「commit to」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

I think you need to seriously commit to some treatment.例文帳に追加

君は真剣に 治療に専念する必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to commit an act for one's own benefit that is unfair to others 例文帳に追加

自分の利益だけをはかる不公正な行い - EDR日英対訳辞書

In March in 1866, he was made to commit Seppuku (suicide by disembowelment). 例文帳に追加

慶応2年（1866年）2月、切腹させられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His legitimate son, Shigehiro, was ordered to commit seppuku along with Oribe. 例文帳に追加

同時に織部の嫡子・重広も切腹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The attempt to commit such an offense shall be punishable. 例文帳に追加

当該違反を犯す企ては罰せられる。 - 特許庁

The attempt to commit such an offense shall be punishable. 例文帳に追加

前記罪の未遂は罰すべきものとする。 - 特許庁

(i) Cases where the inmate is likely to commit self-injurious acts; 例文帳に追加

一　自身を傷つけるおそれがあるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Georgia madchen didn't commit suicide and whatever happened to her wasn't an accident.例文帳に追加

ジョージアは自殺じゃない 事故でもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why did I want to commit suicide?例文帳に追加

私 何で 自殺なんてしようとしたんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In spite of the impression that I wanted to commit suicide例文帳に追加

にもかかわらず 自殺をしたい気分です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At this grim place where he suffered enough to commit suicide.例文帳に追加

自殺するほど 苦しくて 険しい場所に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if i'm planning to commit a murder...例文帳に追加

でももし人を殺す計画を立てていたら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There were also those who came to commit suicide.例文帳に追加

自殺をしに来られた方もいました 自殺!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That a woman should dare to do such a thing!―commit such an unfeminine act of audacity! 例文帳に追加

女だてらに大それたことをして - 斎藤和英大辞典

One will commit theft under the pressure of poverty―（他動詞構文にすれば）―Poverty will drive one to crime. 例文帳に追加

貧に迫れば盗みもする - 斎藤和英大辞典

He had to commit crime because he was starving.例文帳に追加

飢えのために彼はやむなく罪を犯した。 - Tatoeba例文

to frame someone for a crime that he/she did not commit 例文帳に追加

事件や犯人などのでっち上げをする - EDR日英対訳辞書

He is the man least likely to commit a crime.例文帳に追加

彼はとても罪を犯しそうにない男だ - Eゲイト英和辞典

He reveals his desire to commit suicide.例文帳に追加

彼は自分の自殺願望を打ち明けている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Young men are apt to commit indiscretions. 例文帳に追加

男女間の間違いは青年には往々ある - 斎藤和英大辞典

（暴行なら）to do an act of violence―commit an outrage―（暴れるのなら）―kick up a shindy―kick up a racket―kick up a rumpus―（暴飲暴食などなら）―commit excesses 例文帳に追加

乱暴を働く - 斎藤和英大辞典

And why did she come to tokyo to commit suicide?例文帳に追加

それになぜ 東京まで来て自殺したんですかね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wasn't ready to commit to you.例文帳に追加

あなたと真剣に付き合う準備が出来てなかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He had to commit the whole message to memory. 例文帳に追加

彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。 - Tanaka Corpus

He had to commit the whole message to memory.例文帳に追加

彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。 - Tatoeba例文

(3) Any attempt to commit the crimes set forth in the preceding two paragraphs shall be punished. 例文帳に追加

３　前二項の罪の未遂は、罰する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

But would someone about to commit murder例文帳に追加

えっ? けど これから 人を殺そうっていう人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if you don't want to see your father commit suicide例文帳に追加

父親が自殺するのを見たくなかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as his last resort, he chose to commit suicide.例文帳に追加

そして 最後の手段として自殺を選んだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is not, do people deserve to die for the crimes they commit例文帳に追加

人が死に値するかを考えるのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So did she perhaps attempt to commit suicide because of that?例文帳に追加

まさか それを苦に 自殺を図ったってこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How is it possible for her to commit the crime during the match...例文帳に追加

試合をしながら 犯行は可能なのかな...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who would have been cruel enough to commit such an atrocity?例文帳に追加

そんな残酷な事が 出来るのは 誰かしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Commit this letter to the flames as soon as you have read it. 例文帳に追加

この書面は一読直ちに焼き棄てよ - 斎藤和英大辞典

He is the last man to commit an irregularity. 例文帳に追加

彼は不始末をしでかすような男ではない。 - Tanaka Corpus

I didn't commit myself to attend the meeting. 例文帳に追加

その会に出席するとは約束しなかった。 - Tanaka Corpus

He is the last man to commit an irregularity.例文帳に追加

彼は不始末をしでかすような男ではない。 - Tatoeba例文

I didn't commit myself to attend the meeting.例文帳に追加

その会に出席するとは約束しなかった。 - Tatoeba例文

It is best to commit all household matters to your wife's management. 例文帳に追加

家政上のことは女に任せておくのが一番 - 斎藤和英大辞典

Sakuramaru decides to commit suicide in order to take a responsibility of the incident. 例文帳に追加

桜丸は、事件の責任をとるべく自害を決意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) Any attempt to commit the crimes set forth in the preceding three paragraphs shall be punished. 例文帳に追加

４　前三項の罪の未遂は、罰する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

All I did is steal a truck and try to commit suicide.例文帳に追加

私はトラックを盗み 自殺しようとしたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't seem to commit crimes of your own volition.例文帳に追加

犯罪は犯してないようだ 自分から進んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As soon as you have read this letter, commit it to the flames. 例文帳に追加

この手紙を読み次第に火中に投ぜよ - 斎藤和英大辞典

They incited him to commit the crime. 例文帳に追加

彼らは彼をけしかけてその悪事を働かせた。 - Tanaka Corpus