「consequently」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Consequently, mosquito repellents are selling well. 例文帳に追加

その結果，蚊(か)取り製品がよく売れている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Consequently, I was timid about everything during my high school days. 例文帳に追加

その結果，高校時代は何事にも消極的でした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Consequently, Elinor and Merida are often in conflict. 例文帳に追加

その結果，エリノアとメリダはよく衝突している。 - 浜島書店 Catch a Wave

It rained heavily, and consequently the baseball game was called off. 例文帳に追加

雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。 - Tanaka Corpus

Consequently, Asano is forced to commit seppuku, and the Asano family is disbanded.例文帳に追加

その結果，浅野は切腹を命じられ，浅野家は断絶となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Consequently, the bidding was not so intense and prices stayed relatively low.例文帳に追加

その結果，競りはそれほど激化せず，価格は比較的低かった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Consequently, Frankie never wants his boxers to take risks in the ring anymore. 例文帳に追加

そのような事情から，フランキーは自分のボクサー達にもうリング上でリスクを冒(おか)させようとはしない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Consequently, not only cakes, but other products and beverages were also taken off store shelves. 例文帳に追加

その結果，洋菓子だけでなく他の製品や飲料も店の棚から撤去された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Consequently, there was great interest in which director’s film would win the competition. 例文帳に追加

このため，どちらの監督の映画が競争に勝つのかということに大きな関心が集まっていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Each team member was too assertive, and consequently the team suffered some crushing defeats. 例文帳に追加

チームの各メンバーの自己主張があまりに強く，その結果，チームは何度か大敗した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Consequently, Armstrong's words became one of the most famous quotations of the 20th century. 例文帳に追加

そのため，アームストロング氏の言葉は20世紀で最も有名な言葉の１つとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Consequently, members of the expedition had to transport supplies 21 kilometers from the Shirase to the base. 例文帳に追加

そのため，観測隊員は物資をしらせから基地まで21キロ運ばなければならなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

of a human being, a state of being alienated from something he or she produced and consequently becoming dehumanized 例文帳に追加

機械文明や企業組織など人間が生み出したものにより本来の人間らしさを奪われ,非人間化すること - EDR日英対訳辞書

an insertion or deletion involving a number of base pairs that is not a multiple of three, which consequently disrupts the triplet reading frame of a dna sequence. 例文帳に追加

3の倍数以外の複数個の塩基対の挿入または欠失であり、結果として3塩基対からなるdna配列の読み取り枠に乱れを生じさせる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Consequently, local governments are building temporary housing and some of the evacuees have started to move into the new structures. 例文帳に追加

このため，自治体は仮設住宅の建設を進めており，避難者の一部はその新しい建物に入居を始めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Consequently, although a total of 37 Japanese judoka qualified for the Olympics, only 14 can go. 例文帳に追加

そのため，合計37人の日本人選手が五輪の出場資格を得ていたが，14人しか行くことができないのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Consequently, the city of Miyako bought 7,000 sanma from Nemuro Port in Hokkaido and sent them to Meguro for the festival.例文帳に追加

その結果，宮古市は北海道の根(ね)室(むろ)港(こう)から７千匹のサンマを購入し，祭りのために目黒へ送った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Consequently, during Abe's visit to the U.S. in February 2013, he offered Obama access to Japan's maglev technology.例文帳に追加

そのため，安倍首相は昨年２月の訪米時に，オバマ大統領に日本のリニア技術を入手する権利を提案していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Consequently, the toner is loosened.例文帳に追加

これにより，トナーが解される。 - 特許庁

Consequently, all the toners are stirred.例文帳に追加

即ち全トナーが攪拌される。 - 特許庁

Consequently, miniaturization can be attained.例文帳に追加

従って、小型化が達成できる。 - 特許庁

Consequently reservation can be performed online.例文帳に追加

これにより，オンラインで予約できる。 - 特許庁

Consequently, the above subject is solved.例文帳に追加

これにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

Consequently photographing operation is executed.例文帳に追加

これにより、撮影動作が実行される。 - 特許庁

Consequently, a multilayer coating operation can be performed.例文帳に追加

従って、多層コーティングを行なうことができる。 - 特許庁

Consequently, the chip can be manufactured inexpensively.例文帳に追加

従って、チップを安価に製造することができる。 - 特許庁

Consequently, combustion is slowed down and combustion noise is reduced.例文帳に追加

その結果、燃焼が緩慢化され、燃焼音が低減する。 - 特許庁

Consequently, deterioration of the catalyst can be prevented.例文帳に追加

この結果、触媒の劣化を防止することができる。 - 特許庁

Consequently, the height of piled snow and ice is averaged.例文帳に追加

これにより、雪氷の堆積高さの平均化がなされる。 - 特許庁

Consequently, miniaturization of a semiconductor device can be attained.例文帳に追加

従って、半導体装置の小型化を実現することができる。 - 特許庁

Consequently, the voltage of the device 20 becomes 0 V.例文帳に追加

これにより、デバイス２０の電圧が０Ｖになる。 - 特許庁

Consequently, the ceramic component is manufactured.例文帳に追加

その結果、セラミック部品を製造することができる。 - 特許庁

Consequently, the inductance of the magnetic head is reduced.例文帳に追加

その結果、磁気ヘッド４１のインダクタンスは低減される。 - 特許庁

Consequently, the retrieval precision can be efficiently enhanced.例文帳に追加

その結果、効率よく検索精度を高めることが出来る。 - 特許庁

Consequently, a fraction chord C/G is sounded.例文帳に追加

この結果、分数コードＣ／Ｇが発音される。 - 特許庁

Consequently, accurate concentration measurement becomes possible.例文帳に追加

これにより正確な濃度測定が可能になる。 - 特許庁

Consequently, a conventional positioning status flag becomes unnecessary.例文帳に追加

したがって、従来のような測位状態フラグが不要になる。 - 特許庁

Consequently, the multilayer semiconductor structure 3 can be divided easily.例文帳に追加

これにより、多層半導体構造３を容易に分割できる。 - 特許庁

Consequently, the signal intensity of the signal light So becomes constant.例文帳に追加

このため、信号光Ｓｏの信号強度が一定になる。 - 特許庁

Consequently, channel tuning becomes convenient including the line input.例文帳に追加

これにより、ライン入力を含む選局が便利になる。 - 特許庁

Consequently, low cost can be materialized.例文帳に追加

このため、低コストに実現することができる。 - 特許庁

Consequently, durability of the pump unit can be enhanced.例文帳に追加

このため、ポンプユニットの耐久性を高めることができる。 - 特許庁

Consequently, controllability can be enhanced concerning braking.例文帳に追加

その結果、制動に関する制御性を高めることができる。 - 特許庁

Consequently, a short break signal INT becomes 'H'.例文帳に追加

その結果、瞬停検出信号ＩＮＴは、“Ｈ”になる。 - 特許庁

Consequently, a proper route can be guided.例文帳に追加

したがって、適切な経路を案内することができる。 - 特許庁