「childhood friend」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Tom was Mary's childhood friend.例文帳に追加

トムはメアリーの幼馴染です。 - Tatoeba例文

Tom was Mary's childhood friend.例文帳に追加

トムはメアリーの幼友達です。 - Tatoeba例文

a relationship with a close childhood friend 例文帳に追加

子どもの頃に親しかった間柄 - EDR日英対訳辞書

an intimate childhood friend 例文帳に追加

子どもの頃に親しかった友達 - EDR日英対訳辞書

I go to meet a childhood friend who is working in the Philippines. 例文帳に追加

フィリピンで働く幼馴染に会いに行った。 - Weblio Email例文集

I went to the Philippines to visit a childhood friend. 例文帳に追加

幼馴染に会いにフィリピンへ行った。 - Weblio Email例文集

Yumiko married a childhood friend last June.例文帳に追加

ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。 - Tatoeba例文

Yanni went to visit his childhood friend in Algeria.例文帳に追加

ヤニーはアルジェリアの幼馴染みに会いに行った。 - Tatoeba例文

Yumiko married a childhood friend last June. 例文帳に追加

ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。 - Tanaka Corpus

Honen's childhood friend who often takes care of (interferes with?) him. 例文帳に追加

芳年とは幼馴染みでよく世話（ちょっかい？）を焼いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shojiro GOTO, another retainer of the Tosa Domain, was Itagaki's childhood friend. 例文帳に追加

同じ土佐藩士後藤象二郎とは幼な馴染みである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seto is Takanashi's childhood friend.例文帳に追加

勢藤選手は高梨選手の幼なじみだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He gently wrapped his arms around his childhood friend's neck. 例文帳に追加

彼が幼馴染の首にそっと腕を回した - 京大-NICT 日英中基本文データ

Norito's childhood friend and a younger waki-kata (a supporting actor) on whom Norito places the biggest trust. 例文帳に追加

憲人の幼なじみで、憲人が最も信頼を寄せる若手のワキ方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the drama, he was a childhood friend of Kondo and Hijikata, and the first son of a wealthy farmer. 例文帳に追加

設定は近藤・土方の幼馴染みで、豪農の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuroda is a childhood friend of Prince Akishino, Princess Nori's brother. 例文帳に追加

黒田さんは，紀宮さまの兄の秋(あき)篠(しのの)宮(みや)さまと幼なじみだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Gates founded Microsoft with his childhood friend Paul Allen in 1975. 例文帳に追加

ゲイツ氏は1975年に幼なじみのポール・アレン氏とマイクロソフトを設立した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Soon he finds out that Suzune is his childhood friend Takigawa Karin. 例文帳に追加

まもなく彼は，鈴音が幼なじみの滝川花(か)梨(りん)であることを知る。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, Yuko was in love with her childhood friend from the same village, Seijun, a young priest. 例文帳に追加

だが夕子には同郷の幼友達であり、恋人である青年僧の正順がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When both were playing the koto together, even Princess Kannabi who was a childhood friend, felt jealous. 例文帳に追加

二人で琴を合わせていると、幼なじみのかんなびの女王も妬むほどであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He seems to be Hiroto AIBA's childhood friend, as evidenced by their relationship being close enough to call each other 'I-chan' and 'So-chan.' 例文帳に追加

相葉尋人の幼なじみらしく、「イっちゃん」「左右（そう）ちゃん」と呼び合う仲である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He self-deprecatingly ignores advice from his childhood friend, Ukyo ONODERA. 例文帳に追加

幼馴染の小野寺右京が説教しても、安兵衛は自虐するのみで真面目に取り合わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a successor to the prosperity of Hikaru Genji, who was called 'Hikaru Gimi' (literally, shining boy), he was called together with his childhood friend, Nioumiya, 'Niou Hyobukyo (Minister of Hyobusho (Ministry of the Military), Kaoru Chujo.' 例文帳に追加

幼馴染の匂宮と並び、「光る君」と呼ばれた光源氏の栄華を継ぐ者として、世間では「匂う兵部卿、薫る中将」と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyoshi (NHK period drama) (period drama, original work by Taichi SAKAIYA) (role of Goemon played by Hidekazu AKAI), he is set up as Hideyoshi's childhood friend. 例文帳に追加

秀吉(NHK大河ドラマ)（大河ドラマ、堺屋太一原作）(五右衛門役赤井英和)秀吉の幼馴染設定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the contrary, he was slow to respond to Nobunaga ODA, his friend from his childhood and his sworn ally, and he scarcely followed Nobunaga's policies. 例文帳に追加

それとは反し、幼馴染であり盟友であった織田信長に対しては反応が鈍く、政策に信長を手本にしたようなものは少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Elizabeth's childhood friend, Will Turner (Orlando Bloom), joins forces with the pirate Jack Sparrow (Johnny Depp) to rescue Elizabeth. 例文帳に追加

エリザベスの幼(おさな)なじみであるウィル・ターナー(オーランド・ブルーム)はエリザベスを救うため，海賊のジャック・スパロウ(ジョニー・デップ)と手を組む。 - 浜島書店 Catch a Wave

While they are talking with each other, they remember another childhood friend, Igarashi Yuji (Tsukamoto Takashi). 例文帳に追加

お互いに話しているうちに，２人はもう１人の幼なじみ，五(い)十(が)嵐(らし)佑(ゆう)司(じ)(塚本高(たか)史(し))を思い出す。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yugiri has a girl friend from his childhood called Kumoi no Kari, a daughter of the former To no Chujo (the Palace Minister), but her father becomes Genji's political enemy and forces the two of them apart, which makes Yugiri even more depressed. 例文帳に追加

幼馴染で恋仲の雲居雁はかつての頭中将（内大臣）の娘であるが、彼女との仲も今や源氏の政敵となった内大臣によって塞えられ、夕霧は鬱々とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his childhood, on his way to swimming training he was questioned by a friend, "Do you swim in this heavy rain?". He replied, "Rain doesn't matter, anyway I will get wet." and proceeded to the river. 例文帳に追加

幼少の頃、水練（水泳）に出かける途中、友人に「こんな雨で泳ぐのか」と問われたが、「濡れるのに雨も関係あるか」とそのまま川に行ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Meiji trusted Hiroumi ITO, who was bright, cheerful and calm; Taro KATSURA, who led the Russo-Japanese War; and Kinmochi SAIONJI, who was his childhood friend more than Yamagata, who was disingenuous. 例文帳に追加

明治天皇は、陰険な山縣よりも、明朗快活で冷静であった伊藤博文や日露戦争を指導した桂太郎、幼馴染であった西園寺公望を信頼していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the solicitation of Kazan's childhood friend FUJIWARA no Michikane (Kaneie's third son), Kazan finally decided on becoming a priest, escaping the court in the cover of darkness and went to Gankei-ji Temple (Kazan-ji Temple) in Yamashina, Kyoto together with Michikane to have his head shaved. 例文帳に追加

花山の幼なじみであった藤原道兼（兼家の三男）の教唆もあって花山はついに出家を決意、夜陰に乗じて内裏を抜け出し、道兼に付き添われて山科の元慶寺（花山寺）に赴き剃髪した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, Tomoyoshi YOSHIOKA who was the 33rd Regimental Commander of hohei which completely destroyed in 'the fierce battle around Kankyotonsangenya' of Battle of Mukden said to be the fiercest battle of the Russo-Japanese War had been YAMAZA's close friend since his childhood and married YAMAZA's younger sister to become his younger brother-in-law. 例文帳に追加

また、日露戦争における最大の激戦とされる奉天会戦の「干洪屯三軒屋附近の激戦」において全滅した歩兵第33連隊の連隊長吉岡友愛は、山座の少年時代からの親友であり、山座の妹と結婚し義弟であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス