「custom-made」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

She wants to order a custom-made kimono. 例文帳に追加

彼女は特注の着物を注文したい。 - Weblio Email例文集

My friend bought his computer custom-made.例文帳に追加

私の友達はオーダーメイドのパソコンを買った。 - Weblio英語基本例文集

Semi-custom made suits have been gaining popularity in recent years.例文帳に追加

近年セミオーダーのスーツが人気を博している。 - Weblio英語基本例文集

She talked self‐complacently about her custom-made dress. 例文帳に追加

彼女は自分の特注ドレスについて得々と語った。 - Weblio英語基本例文集

All of my clothes are custom made.例文帳に追加

私の服はすべて注文で作らせる。 - Tatoeba例文

I had this desk custom-made for me 例文帳に追加

私は、このデスクを私のためのカスタムメイドで作らせた - 日本語WordNet

stock of a company that produces primarily custom-made special-order goods 例文帳に追加

受注生産の比重が大きい業種の株 - EDR日英対訳辞書

He wears custom made shoes that fit his feet very well.例文帳に追加

彼は足にぴったり合っている注文靴を履いている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A custom-made dress shirt will cost you about 2,000 yen. 例文帳に追加

オーダーメイドのワイシャツは約2000円かかります。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the same time, she was testing her new custom-made shoes. 例文帳に追加

同時に，彼女は新しい特注のシューズを試した。 - 浜島書店 Catch a Wave

SHOEMAKING METHOD BY FULL CUSTOM-MADE例文帳に追加

フルオーダーメードによる靴製造方法 - 特許庁

To provide an apparatus and method for custom-made gloves.例文帳に追加

手袋注文製作方法とその装置を提供する。 - 特許庁

ORDER RECEIVING PRODUCTION SYSTEM FOR CUSTOM-MADE MERCHANDISE例文帳に追加

特注商品の受注生産システム - 特許庁

CUSTOM-MADE COMPUTER FOR LARGE SCALE COMPUTING例文帳に追加

大規模計算用カスタムメイド計算機 - 特許庁

CUSTOM-MADE MEGANUCLEASE AND USE THEREOF例文帳に追加

カスタムメイドメガヌクレアーゼおよびその使用 - 特許庁

[Column: Manufacturing custom-made core parts/materials]例文帳に追加

【コラム オーダーメイドによる中核部素材の製造】 - 経済産業省

To provide a custom-making system which is suitable for sales of custom-made products.例文帳に追加

オーダーメイド製品の販売に適したオーダーメイドシステムを提供する。 - 特許庁

(iii) The large custom-made vehicles and small custom-made vehicles (except for towed vehicles) prescribed in the Road Transport Vehicle Act, Article 3 例文帳に追加

三　道路運送車両法第三条　に規定する大型特殊自動車及び小型特殊自動車（被けん引車を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Simultaneously, the custom size can be measure and the clothe having the custom sizes can be made through the tailor-made system.例文帳に追加

また、同時にそのカスタムサイズを計測できるので、カスタムサイズを有する衣類を製造し、提供するオーダーメイド方式とできる。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SELLING CUSTOM-MADE GOODS, SERVER USED FOR SELLING CUSTOM-MADE GOODS, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

オーダーメイド商品の販売システム、オーダーメイド商品の販売方法、オーダーメイド商品の販売に用いられるサーバ、および、記録媒体 - 特許庁

It was a little too sweet for me, but the custom made cake was cute. 例文帳に追加

私には少し甘かったが、カスタムケーキは可愛かった - Weblio Email例文集

A research and development contract is distinguished from a contract for the manufacture of a custom made item.例文帳に追加

調査研究契約は、特注品の製造契約とは区別する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Custom-made juzu are available at some shops specialized in nenju. 例文帳に追加

念珠専門店などでは、オーダーメイドにて製作してくれる店もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such users come to my shop for a custom-made pair of tabi. 例文帳に追加

そのような使用者は，あつらえの足袋を求めて私の店にやって来る。 - 浜島書店 Catch a Wave

Usually, satellites are custom-made in accordance with their use. 例文帳に追加

通常，衛星はその用途に応じてオーダーメイドでつくられます。 - 浜島書店 Catch a Wave

They even have custom-made shoes for beginners that absorb shock to the knees. 例文帳に追加

ひざへの衝撃を吸収する初心者向けの特注シューズもある。 - 浜島書店 Catch a Wave

PREPARING AND SELLING METHOD OF LIQUID COSMETICS BY CUSTOM MADE SYSTEM例文帳に追加

カスタムメード方式による液状化粧品の調製販売方法 - 特許庁

SYSTEM FOR SALE OF CUSTOM-MADE COMMODITY BY INTERNET例文帳に追加

インターネットにおけるカスタムメイド商品販売システム - 特許庁

CUSTOM-MADE COMMODITY SELLING SYSTEM, ITS METHOD, STORAGE MEDIUM, AND SERVER例文帳に追加

カスタムメイド商品販売システム、その方法、記録媒体及びサーバ - 特許庁

To enable the use of a custom-made voice, without transferring its data.例文帳に追加

カスタムボイスのデータを転送することなく使用できるようにする。 - 特許庁

Nagaoka University of Technology: Custom-made Engineering Education Program例文帳に追加

○長岡技術科学大学：オーダーメイド工学教育プログラム制度 - 経済産業省

After making a registration in a custom paper-kind management table with the custom paper-kind name which user designated with an arbitrary character strings (S101), the printing demand is made with the registered custom paper-kind name, then the printing is performed (S103).例文帳に追加

ユーザが任意の文字列で指定したカスタム紙種名称でカスタム紙種管理テーブルに登録（Ｓ１０１）した後、登録したカスタム紙種名称によって印刷要求が行われ、この印刷を実行する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DISPLAYING SPECIFICATION INFORMATION ON CUSTOM-MADE PRODUCT, SERVER AND TERMINAL FOR THE SAME SYSTEM, METHOD FOR SELECTING SPECIFICATIONS OF THE CUSTOM-MADE PRODUCT, PROGRAM FOR DISPLAYING SPECIFICATIONS INFORMATION OF THE CUSTOM-MADE PRODUCT, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE SAME PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

カスタムメイド製品の仕様情報表示方法およびシステム並びに同システム用サーバおよび端末並びにカスタムメイド製品の仕様選択方法並びにカスタムメイド製品の仕様情報表示プログラムおよび同プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

a religious mourning custom in which two cooking fires are made, to enable the priest to cook pure food separate from other food 例文帳に追加

別火という,穢にふれないように煮炊きの火を別にする宗教的習俗 - EDR日英対訳辞書

"So instead, he pared several bamboo pieces, pasted papers to a framework made from the pieces, and dedicated it to her grave, and this was the beginning of the custom." 例文帳に追加

「そのため竹をそいで紙を貼り、それを灯籠として供えたのがはじまりです。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to this trait, it became a custom that when statistical comparison is made, the figures used are compared to those of 2 years before. 例文帳に追加

そのため、統計対比は2年前の統計を対象に行うのが通例となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed to originate from the custom to decorate a hand-made doll in place of the hina dolls. 例文帳に追加

ひな人形の代わりに手作りの人形を飾ったのがはじまりとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "oyatsu" originated in the custom made at yatsudoki (about two p. m.) according to the Japanese clock. 例文帳に追加

おやつの習慣は元々が和時計における「八時（やつどき＝午後2時前後）」に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A custom-made kaba, slit and head covering will cost about 500 to 700 yen. 例文帳に追加

オーダーメイドのカバ，スリット，頭の覆(おお)いのセットには500円から700円くらいかかります。 - 浜島書店 Catch a Wave

A custom-made kaba, slit and head covering will cost about 500 to 1,200 yen. 例文帳に追加

オーダーメイドのカバ，スリット，頭の覆(おお)いのセットには500円から1200円くらいかかります。 - 浜島書店 Catch a Wave

Adidas Japan also sells custom-made shoes at their shops in Shibuya and Roppongi. 例文帳に追加

また，アディダスジャパンも渋(しぶ)谷(や)と六(ろっ)本(ぽん)木(ぎ)の店で特注シューズを販売している。 - 浜島書店 Catch a Wave

CUSTOM MADE INSOLE, ASSISTING DEVICE FOR MANUFACTURING INSOLE OR THE LIKE, AND SOLE SHAPE SAMPLING MEANS例文帳に追加

オーダーメイド中敷、その中敷等製造補助装置及び足裏形採取手段 - 特許庁

PATTERN GENERATING APPARATUS AND METHOD, AND APPARATUS AND METHOD FOR CUSTOM-MADE GLOVES例文帳に追加

パターン生成装置及びその方法、並びに手袋注文製作装置及びその方法 - 特許庁

To provide means that enable even a novice in software development to generate custom-made software.例文帳に追加

ソフトウェア開発の素人でも、カスタムメイドのソフトウェアを生成できる手段を提供する。 - 特許庁

To sell a commodity ordered for custom-made through Internet at a low cost.例文帳に追加

インターネットを介してオーダーメイド注文された商品を安価で販売する。 - 特許庁