「confiscated」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

confiscated the misbranded drugs 例文帳に追加

不法表示された薬を没収した - 日本語WordNet

a thing that is confiscated publicly 例文帳に追加

公に没収されたもの - EDR日英対訳辞書

during ancient and medieval Japan, a private estate that was confiscated from a feudal lord 例文帳に追加

領主のいない荘園 - EDR日英対訳辞書

His house has been confiscated. 例文帳に追加

家が差し押さえられたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Were one of your goods confiscated at customs? 例文帳に追加

あなたは税関で製品を没収されませんでしたか。 - Weblio Email例文集

My cellphone is being confiscated by my parents. 例文帳に追加

私の携帯電話は親に没収されています。 - Weblio Email例文集

The offender's property is confiscated 例文帳に追加

この法を犯す者は財産を没収せらる - 斎藤和英大辞典

The offender has his property confiscated 例文帳に追加

この法を犯す者は財産を没収せらる - 斎藤和英大辞典

The offender's property is confiscated 例文帳に追加

この法を犯す者は財産を取り上げられる - 斎藤和英大辞典

The offender has his property confiscated 例文帳に追加

この法を犯す者は財産を取り上げられる - 斎藤和英大辞典

A smuggler has his goods confiscated―has his goods condemned. 例文帳に追加

密商者は密商品を取り上げられる - 斎藤和英大辞典

If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated.例文帳に追加

休み中に置き勉してると没収されるんだよな。 - Tatoeba例文

The police confiscated the stolen artwork 例文帳に追加

警察は盗まれた工芸品を押収した - 日本語WordNet

a deposit that can be confiscated when a contract is infringed 例文帳に追加

契約違反の際に没収できる手付け - EDR日英対訳辞書

to be confiscated by the state 例文帳に追加

不当な財産などを国家が没収する - EDR日英対訳辞書

If you leave your textbooks at school during the break they'll get confiscated. 例文帳に追加

休み中に置き勉してると没収されるんだよな。 - Tanaka Corpus

Article 19 (1) The following objects may be confiscated: 例文帳に追加

第十九条　次に掲げる物は、没収することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You must be here to inform me that the provinces of Tanba and Omi are to be confiscated.' 例文帳に追加

「丹波近江の両国をお取り上げの上使ならん。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wakenaga died in 1623, and because he had no heir, his properties were confiscated. 例文帳に追加

分長は元和9年（1623年）没し、無嗣により除封された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His properties were confiscated in 1632 due to having been implicated in Tadanaga's misconduct. 例文帳に追加

寛永9年（1632年）忠長に連座し除封された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritomo heard this and confiscated all of Yoshitsune's shoryo. 例文帳に追加

これを聞いた頼朝は、義経の所領を全て没収した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the territory distributed by Sadaakira was confiscated. 例文帳に追加

なお、定昭より分与された知行地は収公された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So his shoryo (territory) was confiscated due to his violence.' 例文帳に追加

狼藉により時家所領没収」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And confiscated territories are not applied to merits.' 例文帳に追加

「また没収の地は、勲功の族に充てられず。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(According to "Azuma kagami" [a chronicle of the early Kamakura shogunate], there were 3700 hectares of confiscated territories.) 例文帳に追加

（『吾妻鏡』によれば3700町歩）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, when people died, rice land allotted to the people was confiscated by the government. 例文帳に追加

死亡者の田は政府へ収公された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the enforcement of the law, as many as one million swords were allegedly confiscated. 例文帳に追加

これにより100万もの刀剣が没収されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, the territory in the Awa Province was confiscated. 例文帳に追加

この際安房領は収公される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Objects implicated in the offense may be confiscated. 例文帳に追加

犯罪に関係する物は，押収することができる。 - 特許庁

in criminal law, the action of imposing a penalty fee on the value of something that should have been, but could not be confiscated 例文帳に追加

刑法上,没収すべき物の価額の納付を強制すること - EDR日英対訳辞書

Chikayoshi died on the last day of December of 1611, and because he had no heir, his properties were confiscated. 例文帳に追加

親吉は慶長16年（1611年）12月晦日没し、無嗣により除封された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadayoshi died on April 1, 1607, and because he had no heir, his properties was confiscated. 例文帳に追加

忠吉が慶長12年（1607年）3月5日没し、無嗣により除封された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadateru's properties were confiscated due to his misconducts on August 17, 1616. 例文帳に追加

忠輝が元和2年（1616年）7月5日不行跡により除封された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, installation of the jito position was limited to Heishi Mokkanryo (Land rights confiscated by Kamakura bakufu from the Taira family). 例文帳に追加

また、その設置も当初は平氏没官領に限られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of the nails used were salvaged from weapons confiscated in the Sword Hunt. 例文帳に追加

また釘などは刀狩で没収した武器の再利用されたものも使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Yoritomo heard it, he confiscated all the properties of Yoshitsune. 例文帳に追加

これを聞いた頼朝は、義経の所領をことごとく没収した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kokuga (local government) fell to Masakado's army, and Masakado confiscated Inju (the great seal). 例文帳に追加

国衙は将門軍の前に陥落し、将門は印綬を没収した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, his territory was confiscated to take his responsibility for the uprising. 例文帳に追加

しかし、一揆発生の責任を問われて領地は没収されてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, he was called to Kamakura and dismissed, and his shoryo was confiscated. 例文帳に追加

その為、鎌倉に召喚され、解雇したうえで所領を没収された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mohei's property was confiscated in the scandal of Osarizawa Copper Mine. 例文帳に追加

尾去沢鉱山尾去沢銅山事件で財産を没収された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanenaga was sent to Mutsu Province and his residence in Kamakura was confiscated. 例文帳に追加

胤長は陸奥国へ配流となり、鎌倉の邸は没収された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsune KAZUSA, who was an heir, committed suicide and territories possessed by the Kazusa clan was confiscated. 例文帳に追加

嫡男上総能常は自害し、上総氏は所領を没収された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Yoshinao's allowance for the old-age and benefits for Terunao were confiscated. 例文帳に追加

ただし、義直の養老料、照直の加恩分は収公された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, all of Tokimori's shoryo (territory) was confiscated by the bakufu. 例文帳に追加

このため、時盛の所領は幕府によってことごとく収公されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIMA no Kehaya's land was confiscated and became that of the winner, NOMI no Sukune. 例文帳に追加

当麻蹴速の土地は没収されて、勝者の野見宿禰の土地となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス