「concocted」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

She hastily invented [concocted] an excuse for being late for school. 例文帳に追加

彼女はあわてて遅刻した口実を作った. - 研究社 新和英中辞典

Caspere concocted the idea of the parties with tony chessani.例文帳に追加

カスパーがトニー・チェサニ と二人でパーティを思いついた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I concocted a pretext for being away from home at the New Year. 例文帳に追加

正月は口実を設けて故郷に帰らなかった. - 研究社 新和英中辞典

I concocted an excuse for missing the party. 例文帳に追加

パーティーを欠席した言い訳に作り話をこねあげた。 - Tanaka Corpus

I concocted an excuse for missing the party.例文帳に追加

パーティーを欠席した言い訳に作り話をこねあげた。 - Tatoeba例文

they concocted a plot to discredit the governor 例文帳に追加

彼は知事の評判をおとしめるために陰謀を企てた - 日本語WordNet

his black heart has concocted yet another black deed 例文帳に追加

彼の黒い心はさらに別の黒い行為をでっち上げた - 日本語WordNet

a liquor concocted from the fermentation of rice, 例文帳に追加

ここではサキという名の、米を発酵して造る酒も出される。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

British intelligence apparently concocted some malware and unleashed it on the iranian government's servers.例文帳に追加

イギリス諜報部が マルウェアを作って イラン政府のサーバーに仕込んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, i'm sorry, if you think this is all part of a master plan concocted by the victim, then it's a damn good one.例文帳に追加

すまないが これが全部 被害者が仕組んだ 計画だと言うのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is considered that Meki and Meao appeared after the Meiji Period and the Goshiki Fudo legend was subsequently concocted. 例文帳に追加

明治以降、目黄、目青が登場し、後付けで五色不動伝説が作られたものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The legend that Basho composed the haiku that reads, 'Matsushima, Ah! Matsushima! Matsushima,' is a fabrication concocted by modern people. 例文帳に追加

「松島や　ああ松島や　松島や」と詠んだといわれるのは後の人々が考え出した作り話である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The innocent victim of a brutish society... which drove you to commit acts so terrible... so... antithetical to who you are as a person... that your psyche concocted... this elaborate fantasy about alien abduction... to absolve you of your guilt.例文帳に追加

君にとても恐ろしい行為をさせた 野蛮な社会の罪なき犠牲者 それと・・正反対の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted. 例文帳に追加

労働力の４０パーセントはホワイトカラー労働者であり、その大部分は、退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている。 - Tanaka Corpus

Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.例文帳に追加

労働力の４０パーセントはホワイトカラー労働者であり、その大部分は、退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている。 - Tatoeba例文

Cunningly cheating the system of the futenreki (the Futian calendar table), they concocted a fake Chijun-ho (a calendar technique of setting a leap month and leap day) while insisting that they were following kuden (oral instructions) or secret teachings they had inherited. 例文帳に追加

符天暦の仕組を巧に用いて「口伝・秘伝」と称して本来あり得ない置閏法の設定などをした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a liquor concocted from a mixture of ingredients (such as prunes and raisins and milk and sugar) that can be fermented to produce alcohol 例文帳に追加

アルコールを作り出すために発酵させることができる成分（プルーンや、レーズンや、ミルクや砂糖などの）の混合物から混ぜ合わせて造られた酒 - 日本語WordNet

Because Kaneie wanted Prince Kanehito to ascend to the throne early, in June, 986 he and his second son, Michikane, concocted a scheme in which they abetted in taking Emperor Kazan from the Imperial Palace, and they retired him by making him become an ordained monk. 例文帳に追加

兼家は懐仁親王の早期の即位を望んだため、寛和2年（986年）6月に兼家と二男の道兼が中心となって策謀を仕組み、花山天皇を唆して内裏から連れ出し出家退位させてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス