changingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 46651件
INSTALLATION METHOD FOR TEMPORARY SCAFFOLD AND ITS SUPPORT CHANGING DEVICE例文帳に追加
仮設足場の設置方法及び仮設足場の支持替え装置 - 特許庁
IMAGE FORMING APPARATUS, AND METHOD FOR CHANGING IMAGE FORMING CONDITION例文帳に追加
画像形成装置及び画像形成条件変更方法 - 特許庁
MICROSCOPE, AND METHOD FOR CHANGING LIGHT FLUX IN MICROSCOPE例文帳に追加
顕微鏡および顕微鏡における光束の変更方法 - 特許庁
METHOD FOR CHANGING PALATABILITY (STRENGTH OF EGG MEMBRANE) OF HERRING ROE例文帳に追加
数の子の食感(卵膜の強度)を変換する方法 - 特許庁
BAND REJECTION FILTER, COMMUNICATION EQUIPMENT, AND REJECTION BAND CHANGING METHOD例文帳に追加
帯域阻止フィルタ、通信機器及び阻止帯域変更方法 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR CHANGING ATTACHMENT OF LOADER AND UNLOADER例文帳に追加
ローダとアンローダのアタッチメント交換装置及び交換方法 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR CHANGING AUTHORIZED PERSON OF IC CARD ON-LINE例文帳に追加
ICカードの権限者オンライン変更方法及びシステム - 特許庁
singing by changing back and forth between the chest voice and a falsetto 例文帳に追加
胸声と裏声を行ったり来たりさせて歌うこと - 日本語WordNet
The years in the Western calendar system are estimated by changing New Year's days in the Japanese calendar system into the old calendar system. 例文帳に追加
西暦は元日を旧暦に変更している - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's time to test whether CPU frequency changing works. 例文帳に追加
ではCPU周波数の変更が動作するかを試してみましょう。 - Gentoo Linux
For changing the encoding of filenames, app-text/convmv can be used. 例文帳に追加
ファイル名のエンコーディングを変更するには、app-text/convmvが便利です。 - Gentoo Linux
Creating and changing the source code of the BPEL, WSDL and XSD files. 例文帳に追加
BPEL ファイル、WSDL ファイル、および XSD ファイルのソースコードの作成と変更。 - NetBeans
Follow the instructions in Changing the Security Level on the Application Server. 例文帳に追加
「 Application Server でのセキュリティーレベルの変更 」の指示に従ってください。 - NetBeans
APPARATUS FOR CHANGING PRESSURE OF FLUID SUPPLIED BY JET WASHER例文帳に追加
ジェットウォシャーの供給する流体の圧力を変える装置 - 特許庁
Thus industrial output in the industrial statistics is ever-changing. 例文帳に追加
工業統計における生産高も一進一退である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is one of the hot spring resorts that are dramatically changing in recent years. 例文帳に追加
近年特に変化著しい温泉地の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Further, it can also vary a changing width of the threshold at that time.例文帳に追加
また、そのときの閾値の変更幅も変えることができる。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSING SYSTEM, AND METHOD OF CHANGING SETTING OF FIRMWARE例文帳に追加
情報処理システム及びファームウェアの設定変更方法 - 特許庁
To provide a workflow system capable of properly changing a rule.例文帳に追加
ルールを適切に変更可能なワークフローシステムを提供する。 - 特許庁
ELECTRONIC SHELF TAG SYSTEM AND ELECTRONIC SHELF LABEL DISPLAY CHANGING METHOD例文帳に追加
電子棚札システム及び電子棚札表示変更方法 - 特許庁
TIMING ANALYSIS DEVICE, NET LIST CHANGING METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
タイミング解析装置、ネットリスト変更方法および記録媒体 - 特許庁
INFORMATION PROCESSING APPARATUS AND METHOD OF CHANGING TOUCHPAD AREA例文帳に追加
情報処理装置およびタッチパッドの領域変更方法 - 特許庁
TOOL CHANGING METHOD OF HONING MACHINE AND HONING PROCESSING MACHINE例文帳に追加
ホーニング加工機の工具交換方法及びホーニング加工機。 - 特許庁
PORTAL SERVER, PORTAL SYSTEM AND PORTLET DISPLAY POSITION CHANGING METHOD例文帳に追加
ポータルサーバ、ポータルシステム及びポートレット表示位置変更方法 - 特許庁
Chapter II The changing balance of payments structure and the Japanese economy例文帳に追加
第二章 国際収支構造の変化と日本経済 - 経済産業省
Because there aren't any changing rooms or beach houses either here.例文帳に追加
なんで誰もいないの? 更衣室も海の家もないからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This town could care less about us. and it'll keep changing.例文帳に追加
この街は俺の都合なんておかまいなしに変化していく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought I would think about changing your perspective on the world a bit例文帳に追加
皆さんの世界に対する認識を少しばかり変えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's no changing what happened to your family, but you do still have someone out there that loves you.例文帳に追加
家族は もう戻らないが 君を愛する人がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With that scare, I got busy changing my diet radically例文帳に追加
それを恐れ 私はすぐに 食事の見直しにかかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And now we mechanized that process. changing that pattern例文帳に追加
そして私達は今そのプロセスを機械化してしまったのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Willing to commit ourselves to growing and changing and learning例文帳に追加
変化に適応させそして学習を促すような次世代の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I did it intentionally. being aware and changing your behavioral pattern...例文帳に追加
あれは わざとだよ。 意識して 行動パターンを 変えることが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mamiharasan believing someone else and changing your judgement例文帳に追加
馬見原さんが他人を信じて 自分の見立てを変えるなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it's only temporarily changing our automatic assumptions例文帳に追加
一時的にこの自動的な偏見に 影響を与えられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He must've started changing around high school entrance exam time?例文帳に追加
だから 変わり始めたのは 高校受験のときだったかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we could start changing medicine and archeology.例文帳に追加
そして 時を遡り 医学と考古学を変えることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's dangerous for you here so you'll be changing hospital.例文帳に追加
ここにいると危険ですので 病院を移ってもらいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is related to hotel kajikawa changing the contracts with the cleaning staff.例文帳に追加
『ホテル カジカワ』が清掃スタッフと交わした 契約に関して➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But mmo is a constantly changing balance例文帳に追加
でも mmoというのは刻々とバランスが変っていくものなんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And a giant mirror and event advertisements in the changing room.例文帳に追加
脱衣場には 巨大な一枚鏡と 催し物の告知》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This isn't the first time these guys have tried to get their hands on game changing weaponry.例文帳に追加
彼らが兵器を欲しがったのは 初めてじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)