「dead-clothes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The differences include the Sanzu-no-kawa River, SAI no KAWARA (the Children's Limbo), Datsueba and Keneo (wizard staying in the Sanzu-no-kawa River to plunder the clothes of the dead). 例文帳に追加

三途の川・賽の河原・奪衣婆（だつえば）と懸衣翁（けんえおう）等がそうである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sanzu-no-kawa River, Sai-no-kawara (the Children's limbo), Datsueba, and Keneo (an old man who hangs the clothes of the dead on a riverside tree branch) appear only in the Japanese ideas of the hell. 例文帳に追加

三途の川・賽の河原・奪衣婆（だつえば）と懸衣翁（けんえおう）等である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently use a dead space as a storing space and to facilitate putting in and out the stored clothes.例文帳に追加

デッドスペースを収納空間として効率的な使用が可能とするとともに、収納した衣類等の出し入れも容易とする。 - 特許庁

"Jizo Juo-kyo Sutra" includes many elements which suggest this sutra was composed in Japan, for example, the appearance of the Sanzu-no-kawa River (river, the dead cross) and Datsueba (witch staying Sanzu-no-kawa River to rob the dead of their clothes), the description of a bird twittering '別都頓宜寿' (Hototogisu) and Japanese-tasted sentences. 例文帳に追加

『地蔵十王経』中には、三途の川や脱衣婆が登場し、「別都頓宜寿（ほととぎす）」と鳴く鳥が描写され、文章も和習をおびるなど、日本で撰せられたことをうかがわせる面が多分にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The downloaded frame image is displayed at the finder of the mobile phone with a camera, and clothes displayed in a store are arranged at a dead space of the finder so that it is possible for a user to confirm the combination of the clothes owned by the user with actual clothes.例文帳に追加

ユーザは該ダウンロードしたフレーム画像をカメラ付携帯電話機のファインダに表示させ、ファインダの空きスペースに店舗に陳列された洋服を合わせることにより、手持ちの洋服と実際の洋服との組み合わせを確認することが可能となる。 - 特許庁