「commit to」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Middle-aged and older people often commit suicide due to health problems.例文帳に追加

中高年は健康問題で自殺する人が多い。 - 時事英語例文集

Many people choose to commit suicide rather than rely on the social safety net.例文帳に追加

セーフティーネットに頼らずに自殺を選ぶ人も多い。 - 時事英語例文集

It is not in his nature―not in him―to commit such baseness. 例文帳に追加

あの人の性質としてそんな卑劣なことはできぬ - 斎藤和英大辞典

Many people commit crimes under the pressure of poverty―（他動詞構文にすれば）―Poverty drives many people to crime. 例文帳に追加

貧苦に迫って罪を犯す者が多い - 斎藤和英大辞典

In 1595, Hideyoshi expelled Hidetsugu to Mt. Koya, and obliged him to commit seppuku (suicide by disembowelment). 例文帳に追加

1595年、秀吉は秀次を高野山に追放し、切腹させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A witch hexed him to commit those murders and to kill himself.例文帳に追加

魔女が呪いをかけた 殺人を犯すように そして自身をも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a commit interval automatic controller capable of properly controlling a commit interval.例文帳に追加

適切にコミット間隔を制御することが可能なコミット間隔自動制御装置を提供することにある。 - 特許庁

I don't know. i'm trying to convince her not to commit suicide.例文帳に追加

わからないわ だけど彼女が 自殺しないように説得してるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, this murder was to take revenge on the man who drove your former teacher to commit suicide?例文帳に追加

恩師の死に追いやった男への 復讐ってことですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to know why you confessed to a murder you didn't commit.例文帳に追加

やってもいない殺人をなぜあなたが 自白したか 知りたいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And enough evidence to charge you with conspiracy to commit murder.例文帳に追加

お前を起訴する十分な証拠はある 殺人を犯す陰謀で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nobody knows for sure why she chose to commit suicide by burning herself to death, but例文帳に追加

<彼女がなぜ焼身自殺を 選んだかは定かではないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shingen forced Toramasa OBU to commit Seppuku (suicide by disembowelment) in 1565. 例文帳に追加

信玄は永禄8年（1565年）に飯富虎昌を切腹させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a secret agent who incites suspected persons to commit illegal acts 例文帳に追加

人をそそのかして不法行為を犯させる秘密のエージェント - 日本語WordNet

This pushed Nobunaga, protected by only a few guards, to commit suicide. 例文帳に追加

僅かな兵のみに守られていた信長を自害させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mizuno was also ordered to commit seppuku even though he had no direct responsibility for the incident. 例文帳に追加

また直接は関係ない水野も切腹となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Why disguise yourself as yvette to commit the murders?例文帳に追加

イヴェットが殺人を犯したように どうして変装したんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, he's a possibility, but can he overcome his natural passivity to commit murder?例文帳に追加

だけど 受動的な性格の彼に 殺人ができるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pay for your crime and swear to never commit another.例文帳に追加

罪を償って 二度と 犯罪には手を染めないと誓うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's see, mystery writer x answers how to commit a perfect crime.例文帳に追加

何々 「ミステリー作家Xが答える 完全犯罪の実行法」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is another service bot reprogrammed to commit a felony.例文帳に追加

サービスロボットです 重罪を犯すよう 再プログラムされています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just now, it seems daejung's chairman choi attempted to commit suicide.例文帳に追加

先ほど デジョンのチェ会長が自殺を試みたようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, he's just richer and willing to commit multiple felonies.例文帳に追加

いいえ 彼は裕福で 誓約する気がある 複数の重罪 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, when you say your boyfriend could get jealous... jealous enough to commit murder?例文帳に追加

ボーイフレンドが嫉妬すると言ったが 殺人をするほどか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it would be more unforgivable if he went on to commit more crimes.例文帳に追加

でも 彼が新たな罪を犯す事は もっと許せません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mason barnes, you're under arrest for suspicion to commit securities fraud.例文帳に追加

メイソン・バーンズさん 証券詐欺容疑で あなたを逮捕します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Commit it to paper for my consideration and approval.例文帳に追加

私の検討および承認用として 文書にまとめなさい. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is not in him to commit such a baseness. 例文帳に追加

彼は生まれ変わらなければそんな卑劣なことはできぬ - 斎藤和英大辞典

Don't commit yourself to doing it within a week. 例文帳に追加

一週間以内にそれをやるなどはっきり言ってしまうな。 - Tanaka Corpus

Hangan receives them calmly, and he is ordered to commit seppuku. 例文帳に追加

判官は粛々と応対し、切腹を申し付けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As far as I know, Tom has never tried to commit suicide.例文帳に追加

私が知る限り、トムが自殺を図ったことは一度もない。 - Tatoeba例文

Don't commit yourself to doing it within a week.例文帳に追加

一週間以内にそれをやるなどはっきり言ってしまうな。 - Tatoeba例文

an action of beginning to commit a crime but not completing the act 例文帳に追加

自らの意思により犯罪を途中で中止すること - EDR日英対訳辞書

The number of people who commit suicide due to anxiety about their lives has never declined.例文帳に追加

生活不安から自殺する人も後を絶ちません。 - 時事英語例文集

Children commit suicide often due to bullying In Japan.例文帳に追加

日本では、いじめによる子供の自殺がたびたび起きます。 - 時事英語例文集

Even elementary school children can learn how to commit suicide online.例文帳に追加

小学生でもネットで自殺方法を知ることが出来る。 - 時事英語例文集

It does not become a man of his experience to commit such a blunder. 例文帳に追加

こんな失錯をするとはあの老練家にも似合わぬ - 斎藤和英大辞典

It is unbecoming in a man of his experience to commit such a blunder. 例文帳に追加

こんな失錯をするとはあの老練家にも似合わぬ - 斎藤和英大辞典

To commit suicide, it's more natural to point the gun to your temple, not the forehead.例文帳に追加

自殺するなら 銃口を眉間より こめかみに当てる方が 自然です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have agreed to commit to offer you a service for at least 6 months.例文帳に追加

私達は最低でも６ヶ月サービスを提供することに同意した。 - Weblio Email例文集

Iruka hands over the covenant to Daihanji and drives his father to commit seppuku. 例文帳に追加

入鹿は大判事に連判状を渡し、父を追い詰め切腹させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soon after, Nobutaka was ordered to commit Seppuku (suicide by disembowelment) and Kazumasu was ordered to shave his head and become a priest. 例文帳に追加

まもなく信孝は切腹、一益は剃髪・出家させられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He punished Asano Takumi no Kami by lowering his rank and forcing him to commit suicide by disembowelment the same day. 例文帳に追加

浅野内匠頭を即日切腹、改易に処した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enemies or friends, if someone tried to commit suicide because of me...例文帳に追加

敵でも友達でも誰かが 自分のせいで自殺したとなれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're telling me not to commit professional suicide?例文帳に追加

君は俺に職業人としての自殺はするな と言っているのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書