consequentlyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 22883件
Consequently, these will be places that nobody wants to be in.例文帳に追加
その結果 誰も行きたがらない場所になってしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that consequently, this country is at war with germany.例文帳に追加
《従って 我が国はドイツと 戦争状態に入りました》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Consequently, the unification of jiuta and sokyoku was promoted. 例文帳に追加
こうして地歌と箏曲の一体化が進んでいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Consequently, the dish is often considered an inexpensive dish. 例文帳に追加
従って、庶民的な食事とみなされることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Consequently, disciplines came to be observed in Buddhist society. 例文帳に追加
その結果、仏教界の規律は守られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Consequently, 'Jodo Shinshu' is sometimes called Montoshu. 例文帳に追加
このことで、「浄土真宗」を門徒宗と呼ぶこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Consequently, the user can immediately put the projector away.例文帳に追加
このため、ユーザは、即座に片付けを行うことができる。 - 特許庁
Consequently, the nano-topography is reduced, and the flatness is improved.例文帳に追加
その結果、ナノトポグラフィが小さくなり、平坦度が高まる。 - 特許庁
Consequently, deformation due to calcination can be suppressed.例文帳に追加
そのため、焼成による変形の抑制が可能になる。 - 特許庁
Consequently, featured data correlation can be obtained.例文帳に追加
これにより、特徴的なデータ相関をとることができる。 - 特許庁
Consequently, vibration of the support pipe 5 can be suppressed.例文帳に追加
よって、サポートパイプ5の振動を抑制することができる。 - 特許庁
Consequently, a fuel injection hole is closed (opened).例文帳に追加
これにより、燃料噴射口が閉弁(又は開弁)される。 - 特許庁
Consequently, area needed for direction conversion can be made small.例文帳に追加
これにより、方向転換に必要な面積を小さくできる。 - 特許庁
Consequently, the deterioration of the abilities of processors can be controlled.例文帳に追加
その結果、プロセッサ性能の低下を抑えることができる。 - 特許庁
Consequently, the line voltage is prevented from being oscillated.例文帳に追加
これにより、回線電圧の発振を防止することができる。 - 特許庁
Consequently, the sheets S can be separated at the front end S1.例文帳に追加
これにより、シートSの先端S1を捌くことができる。 - 特許庁
Consequently, deformation of the fuel injection valve 1 can be inhibited.例文帳に追加
これにより、燃料噴射弁1の変形が抑制される。 - 特許庁
Consequently, the appearance of the entire bathtub 1 is not spoiled.例文帳に追加
従って、浴槽1全体の美観を損ねることはない。 - 特許庁
Consequently, the encoder resolution can be improved.例文帳に追加
こうして、エンコーダの分解能の向上を図ることができる。 - 特許庁
Consequently, the reflecting mirror is relatively dislocated in small steps.例文帳に追加
その結果、反射鏡は相対的に小刻みに変位する。 - 特許庁
Consequently, the flow rate can be held at the arbitrary timing.例文帳に追加
よって、任意のタイミングで流量を保持することができる。 - 特許庁
Consequently the combined hardened material can be mass produced.例文帳に追加
このため、複合硬化体を量産することが可能となる。 - 特許庁
Consequently, the stirring body to be replaced can be selectively and easily replaced.例文帳に追加
交換すべき攪拌体を選択的に、容易に交換できる。 - 特許庁
Consequently a decline in the piezoelectric characteristics can be restrained.例文帳に追加
これにより、圧電特性の低下を抑制することができる。 - 特許庁
Consequently, an FPC, a cable, and various kinds of connectors become unnecessary.例文帳に追加
そのため、FPCやケーブル、各種のコネクタ類が不要となる。 - 特許庁
Consequently, MEA 14 superior in power generation performance is obtained.例文帳に追加
この結果、発電性能に優れたMEA14が得られる。 - 特許庁
Consequently, the cost of the spare parts can be lowered.例文帳に追加
したがって、交換部品のコストを低くすることができる。 - 特許庁
Consequently, a wireless network can be separated.例文帳に追加
このことにより、無線ネットワークを分離することが可能となる。 - 特許庁
Consequently, leakage of lubricating oil to the outside of the machine is suppressed.例文帳に追加
その結果、潤滑油の機外への漏出が抑制される。 - 特許庁
Consequently, the manufacturing yield of the semiconductor device is improved.例文帳に追加
これにより、半導体装置の製造歩留まりが向上する。 - 特許庁
Consequently, it is possible to reduce an error of an overcurrent detection value.例文帳に追加
それにより過電流検出値の誤差を小さくできる。 - 特許庁
Consequently, the composition is developed as the anticancer agent.例文帳に追加
その結果、これらは抗ガン剤として開発することができる。 - 特許庁
Consequently, even a thin lace increases heat insulation effect.例文帳に追加
このため薄手のレースでも保温効果を上げることができる。 - 特許庁
Consequently, the display unit 7 displays a reception level.例文帳に追加
これにより、表示部7に受信レベル表示が行われる。 - 特許庁
Consequently, the efficient wafer burn-in test can be performed.例文帳に追加
この結果、効率的なウェハバーンインテストを行うことができる。 - 特許庁
Consequently the piezoelectric element 66 does not split or cracks.例文帳に追加
したがって、圧電素子66に割れやクラックが発生しない。 - 特許庁
Consequently, the substrate and other materials are heated minimally.例文帳に追加
したがって、基板および他の材料の加熱は最小である。 - 特許庁
Consequently, a partial liquid film is formed on the substrate.例文帳に追加
それにより、基板上に部分的な液膜が形成される。 - 特許庁
Consequently, the waterproofing effect and the dust-proofing effect are excellent.例文帳に追加
この結果、防水効果および防塵効果が優れている。 - 特許庁
Consequently light utilization efficiency can be improved.例文帳に追加
これにより、光の利用効率を向上させることができる。 - 特許庁
Consequently, a V-groove corresponding to the projected V-face is formed.例文帳に追加
突出したV面に対応したV溝が形成される。 - 特許庁
Consequently, power consumption of the circuit can be reduced.例文帳に追加
そのため、該回路の消費電力を小さくすることができる。 - 特許庁
Consequently, a user can edit the message from the head of the data.例文帳に追加
したがって、ユーザは文頭から編集することができる。 - 特許庁
Consequently, the entrance/exit facilities 8 and 9 are automatically opened.例文帳に追加
これにより、出入口設備8,9が自動的に開となる。 - 特許庁
Consequently, the tablet terminal 11 artificially serves as a microscope.例文帳に追加
その結果、タブレット端末11が擬似的な顕微鏡となる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)