「chomyo」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Niomon-dori takes its name from the Niomon (meaning "gate guarded by the Deva Kings") of Chomyo-ji Temple. 例文帳に追加

仁王門通の名前はここの仁王門に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1580 the monk Nichiko was sent by Chomyo-ji Temple to attend the Azuchi Religious Debate. 例文帳に追加

天正7年（1580年)安土宗論に頂妙寺から日珖が臨む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1536 (the fifth year of the Tenbun era) Chomyo-ji Temple was driven out of the capital due to the Tenbun Hokke War. 例文帳に追加

天文(日本)5年（1536年）天文法華の乱で洛中を追われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current chief priest of Chomyo-ji Temple is Nichijun NAGATA, the 85th abbot (he took up the position of abbot from Ryogen-ji Temple in Kawasaki). 例文帳に追加

現住は85世永田日洵貫首(川崎市了源寺より晋山）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name Niomon-dori Street comes from the Nio-mon Gate of Chomyo-ji Temple, located on the street. 例文帳に追加

仁王門通の名称は沿道の頂妙寺の仁王門に由来するという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chomyo-ji Temple is a Buddhist temple located in Nishiiri (the west) of Shinfuya-machi, Niomon-dori, Sakyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

頂妙寺（ちょうみょうじ）は、京都市左京区仁王門通新麩屋町西入にある寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hokkeshu sect: Nittai from Joko-in Temple, Nichiko from Chomyo-ji Temple, Nichien from Kuon-in Temple, Fuden from Myokoku-ji Temple, and Daizobo from Kuon-in Temple (a recorder) 例文帳に追加

法華宗側―常光院日諦・頂妙寺日珖・久遠院日淵･妙国寺普伝・久遠院大蔵坊（記録者） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Nichiko from Chomyo-ji Temple could not answer the question about the letter 'Myo,' he was beaten by the crowd immediately after the debate, and the eight volumes of the sutra Hokkekyo they had carried were broken and thrown away. 例文帳に追加

宗論が終った直後、頂妙寺の日珖は「妙」の一字に答えられず、群集に打擲され、法華八巻は破り捨てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the Hokkeshu sect, five gorgeously attired monks Nichiko from Chomyo-ji Temple, Nittai from Joko-in Temple, Nichien from Kuon-in Temple, Fuden from Myokoku-ji Temple, and Daizobo from Myoken-ji Temple attended as clerks with eight volumes of the sutra Hokkekyo and writing tools. 例文帳に追加

法華宗側はきらびやかな法衣を着飾り、頂妙寺日珖、常光院日諦、久遠院日淵、妙国寺普伝、そして妙顕寺の大蔵坊の5人が記録係として、法華経八巻と筆記用具を持って登場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hokkeshu sect accepted the plan of debate and sent distinguished monks of Nichiko from Chomyo-ji Temple, Nittai from Joko-in Temple, Nichien from Kuon-in Temple, and Daizobo from Myoken-ji Temple in Kyoto, and a monk Fuden, who was the younger brother of the then shopowner of a wholesale dealer in oil, from Myokoku-ji Temple in Sakai. 例文帳に追加

法華宗の方も、では宗論をやろうと京都の頂妙寺の日珖、常光院の日諦、久遠院の日淵、妙顕寺の大蔵坊、境の油屋の当主の弟で、妙国寺の僧普伝という歴々の僧たちが来ることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス