「dated word」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The description within the diary of FUJIWARA no Teika (Sadaie), "Meigetsuki" (the entry dated December 10, 1203 (old calendar)) was supposedly the first place where the word, 'Kaisho' was mentioned. 例文帳に追加

藤原定家の日記、『明月記』（建仁1203年十二月十日条）にある記述は、「会所」の初見とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A feature word extracting part 33 extracts words from document data designated with a document identification ID of dated document data 22, accumulates the number of words of each word in every area and period and obtains an appearance frequency.例文帳に追加

特徴語抽出部３３は、日付つき文書データ２２の文書識別ＩＤで指定される文書データから単語を抽出し、分野、期間毎に各単語の単語数を集計し、出現頻度を求める。 - 特許庁

There exists a document known as 'Zoendoshocho (造円堂所牒)' dated December 20, 763 in Shosoin Monjo (documents retained in Shosoin), and the word 'Endo (円堂)' in this document is considered to refer to Hakkakudo of Eisan-ji Temple. 例文帳に追加

正倉院文書（もんじょ）に天平宝字7年（763年）12月20日付けの「造円堂所牒」（ぞうえんどうしょちょう）という文書があり、この「円堂」は栄山寺八角堂を指すものと考証されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word of 'kokumo' first appeared in an article of "Veritable Records of Three Reigns of Japan" (Nihon Sandai Jitsuroku), dated on March 25 of the third year of the Gangyo era which says 'empress to Emperor Junna demised. On that day, Kokumo made a call of condolence' when the empress to Emperor Junna, Imperial Princess Masako passed away. 例文帳に追加

『日本三代実録』の元慶3年3月25日(旧暦)（879年4月20日）条に、淳和天皇の皇后・正子内親王が崩御した時の記事として「淳和太后崩、既曰国母、可謂至尊」とあるのが初見。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This temple has not been called Todai-ji since the foundation, and it is in "Todai-ji shakyosho no ge" (Details of the Sutra Copying Office of Todai-ji Temple), one of the Shoso-in archives dated February 2, 748, that the word 'Todai-ji Temple' was referred to for the first time. 例文帳に追加

この寺は、創建当初から東大寺と呼ばれてきたわけではなく、「東大寺」の名がはじめて見えるのは、天平19年（747年）12月25日日付の正倉院文書のひとつ、『東大寺写経所解』（とうだいじしゃきょうしょのげ）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス