもまた、外部からのＣａイオンと同様に作用し、全体として、半固体ゲル化反応が強化促進される。 - 特許庁

Water soluble calcium compound is added to come in contact with a fluorine- and/or calcium-containing seed crystal after removing phosphoric acid ion in raw water.例文帳に追加

原水中のリン酸イオンを除去した後、水溶性カルシウム化合物を添加して、フッ素及び／又はカルシウム含有種晶と接触させる。 - 特許庁

To provide a method for measuring calcium by making use of the activation of phospholipase D by calcium ion.例文帳に追加

カルシウムイオンによるホスホリパーゼＤの活性化を利用したカルシウム測定方法を提供する。 - 特許庁

The calcium-ion water including 1.71-7.14 pts.wt. of ionized calcium is blended with 1.000 pts.wt. of cement.例文帳に追加

セメント１，０００重量部に対して１．７１〜７．１４重量部のカルシウムがイオン化したカルシウムイオン水を配合する。 - 特許庁

A pit splitting-preventing agent containing a water-soluble calcium salt or calcium ion is sprayed on leaf surfaces in a cell division period after flower abscission.例文帳に追加

水溶性のカルシウム塩またはカルシウムイオンを含む核割れ予防剤を、落花後の細胞分裂期に葉面散布する。 - 特許庁

One liquid out of plural stock liquids contains a compound which forms gel by reacting with calcium ion, and another liquid food contains a calcium salt.例文帳に追加

また、ゲル状物の内部に液状食品の層を取り込んだゲル状食品を簡易な方法で製造する方法を提供すること。 - 特許庁

Disclosed are a PQQ-dependent glucose dehydrogenase composition containing a calcium ion or calcium salt, and a reagent composition for measuring glucose containing the PQQ-dependent glucose dehydrogenase, a calcium ion or calcium salt, an electron acceptor and buffer solution.例文帳に追加

カルシウムイオンまたはカルシウム塩を含有するＰＱＱ依存性グルコースデヒドロゲナーゼ組成物、ならびに、ＰＱＱ依存性グルコースデヒドロゲナーゼ、カルシウムイオンまたはカルシウム塩、さらに電子受容体および緩衝液を含有するグルコース測定用試薬組成物。 - 特許庁

This composite material is obtained by soaking a calcium- containing compound-containing polyamide base in an aqueous solution containing phosphate ion and/or derivative thereof, or by soaking the base in an aqueous solution containing phosphate ion and/or derivative thereof and calcium ion, to form a calcium phosphate-based compound layer on the base.例文帳に追加

カルシウム含有化合物を含むポリアミド基材をリン酸イオンおよび／またはその誘導体を含む水溶液に浸漬する事、あるいはリン酸イオンおよび／またはその誘導体を含みかつカルシウムイオンを含む水溶液に浸漬する事でリン酸カルシウム系化合物層を形成させた複合材料。 - 特許庁

In other words, when three or more kinds of compounds bearing hydroxyl groups are added to calcium ion-feeding compound, the calcium ion in an effective amount for promoting the recalcification can be added and obtain the liquid composition for oral cavity that includes the calcium ion stably stored in for a long period of time.例文帳に追加

すなわち、カルシウムイオン供給化合物に、水酸基を有する化合物を３種以上配合すると、再石灰化促進に有効な量のカルシウムイオンが配合でき、そのカルシウムイオンが長期の貯蔵にも安定である液体口腔用組成物が得られる。 - 特許庁

To provide a method for producing mineral water rich in its mineral ingredients such as sodium ion, potassium ion, calcium ion and magnesium ion, especially magnesium ion.例文帳に追加

ミネラルウオーターに含有されるナトリウムイオン、カリウムイオン、カルシウムイオン及びマグネシウムイオン等のミネラル成分の量、特にマグネシウムイオンの量を増大させる。 - 特許庁

A solution containing calcium chloride is separated into a solution having a high concentration of calcium chloride and a solution having a low concentration of calcium chloride by using an amphoteric ion-exchange resin, and calcium chloride is recovered from the solution having the high concentration of calcium chloride.例文帳に追加

塩化カルシウムを含む溶液を、両性イオン交換樹脂を用いて塩化カルシウム濃度の高い溶液と、塩化カルシウム濃度の低い溶液とに分離し、該塩化カルシウム濃度の高い溶液から塩化カルシウムを回収する。 - 特許庁

The skin keratinization promoter includes (A) butyric acid or its derivative and (B) a calcium ion-supplying compound.例文帳に追加

（Ａ）酪酸又はその誘導体、及び（Ｂ）カルシウムイオン供給化合物を含有する皮膚角化促進剤。 - 特許庁

In the fluorine recycling unit 3, calcium fluoride is recovered from the fluorine ion-concentrated water F.例文帳に追加

フッ素再資源化装置３は、フッ素イオン濃縮水Ｆからフッ化カルシウムを回収する。 - 特許庁