「continual」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a week of continual sunshine 例文帳に追加

お天気続きの 1 週間. - 研究社 新英和中辞典

continual and persistent demands 例文帳に追加

絶え間なく執拗な要求 - 日本語WordNet

The Russians sustained continual defeats―met with constant reverses. 例文帳に追加

ロシア軍がいつも敗北した - 斎藤和英大辞典

There is constant traffic―continual traffic―continuous traffic―in this street. 例文帳に追加

この町は人通りが絶えぬ - 斎藤和英大辞典

the act of feeding by continual nibbling 例文帳に追加

少しずつかじって食べる行為 - 日本語WordNet

He was in continual trouble. 例文帳に追加

彼はいつも問題を起こしていた. - 研究社 新和英中辞典

There is constant traffic―continual traffic―continuous traffic―in this street. 例文帳に追加

この町は絶えず人通りがある - 斎藤和英大辞典

the continual banging of the shutters 例文帳に追加

シャッターを絶え間なくどんとたたくこと - 日本語WordNet

There's continual trouble on the border. 例文帳に追加

国境で絶えず紛争が起こっている. - 研究社 新英和中辞典

And we've had a continual acceleration of this process.例文帳に追加

プロセスはたえず 加速し続けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The continual noise deafened us. 例文帳に追加

絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。 - Tanaka Corpus

The continual noise deafened us.例文帳に追加

絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。 - Tatoeba例文

Today is the fifth day of continual stock price decline.例文帳に追加

今日で５日連続の株価下落だ。 - Tatoeba例文

Continual improvement also in the equity ratio例文帳に追加

～自己資本比率の改善も進んでいる～ - 経済産業省

He made his directorial debut in the same year with Adauchi ruten (Continual change of revenge). 例文帳に追加

同年『仇討流転』で監督デビュー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ASBESTOS TREATMENT METHOD AND CONTINUAL INJECTION BALL MILL例文帳に追加

アスベスト処理方法及び連続投入ボールミル - 特許庁

Your world is made up of continual change.例文帳に追加

あなたの世界は変化の連続でできている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They live in continual fear of starvation. 例文帳に追加

彼らは絶えず飢餓におびえながら生きている. - 研究社 新英和中辞典

patiently bearing continual wrongs or trouble 例文帳に追加

継続する悪事または困難を辛抱して耐える - 日本語WordNet

a feeling of agitation expressed in continual motion 例文帳に追加

絶え間ない動きで表現される心的動揺 - 日本語WordNet

a mental state in which the person has continual hallucinations 例文帳に追加

人が継続的な幻覚がある精神状態 - 日本語WordNet

His continual boasting gave offense to everybody. 例文帳に追加

彼の絶え間のない自慢はすべての人を怒らせた。 - Tanaka Corpus

This is done not on a one-off basis but on a continual basis. 例文帳に追加

また、単発ではなく、継続的に実施する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His continual boasting gave offense to everybody.例文帳に追加

彼の絶え間のない自慢はすべての人を怒らせた。 - Tatoeba例文

Also there were continual clashes of opinion between Kamakura kubo and Kanto kanrei. 例文帳に追加

また関東管領との意見対立も続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a piece of electronic equipment for continual observation of the function of the heart 例文帳に追加

心臓機能の継続的な観察のための電子装置 - 日本語WordNet

additional pay granted for continual service over many years 例文帳に追加

多年にわたる勤続に対して与えられる割増賃金 - EDR日英対訳辞書

We look forward to the continual enhancement of AMRO's organizational capacity into 2013. 例文帳に追加

2013 年に向けた AMRO の組織能力の継続した強化を期待。 - 財務省

Continual developments of new analytical methods have been pursued. 例文帳に追加

新しい分析手法の継続的な開発が追求されてきた。 - 科学技術論文動詞集

ONLINE CONTINUAL AUTOMATED PLANNING FRAMEWORK BASED ON TIMELINES例文帳に追加

タイムラインに基づくオンライン継続的な自動化されたプランニングの枠組み - 特許庁

The continual noise of the street was a tax on her nerves.例文帳に追加

通りのひっきりなしの騒音は彼女の神経にひどくさわった - Eゲイト英和辞典

Her dress gave out a continual rustle as she walked about the room. 例文帳に追加

彼女が部屋を歩き回るとドレスがたえずさらさらと音を立てた. - 研究社 新和英中辞典

He was tired of answering his little son's continual questions.例文帳に追加

彼は小さな息子のひっきりなしの質問に答えるのにうんざりした - Eゲイト英和辞典

METHOD FOR MANUFACTURING COPPER-TIN ALLOY PLATED PRODUCT SUPERIOR IN CONTINUAL-IMPACT RESISTANCE例文帳に追加

耐連続衝撃性に優れた銅−錫合金めっき製品の製造方法 - 特許庁

Is a continual source of strength, pride and commitment to africa.例文帳に追加

強さ プライド そしてアフリカへの 献身の持続力のある源となるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The main conditions that define the role are the fact that it is voluntary, undertaken on a continual basis and conducted personally. 例文帳に追加

先の定義で示した「自発性」、「継続性」、「個人性」がポイントである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stock price temporarily raised a little with a technical rally during a continual decline.例文帳に追加

下落相場の続いている中、アヤ戻しで一時的に少しだけ値を上げた。 - Weblio英語基本例文集

but in the heart of the proud there is envy and continual wrath. 例文帳に追加

それに対して、おごった人の心の中には妬みがあり、いつも怒りがあります。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Frequent typhoons and continual rain have caused a shortage of vegetables in Japan this fall. 例文帳に追加

たび重なる台風と長(なが)雨(あめ)は，この秋，日本に野菜不足を引き起こした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Continual rain mainly around the end of November and the beginning of December is called "sazanka tsuyu." 例文帳に追加

主に11月下旬から12月上旬にかけての、連続した降雨を「さざんか梅雨」と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CONTINUAL RADIAL ENERGIZING DEVICE FOR STEAM TURBINE REACTION TYPE BUCKET AND ITS METHOD例文帳に追加

蒸気タービンの反動式バケット用の連続形半径方向付勢装置及びその方法 - 特許庁

Genuinely, my darling, but a chronic disease like my sandovsky's needs continual healings, and then there is the other matter.例文帳に追加

サンドフスキーみたいな 慢性病は― 継続的な治癒が必要だ だが理由は他にもある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Moreover, my father was out of work at the time and there was continual discord among the members of my family. 例文帳に追加

当時, 父が失業していることもあり, うちの中には風波が絶えなかった. - 研究社 新和英中辞典

The result is a continual search for food in a changing environment. 例文帳に追加

その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。 - Tanaka Corpus

The result is a continual search for food in a changing environment.例文帳に追加

その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。 - Tatoeba例文