「consented」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

I consented to help the old lady. 例文帳に追加

私はその老婆を助けることに同意した。 - Tanaka Corpus

Her father reluctantly consented to her marriage.例文帳に追加

父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。 - Tatoeba例文

My father consented to my going abroad.例文帳に追加

父は私が外国へ行くことを承知した。 - Tatoeba例文

She consented to take the blame.例文帳に追加

彼女はその非難を受けることに同意した。 - Tatoeba例文

They finally consented to our suggestion.例文帳に追加

彼らはついに私たちの提案に同意した。 - Tatoeba例文

I consented to help the old lady.例文帳に追加

私はその老婆を助けることに同意した。 - Tatoeba例文

He agreeably consented to my wishes. 例文帳に追加

彼は私の願いを快く聞き入れてくれた. - 研究社 新英和中辞典

He readily consented to my proposal. 例文帳に追加

彼は僕の相談を快く承諾してくれた - 斎藤和英大辞典

They consented to our marriage at last. 例文帳に追加

彼らはとうとう私達の結婚に同意した。 - Tanaka Corpus

They consented to our marriage at last.例文帳に追加

彼らはとうとう私達の結婚に同意した。 - Tatoeba例文

（相談ごとになら）He readily consented to my proposal―（依頼になら）―He readily complied with my request. 例文帳に追加

彼は快く承知してくれた - 斎藤和英大辞典

However, he consented to go on. 例文帳に追加

でも、先をつづけることには同意してくれました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

She gladly consented to updating that contract. 例文帳に追加

彼女は喜んでその契約更新を了承した。 - Weblio Email例文集

She has consented to take the leadership of the party.例文帳に追加

彼女は党の指輝を取ることに承諾した。 - Tatoeba例文

His father consented to my plan against his will. 例文帳に追加

彼の父は、心ならずも私の計画に同意した。 - Tanaka Corpus

His father consented to my plan against his will.例文帳に追加

彼の父は、心ならずも私の計画に同意した。 - Tatoeba例文

He finally consented to sell the store.例文帳に追加

彼は結局その店を売却することに同意した - Eゲイト英和辞典

You may be sure that I consented. 例文帳に追加

私が承諾したのはもちろんのこととおぼしめせ - 斎藤和英大辞典

The friend again consented to him and run for buying a handgun. 例文帳に追加

納得した旧友はさっそく拳銃を買い求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's already too late, the majority and minority parties should have consented it since 3 years ago例文帳に追加

すでに 3年前に 与野党が合意したはずです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My father gave in at last and agreed [consented] to our marriage. 例文帳に追加

父もとうとう角を折って結婚に同意してくれた. - 研究社 新和英中辞典

I consented on condition that he should pay in advance. 例文帳に追加

彼が前金を払うという条件つきで承諾した - 斎藤和英大辞典

All the members of the committee consented to my proposal. 例文帳に追加

委員会のメンバー全員が私の提案に同意した。 - Tanaka Corpus

All the members of the committee consented to my proposal.例文帳に追加

委員会のメンバー全員が私の提案に同意した。 - Tatoeba例文

I consented on the understanding that you would cooperate with me. 例文帳に追加

君が協力するという黙約で承諾したのだ - 斎藤和英大辞典

My family has not consented to that. 例文帳に追加

私の家族はそれについてはまだ了解してくれていません。 - Weblio Email例文集

As to the deposit account to which the transfer request is consented once, the transfer request is consented and transfer is performed (F).例文帳に追加

一度振込依頼が承諾された預金口座に対しては、その振込依頼が承諾され、振込が行なわれる（ヘ）。 - 特許庁

(a) documents proving that the Accounting Advisors at Incorporation or Accounting Auditors at Incorporation have consented to their appointments; 例文帳に追加

イ　就任を承認したことを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

And after a painful discussion, they consented例文帳に追加

そして苦しい議論を重ねた末に 両親は承諾しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was unable to resist Mr. Kimura's entreaties, and finally consented. 例文帳に追加

木村氏の懇望もだし難く彼はついに承諾しました. - 研究社 新和英中辞典

She has consented to take the leadership of the party. 例文帳に追加

彼女はその党の指導的任務につくことを承認した。 - Tanaka Corpus

She has consented to take the leadership of the party.例文帳に追加

彼女はその党の指導的任務につくことを承認した。 - Tatoeba例文

I consented on the understanding that you would assist me. 例文帳に追加

僕は君が助力するという黙契で承諾したのだ - 斎藤和英大辞典

I consented on the understanding that you would cooperate with me. 例文帳に追加

僕は君が協力するという内約で承諾したのだ - 斎藤和英大辞典

She had consented to go away, to leave her home. 例文帳に追加

彼女は、家を捨てて出ていこうという誘いを受け入れた。 - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

a fact that something consented to by a male is worth a thousand British pounds 例文帳に追加

男が一諾をすることは千金に値するということ - EDR日英対訳辞書

The following gentlemen have consented to be supporters of the present association. 例文帳に追加

左記の諸君は本会の賛助員たることを承認せられたり - 斎藤和英大辞典

Neither Mr. Fogg, Fix, nor Aouda consented to leave the deck. 例文帳に追加

フォッグ氏もフィックスも、アウダでさえも、甲板を去ろうとはしなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

I consented to the adjustment for fear that the contract might be lost. 例文帳に追加

その契約を失うといけないから私はその修正に同意した. - 研究社 新英和中辞典

and at last Philoctetes consented to sail with them to Troy. 例文帳に追加

ついにピロクテーテースは二人と一緒にトロイアへ船出することに同意した。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

I reluctantly consented to my friends' request that I run for mayor. 例文帳に追加

友人たちの懇請もだしがたく市長選に出馬することに同意した. - 研究社 新和英中辞典

But Miss Healy had kindly consented to play one or two accompaniments. 例文帳に追加

しかしミス・ヒーリーが親切にも一二曲伴奏を務めることを承諾した。 - James Joyce『母親』

Michinaga consented, but for Yorimichi, who only loved Princess Taka, the proposal was met with sorrow. 例文帳に追加

道長は同意したが、隆姫のみを愛する頼通はこの縁談を憂いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You should know that mr. witter has quite gladly consented to this procedure.例文帳に追加

ウィッターさんを知っておくべきです この手段に かなり喜んで承諾しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He consented, and sought an opportunity to deliver him to them in the absence of the multitude. 例文帳に追加

彼は承諾し，群衆のいないときにイエスを引き渡す機会を探り求めた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 22:6』