continueを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9165件
I continue to promote that to him. 例文帳に追加
彼にそれの催促を続けます。 - Weblio Email例文集
Let's continue exchanging letters.例文帳に追加
私たちは文通を続けましょう。 - Weblio Email例文集
We will continue to maintain that. 例文帳に追加
私たちはそれを維持し続ける。 - Weblio Email例文集
Continue your surveillance on mamisan例文帳に追加
引き続き マミさんの監視を頼む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And let us continue working together例文帳に追加
そして一緒に活動を続けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So people continue to flee into neighboring countries例文帳に追加
人々は近隣諸国に逃れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why does she continue?例文帳に追加
彼女はなぜ続けるのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We must continue to rely on negotiation.例文帳に追加
交渉に頼るしかありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Submerge the cloth bag in water and continue kneading the dough. 例文帳に追加
生地を水中で更に揉む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I will continue investigating that.例文帳に追加
私はそれを追求し続けます。 - Weblio Email例文集
to continue raising something to a high place 例文帳に追加
(高い所へ物を)上げ続ける - EDR日英対訳辞書
to take someone for granted and continue behaving in a spoilt manner 例文帳に追加
(人に慣れて)甘え続ける - EDR日英対訳辞書
to continue to celebrate another's happiness 例文帳に追加
人の幸せを祝福し続ける - EDR日英対訳辞書
to continue frightening or threatening someone 例文帳に追加
(人や動物を)恐れさせ続ける - EDR日英対訳辞書
to continue to store up or keep provisions in reserve 例文帳に追加
(財産などを)蓄え続ける - EDR日英対訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)