「concluded」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The story concluded abruptly. 例文帳に追加

その物語りは突然終わりになった。 - Tanaka Corpus

The story concluded abruptly.例文帳に追加

その物語りは突然終わりになった。 - Tatoeba例文

The two countries concluded a peace treaty.例文帳に追加

その2国は平和条約を結んだ - Eゲイト英和辞典

He concluded his speech with a flourish. 例文帳に追加

華やかな文句で演説を結んだ - 斎藤和英大辞典

The contract was concluded by deputy―by proxy―in my name. 例文帳に追加

名代をもって契約を結んだ - 斎藤和英大辞典

I concluded him to be mad. 例文帳に追加

彼は発狂に違い無いと思った - 斎藤和英大辞典

We concluded that it's better. 例文帳に追加

その方が得策との結論に至った - 京大-NICT 日英中基本文データ

1902: The Anglo-Japanese Alliance was concluded on January 30. 例文帳に追加

1902年-1月30日、日英同盟締結。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was just as I concluded.例文帳に追加

やはり 僕の判断したとおりだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The negotiations were concluded very successfully [most satisfactorily]. 例文帳に追加

交渉の結果は上首尾だった. - 研究社 新和英中辞典

A contract has been concluded between the two parties. 例文帳に追加

両者間に契約がまとまった - 斎藤和英大辞典

The ceremony concluded with (the singing of) the school song. 例文帳に追加

式は校歌(の斉唱)で終わった. - 研究社 新英和中辞典

A comprehensive agreement was concluded with Kyotanabe City. 例文帳に追加

京田辺市と包括協定締結。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Russo-Japanese Peace Treaty was concluded on September 5. 例文帳に追加

9月5日、日露講和条約締結。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I concluded it to be so. 例文帳に追加

かれこれ綜合してそうと断定した - 斎藤和英大辞典

a treaty concluded among many nations 例文帳に追加

多数の国の間で結ばれる条約 - EDR日英対訳辞書

of a consultation or an offer of marriage, to be concluded 例文帳に追加

相談ごとや縁談が成立する - EDR日英対訳辞書

He concluded by saying 例文帳に追加

彼はしまいに（終りに臨んで）こう言った - 斎藤和英大辞典

・Reaffirmed the negotiation to be concluded in 2010.例文帳に追加

・2010 年中の交渉妥結を再確認。 - 経済産業省

he concluded lustily, 例文帳に追加

いちだんと声を張り上げて締めにかかる。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide a non-concluded commodity trade support server, a non-concluded commodity information provision method and a non-concluded commodity information provision program, supporting trade of a non-concluded commodity.例文帳に追加

未成約商品の売買を支援する未成約商品売買支援サーバ、未成約商品情報提供方法、未成約商品情報提供プログラムを提供する。 - 特許庁

Not until my business with him has concluded.例文帳に追加

〈私の取引が終わるまで 手を出すな〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, we haven't concluded anything yet. excuse me, but...?例文帳に追加

いや それは まだなんとも。 失礼ですが...? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A treaty of friendship was concluded between the two countries. 例文帳に追加

両国の友好条約が整った. - 研究社 新和英中辞典

I concluded him to be mad. 例文帳に追加

あの人は狂人に違いないと思った - 斎藤和英大辞典

He concluded with these words. 例文帳に追加

彼はしまいに（終りに臨んで）こう言った - 斎藤和英大辞典

I concluded it must be to counteract例文帳に追加

俺は対抗するに 違いないと打ち消した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Japan concluded the peace treaty with the United States. 例文帳に追加

日本はアメリカと講和条約を結んだ. - 研究社 新和英中辞典

to end―come to an end―be brought to an end―close―come to a close―be brought to a close―terminate―come to a termination―be brought to a termination―be concluded―come to a conclusion―be brought to a conclusion―be settled―come to a settlement―be brought to a settlement 例文帳に追加

終局を告げる、終局を見る - 斎藤和英大辞典

The commission concluded that the answer was no. 例文帳に追加

委員会は反対という結論を出した。 - Tanaka Corpus

The commission concluded that the answer was no.例文帳に追加

委員会は反対という結論を出した。 - Tatoeba例文

of a matter, to be finished and concluded with not inconsistencies or complications 例文帳に追加

(論理が矛盾なく)首尾一貫する - EDR日英対訳辞書

He concluded his speech with some amusing remarks.例文帳に追加

彼はおもしろいことばで演説を終えた - Eゲイト英和辞典

He concluded his speech with these words. 例文帳に追加

彼は演説の終りに臨んでこう言った - 斎藤和英大辞典

The comprehensive agreement with Kyotanabe City (concluded in 2005) 例文帳に追加

京田辺市との包括協定（2005年締結） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And i've concluded that that's one of the urban myths.例文帳に追加

これは都市伝説だと結論付けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the examination of the facts is concluded, the pleading begins. 例文帳に追加

事実の訊問が終って弁論に入る - 斎藤和英大辞典

Japan concluded an offensive and defensive alliance with England. 例文帳に追加

日本は英国と攻守同盟を結んだ - 斎藤和英大辞典

From his speech and behaviour, we concluded him to be mad. 例文帳に追加

彼の言語挙動から発狂と定めた - 斎藤和英大辞典

The meeting concluded with the adoption of a declaration.例文帳に追加

同会議は宣言を採択して閉幕した。 - 浜島書店 Catch a Wave

We concluded that there was a significant change. 例文帳に追加

大規模な変更があると当社が判断した - 京大-NICT 日英中基本文データ

April 17: A peace treaty was concluded (Treaty of Shimonoseki) 例文帳に追加

4月17日講和条約締結（下関条約） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Bilateral investment agreements concluded worldwide例文帳に追加

（2）世界の二国間投資協定締結状況 - 経済産業省

I believe our business is now concluded.例文帳に追加

我々の取引は今 締結されたと思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A peace treaty was concluded between the two countries. 例文帳に追加

講和条約が両国間で調印された. - 研究社 新和英中辞典