「components and accessories」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Not including, in principle, parts, components and accessories of vehicles which can be placed in another class; these parts, components and accessories are to be placed in the same class as articles of the same type, in other words, having the same function. 例文帳に追加

原則として，他のクラスに入れることができる輸送手段の部品，構成部分及び付属品は含まない。これらの部品，構成部分及び付属品は，同種の，すなわち，同一機能を有する物品と同一クラスに入れなければならない。 - 特許庁

(xviii) Sound reproducers, recorders, and equipment for recording or reproducing videos, and components and accessories therefor 例文帳に追加

十八　音声再生機、録音機及びビデオの記録用又は再生用の機器並びにこれらの部分品及び附属品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an outer package and a seat with the armoring material in the seat loaded with accessories including electric components, and fitted with wire harness arranged and connected to electric components, improving assembling work efficiency for the accessories and wire harness, and further improving quality and reliability.例文帳に追加

電装品を含む補機が搭載されると共に当該電装品に接続されるワイヤハーネスが配索されるシートにおいて補機及びワイヤハーネスの組み付け作業性の向上を図り、さらに、品質及び信頼性の向上を図ることができる外装材及び当該外装材を備えたシートを提供する。 - 特許庁

(vi) Isostatic presses that fall under any of the following categories (a) and (b), or the components or accessories thereof 例文帳に追加

六　アイソスタチックプレスであって、次のイ及びロに該当するもの又はその部分品若しくは附属品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Digitally controlled telecommunication transmission equipment and systems with more than 1,000 channels, or components or accessories therefor 例文帳に追加

（四）　チャネルの数が一、〇〇〇を超えるデジタル制御方式の伝送通信装置又はその部分品若しくは附属品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this case, vapor rich in low boiling point components is exhausted from a column top and the low boiling point components consist of materials of low melting point and consequently various kinds of accessories are unnecessary.例文帳に追加

この場合、塔頂から低沸点成分に富んだ蒸気が排出され、かつ、低沸点成分が融点の低い材料から成るので、各種の補機が不要になる。 - 特許庁

Including parts, components and accessories which exist only in connection with a vehicle and cannot be placed in another class; these parts, components and accessories of vehicles are to be placed in the subclass of the vehicle in question, or in Class 12-16 if they are common to several vehicles included in different subclasses. 例文帳に追加

輸送手段に関連してのみ存在し，他のクラスに入れることができない部品，構成部分及び付属品を含む。輸送手段の部品，構成部分及び付属品は，当該輸送手段のサブクラスに，又はそれらが異なるサブクラスに含まれる複数の輸送手段に共通の場合はクラス12-16に入れなければならない。 - 特許庁

Automobiles and bikes with a prime mover (including a motor-bike) and bicycle and a bike their components and accessories [Schedule 1-26] (3) CD, DVD, and PC software . 例文帳に追加

乗用自動車及び自動二輪車（原動機付自転車を含む。）並びにこれらの部品及び付属品［別表第１－26］③ＣＤ、ＤＶＤ、パソコン用ソフト - 経済産業省

(ii) Equipments, as follows, for production of CW agents, or components or accessories, therefor and defined by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry 例文帳に追加

（二）　次に掲げる貨物であつて、軍用の化学製剤の製造に用いられる装置又はその部分品若しくは附属装置であるもののうち経済産業省令で定める仕様のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a durable roller bearing which is not flaked with white structural peeling, and is used for automotive electric components, engine accessories, electromagnetic clutches for gas heat pumps and compressors.例文帳に追加

自動車の電装部品、エンジン補機、ガスヒートポンプ用電磁クラッチ及びコンプレッサ用で、白色組織剥離を起こすことがなく、長寿命の転がり軸受を提供する。 - 特許庁

(iv) Devices for the manufacture of items that fall under item (ii), item (xv), or Article 14, item (i) and that fall under any of the following, or components or accessories thereof 例文帳に追加

四　第二号、第十五号又は第十四条第一号に該当するものの製造用の装置であって、次のいずれかに該当するもの又はその部分品若しくは附属品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

These wiring accessories A have an accessory body 5 comprising a resin body 5a and a resin cover 5b, while components are provided within the accessory body 5.例文帳に追加

樹脂製のボディ５ａと樹脂製のカバー５ｂとで器体５を構成すると共に器体５の内部に部品を内装して形成される配線器具Ａである。 - 特許庁

Traditional orthodontic treatment involves the use of basic repositioning devices and the use of supplementary devices, components or accessories to achieve desired end results.例文帳に追加

伝統的な歯科矯正処置は、基本的な再配置デバイスの使用、および所望の最終結果を達成するための補助的デバイス、コンポーネントまたは付属品の使用を含む。 - 特許庁

Traditional orthodontic treatment often involves the use of basic repositioning devices and the use of supplementary devices, components or accessories to achieve desired end results.例文帳に追加

伝統的な歯科矯正処置は、基本的な再配置デバイスの使用、および所望の最終結果を達成するための補助的デバイス、コンポーネントまたは付属品の使用を含む。 - 特許庁

The accessories 15, 16, 17 including the electric components mounted on the seat 10 and the wire harness 18 connected to the electric components are previously assembled in the armoring material mounted on a frame 12 forming the skeleton of the seat 10.例文帳に追加

シート１０の骨格をなすフレーム１２に装着される外装材１１には、フレーム１２へ装着される以前に、シート１０に装備される電装品を含む補機１５，１６，１７及びこれらの電装品に接続されるワイヤハーネス１８が予め組み付けられている。 - 特許庁

An assembly part including all the constituent components and accessories in the plant is installed in a single fundamental frame skeleton or alternatively is divided into modules in such a dimension that can be housed in a conventional container and facilitates the transportation of the assembly part.例文帳に追加

プラントのすべての構成部品と附属部品から構成される組み立て部は、単独の基本フレーム骨格に設置されるか、またはモジュールに分割されるかして、該組み立て部の輸送を容易にする従来の容器に収まることができるような寸法である。 - 特許庁

Data of the standard components of a specialized maker supplying mold bases, mold accessories and the like are installed, as a geometric symbol comprising properties based on a processing standard (of a dimension, a material, a processing method and so on) by the specialized maker, in a supporting system 13 for designing a main mold.例文帳に追加

モールドベースや型付属部品等を供給する専門メーカの標準部品データは、専門メーカの加工標準（寸法・材質・加工方法等）に基づく諸属性を持つ形状シンボルとして本金型設計支援システム１３に内蔵されている。 - 特許庁

To provide a purchase support system of consumables and the like which simplifies purchase of articles, such as consumables and replacement components to be accessories of equipment which usually has to be purchased after a model number of the article corresponding to the equipment or the like is examined.例文帳に追加

器具に対応した商品の型番などを調べてから購入しなければならなかった、器具の付属品である消耗品や交換部品といった商品を購入するのを容易にする消耗品等の購入サポートシステムを提供する。 - 特許庁

(xvii) Equipment for the manufacture or test of semiconductor devices, integrated circuits or semiconductor materials, or masks or reticles for the manufacture of integrated circuits, that fall under any of the following, or the components and accessories thereof 例文帳に追加

十七　半導体素子、集積回路若しくは半導体物質の製造用の装置若しくは試験装置若しくは集積回路の製造用のマスク若しくはレチクルであって、次のいずれかに該当するもの又はこれらの部分品若しくは附属品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) In addition to what is listed in the preceding item, equipment for the design, manufacture, measurement, test, or repair of goods (excluding optical fiber testing equipment and measuring equipment) that fall under any of item (i), item (ii), item (iv), item (v),or item (v)-2, or components or accessories thereof 例文帳に追加

七　前号に掲げるもののほか、第一号、第二号、第四号、第五号若しくは第五号の二のいずれかに該当する貨物の設計用の装置、製造用の装置、測定装置、試験装置若しくは修理用の装置（光ファイバーの試験装置及び測定装置を除く。）又はこれらの部分品若しくは附属品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xviii) Organic fibers, carbon fibers, inorganic fibers, or fibers made from materials listed in (xvi) above, or prepregs, preforms, or molded products using these fibers, production equipment therefor, or components or accessories therefor (excluding those listed in the middle columns of rows 2, 4, and 15) 例文帳に追加

（十八）　有機繊維、炭素繊維、無機繊維若しくは（十六）に掲げる貨物を用いた繊維若しくはこれらを使用したプリプレグ、プリフォーム若しくは成型品又はこれらの製造用の装置若しくはその部分品若しくは附属品（二、四及び一五の項の中欄に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Machine tools designed for finish processing of gears with a Rockwell hardness of 40 or greater as measured by the C scale according to the measurement methods specified in Japanese Industrial Standard Z2245 (Rockwell hardness testing method), with pitch diameter exceeding 1,250 millimeters and face width with pitch diameter exceeding 15% of spur gears, helical gears, or double-helical gears, that are capable of finish processing with a precision grade of 3 or higher as specified by International Standard ISO 1328 (ISO system of precision for cylindrical gears) or the components, controllers, or accessories thereof. 例文帳に追加

五　日本工業規格Ｚ二二四五号（ロックウェル硬さ試験方法）で定める測定方法によりＣスケールで測定したロックウェル硬さが四〇以上である歯車を仕上げ加工するよう設計した工作機械であって、ピッチ円直径が一、二五〇ミリメートルを超え、かつ、歯幅がピッチ円直径の一五パーセント以上の平歯車、はすば歯車若しくはやまば歯車のうち国際規格ＩＳＯ一三二八（円筒歯車—ＩＳＯ方式による精度）で定める精度が三級以上のものを仕上げ加工することができるもの又はその部分品、制御装置若しくは附属品 - 日本法令外国語訳データベースシステム