| 例文 |
collection of draftの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10件
In 1808, a draft of 'Harusame Monogatari' (a collection of short stories) was written. 例文帳に追加
1808年、「春雨物語」（短編小説集）稿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ikoku Tokai Goshuin-jo (The collection of letters bearing the shogun's scarlet seal)/Ikoku Kinnen Gosho soan (The draft of recent activities in foreign diplomacy) 例文帳に追加
異国渡海御朱印帳・異国近年御書草案 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1784, at 51 years of age, he wrote a draft of 'Kanno Wano Nano Kokuo Kinin ko (A Study of the Golden Seal of the King of Japan, Chinese Colony),' and in 1785 he wrote a draft of 'Kaseiden' (a study of Manyo shu (Collection of Ten Thousand Leaves)). 例文帳に追加
1784年（天明4年）51歳、「漢委奴国王金印考」（考証）、1785年、「歌聖伝」（万葉集研究）稿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A draft of the imperial decree and edict of an official post and Imperial rank for Lord Hidetada' (in a book collection of Imperial Household Archives) 例文帳に追加
「秀忠公任官位記宣旨宣命下書留」（宮内庁書陵部蔵本）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an air conditioner including a filter with better dust collection efficiency without reducing the draft resistance of the filter.例文帳に追加
フィルタの通風抵抗を落とさずに、より集塵効率のよいフィルタを備えた空気調和機を提供する。 - 特許庁
On March 3, 353 (in the lunar calendar), the Kyokusui no Utage (a poetry-making party at the stream in a garden) was held at the Rantei and a draft of a preface for a collection of poems created at that time was the Ranteijo. 例文帳に追加
353年（永和(東晋)9年）3月3日(旧暦)、蘭亭に会して曲水の宴が開かれ、その時に作られた詩集の序文の草稿が蘭亭序である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To dispose a collection zone in the downstream of a pair of the front rollers of a draft device in such a style that the collected fiber strand can maintain the collected state until reaching a nipping point.例文帳に追加
集束された繊維ストランドがその集束状態をニップ点に到達するまで維持できるような態様でドラフト装置の前方ローラ対の下流に集束帯域を配置する。 - 特許庁
On March 3, 353, Wang Xizhi, a great master of calligraphy, held kyokusui no en, and a draft of a preface to the collection of Chinese poetry recited at the banquet was "Lanting Xu" (Lang-Ting Banquet Preface) written by Xizhi WANG. 例文帳に追加
永和(東晋)9年（353年）3月3日、書聖と称された王羲之が曲水の宴を催したが、その際に詠じられた漢詩集の序文草稿が王羲之の書『蘭亭序』である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
