「"commit to"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Yeah? I got hbo to commit to $30 million.例文帳に追加

hboとの3000万ドルの契約だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to commit to memory what one has heard from another person 例文帳に追加

人から聞いて記憶する - EDR日英対訳辞書

Did I say I wanted to commit to you?例文帳に追加

わたし、約束してなんて言った? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They couldn't commit to that promise. 例文帳に追加

彼らはその公約を守らなかった。 - Weblio Email例文集

They commit to the people who are there.例文帳に追加

そこにいる人たちにコミットします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'd commit to doing it later例文帳に追加

そして 「また今度」 と片付けたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I am going to commit to butchery例文帳に追加

もし私が畜殺業に 携わるならなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you cannot commit to this, then please leave the room.例文帳に追加

同意できないなら 出て行ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Code Listing2.8: Adding a file # cvs add myfile.ccvs server: use 'cvs commit' to add this file permanently 例文帳に追加

コード表示2.8:ファイルを追加する - Gentoo Linux

I think you need to seriously commit to some treatment.例文帳に追加

君は真剣に 治療に専念する必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wasn't ready to commit to you.例文帳に追加

あなたと真剣に付き合う準備が出来てなかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Working one day a week isn't enough. when will you commit to more?例文帳に追加

いつまで週1回のアルバイトを 続けるつもりなんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We commit to maintain momentum for Aid for Trade. 例文帳に追加

我々は，「貿易のための援助」のモメンタムを維持することにコミットする。 - 財務省

We firmly commit to the principles of propriety, integrity and transparency. 例文帳に追加

我々は、適切性、健全性、透明性の原則に固くコミットする。 - 経済産業省

We have agreed to commit to offer you a service for at least 6 months.例文帳に追加

私達は最低でも６ヶ月サービスを提供することに同意した。 - Weblio Email例文集

We, the G-7, strongly endorse the report and commit to implementing its recommendations. 例文帳に追加

我々Ｇ７は、報告を強く支持し、勧告を実施することにコミット。 - 財務省

We commit to more transparent physical and financial energy markets. 例文帳に追加

我々は，より透明性のある現物と金融のエネルギー市場にコミットする。 - 財務省

We commit to sustainably increase agricultural production and productivity. 例文帳に追加

我々は，農業生産及び生産性を持続的に増加させることにコミットする。 - 財務省

Those members who have yet to ratify commit to doing so by the Seoul Summit. 例文帳に追加

いまだ批准していない国は，ソウル・サミットまでに批准することにコミットする。 - 財務省

We commit to conduct robust, transparent stress tests as needed. 例文帳に追加

我々は、厳格で透明なストレステストを必要に応じて実施することにコミットする。 - 財務省

we commit to implementing the World Bank reforms agreed in October 2008. 例文帳に追加

我々は、2008年10月に合意された世界銀行改革の実施にコミットしている。 - 財務省

We commit to improving access to financial services for the poor. 例文帳に追加

我々は、貧困層のための金融サービスへのアクセスを向上することにコミットする。 - 財務省

Okay, okay. they made your point. there will come a moment when you have to commit to this or bail.例文帳に追加

これを約束するか、又は手を引かなければならない瞬間が来るだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We strongly commit to fight against corruption to ensure openness and transparency in APEC.例文帳に追加

我々は，APEC の開放性と透明性を確保するために，腐敗との闘いに強くコミットする。 - 経済産業省

We commit to promote broader work within the public-private partnership framework.例文帳に追加

我々は，官民パートナーシップ枠組の中で，より広範な作業を促進することにコミットする。 - 経済産業省

We commit to fight all forms of protectionism and maintain open trade and investment. 例文帳に追加

我々は、あらゆる形の保護主義に対抗し、開かれた貿易と投資を維持することにコミットする。 - 財務省

We hereby commit to decisively pursue the introduction of the following actions without delay. 例文帳に追加

我々は，遅滞なく次に挙げる行動の導入を断固として追求することにコミットする。 - 財務省

We commit to put in place the necessary policy measures to achieve these outcomes. 例文帳に追加

我々は、これらの目標を達成するために必要な政策を導入することにコミットする。 - 財務省

We commit to provide support to enable developing countries to benefit from trade opportunities. 例文帳に追加

我々は、開発途上国が貿易の機会を享受できるための支援を行うことにコミットする。 - 財務省

We commit to ensure this is reaffirmed in future bilateral and multilateral assistance to these countries. 例文帳に追加

我々は、将来の二国間及び多国間援助において、これを再確認することにコミット。 - 財務省

We all commit to further structural reforms to raise output in our countries. 例文帳に追加

我々すべての国は，我々の国における生産を増大させるためのさらなる構造改革にコミットする。 - 財務省

All major G-20 financial centers commit to have adopted the Basel II Capital Framework by 2011. 例文帳に追加

すべての主要なG20の金融センターは、バーゼルII資本枠組みを2011年までに採用することにコミットする。 - 財務省

To this end, we each commit to pursue sound macroeconomic policies that support sustained growth. 例文帳に追加

この目的のために、我々は、持続的な成長を支える健全なマクロ経済政策の追求にコミット。 - 財務省

We welcome progress made in combating money laundering and terrorist financing and commit to continue our support for regional cooperation. 例文帳に追加

資金洗浄・テロ資金対策における進展を歓迎し、地域的協力への支援の継続にコミット。 - 財務省

We commit to engaging actively in implementing the Action Plan and ask the World Bank, the IMF and the AfDB to do likewise. 例文帳に追加

アクション・プランの実施に積極的に取り組むことコミットし、世銀、IMF、AfDB にも同様な取組を求める。 - 財務省

We commit to continue the fight against money laundering, terrorist financing, and other illicit finance that risks the stability and integrity of the global financial system. 例文帳に追加

資金洗浄、テロ資金供与、その他の不法資金供与に対する闘いの継続にコミット。 - 財務省

Until I access some auxiliary funds, we have no choice but commit to our identities' socioeconomic status.例文帳に追加

私が補助資金にアクセスするまで 仕方ない だが 我々の身元は 社会経済的地位に委任する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We commit to promote and ensure full respect of the fundamental principles and rights at work. 例文帳に追加

我々は，労働における基本的な原則及び権利の完全な尊重を促進し，確保することにコミットする。 - 財務省

We commit to complete work in these important areas to achieve full implementation of reforms. 例文帳に追加

我々は，改革の完全な実施を達成するために，これらの重要分野における作業を完遂することにコミットする。 - 財務省

To address the immediate challenges faced by the global economy, we commit to coordinate our actions and policies. 例文帳に追加

世界経済が直面する喫緊の課題に対処するため，我々は，行動と政策を調整することにコミットする。 - 財務省

We commit to take all necessary actions to preserve the stability of banking systems and financial markets. 例文帳に追加

我々は，銀行システム及び金融市場の安定を確保するために必要なあらゆる行動を取ることにコミットする。 - 財務省

In the Meiji period, Mondo didn't move to Tonami but lived in 52 banch, Wakamatsu Kitakoji to commit to the reconstruction effort of this place. 例文帳に追加

明治期主水は斗南へは移住せず、若松北小路52番地に居を構え、当地の復興に全力を傾注した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We commit to ensuring that the economic recovery and future economic growth are consistent with sustainable development. 例文帳に追加

我々は、経済回復と将来の経済成長が、持続可能な開発と整合的であるよう確保することにコミットする。 - 経済産業省

If therefore you have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches? 例文帳に追加

だから，あなた方が不義の富に関して忠実でなかったなら，だれがあなた方に真実の富をゆだねるだろうか。 - 電網聖書『ルカによる福音書 16:11』

We commit to accelerate the ratification and implementation of UNCAC and to have a more active engagement within the OECD Working Group on Bribery on a voluntary basis. 例文帳に追加

我々は，UNCACの批准及び実施の加速と，OECD贈賄作業部会内での任意のより積極的な参加にコミットする。 - 財務省