「development of」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

Development of System for Inspection and Other Maintenance by Specified Manufacturer, etc. 例文帳に追加

特定製造事業者等による点検その他の保守の体制の整備 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SYSTEM FOR REGIONAL DEVELOPMENT AND EFFECTIVE USE OF HOLIDAY USING INTERNET例文帳に追加

インターネットを利用した地域振興と休日の有効利用のためのシステム - 特許庁

An IP television broadcasting business is capable of implementing multi-purpose versatility and development.例文帳に追加

ＩＰテレビ放送事業が、多用な汎用と展開を実施可能となる。 - 特許庁

INK COMPOSITION CAPABLE OF REALIZING PICTURE IMAGE EXCELLENT IN COLOR DEVELOPMENT AND FIXABILITY例文帳に追加

発色性と定着性とに優れた画像を実現できるインク組成物 - 特許庁

The heat development type films are processed by the optimum processing characteristics of these films.例文帳に追加

感熱現像型フィルムを当該フィルムの最適処理特性で処理する。 - 特許庁

To perform uniform development by supplying a developing solution over the entire surface of the substrate.例文帳に追加

基板全面に現像液を液盛りして現像処理を均一に行う。 - 特許庁

help (an enterprise) in its early stages of development by providing seed money 例文帳に追加

発展段階の初期において元金を出すことで援助する（会社を） - 日本語WordNet

relating to the stage in the development of a disease before the symptoms are observed 例文帳に追加

兆候が観測される前に、病気の開発でステージに関連します - 日本語WordNet

the federal agency in the Department of Housing and Urban Development that insures residential mortgages 例文帳に追加

住宅の抵当を保証する住宅・都市開発省の連邦機関 - 日本語WordNet

Swiss psychologist remembered for his studies of cognitive development in children (1896-1980) 例文帳に追加

スイスの心理学者で、子供の認知発達の研究で知られる（1896年−1980年） - 日本語WordNet

Kuroda appointed Enomoto and former retainers of the Shogun who surrendered in Hakodate as Development Commissioners. 例文帳に追加

黒田は榎本ら箱館で降った旧幕臣を開拓使に登用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Kanbun eras, the domain itself initiated and conducted the development of new rice fields. 例文帳に追加

寛文年間以降は藩自らが主動した新田開発も行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Omokage" (Vestiges) had a great influence on the development of modern poetry. 例文帳に追加

その『於母影』は、日本近代詩の形成などに大きな影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Business of the New Energy and Industrial Technology Development Organization 例文帳に追加

独立行政法人新エネルギー・産業技術総合開発機構の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supporting Business Operators who Utilize Research Results of Research and Development Institutes, etc. 例文帳に追加

試験研究機関等の研究成果を活用する事業者への支援 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Technology concerning space development which falls under any of the following categories 例文帳に追加

宇宙開発に関する技術であつて、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

ctm-cvs-cur supports the entire CVS tree. ctm-src-cur supports the head of the development branch. 例文帳に追加

ctm-cvs-cur は完全な CVS ツリー、 ctm-src-cur は開発先端ブランチに対応しています。 - FreeBSD

To uniformize the toner concentration of a developer supplied to a development container.例文帳に追加

現像容器に補給される現像剤のトナー濃度を均一にすること。 - 特許庁

METHOD OF FORMING IMAGE, IMAGE FORMING APPARATUS AND TONER FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT例文帳に追加

画像形成方法、画像形成装置、及び静電荷像現像用トナー - 特許庁

SOLID-LIQUID SEPARATION METHOD AND PRODUCTION METHOD OF TONER FOR ELECTROSTATIC LATENT IMAGE DEVELOPMENT例文帳に追加

固液分離方法および静電潜像現像用トナーの製造方法 - 特許庁

Development and proper implementation of financial rules giving consideration to ensuring customer protection and market fairness. 例文帳に追加

明確なルールに基づく透明かつ公正な金融行政の徹底 - 金融庁

-Development of a process in which material information on internal control is communicated in a timely and proper manner 例文帳に追加

・明確な意向、適切な指示の伝達を可能とする体制の整備 - 金融庁

Along with the economic development, it became necessary to transport large quantities of goods. 例文帳に追加

経済が発展するとともに大量の物資輸送の必要が出てきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the abolition of the Hokkaido Development Commission, Sapporo Prefecture, Hakodate Prefecture and Nemuro Prefecture were created. 例文帳に追加

開拓使の廃止後は札幌県、函館県、根室県が設立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Renamed the 'Tokyo detached office of the Hokkaido Development Commission' on Leap October 9, 1870. 例文帳に追加

明治3年（1870年）閏10月9日に「開拓使東京出張所」と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tose Co., Ltd., a developer of video games, set up their headquarters and development center in the land registry. 例文帳に追加

ゲームソフト開発のトーセも登記上本店及び開発センターを置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To support the development of a novel package software in a software developer.例文帳に追加

ソフトウェア開発業者において、新規パッケージソフトウェアの開発を支援する。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING IMAGE, DEVICE FOR FORMING IMAGE AND TONER FOR DEVELOPMENT OF ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE例文帳に追加

画像形成方法、画像形成装置及び静電荷像現像用トナー - 特許庁

TONER FOR DEVELOPMENT OF ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE, METHOD FOR MANUFACTURING THAT TONER AND DEVICE FOR IMAGE FORMATION例文帳に追加

静電荷像現像用トナー、その製造方法および画像形成装置 - 特許庁

DEVELOPMENT OF DNA PROBE AND IMMUNOLOGICAL REAGENT FOR HUMAN TUMOR-RELATED ANTIGEN例文帳に追加

ＤＮＡプローブの開発およびヒト腫瘍関連抗原の免疫学的試薬 - 特許庁

The development of globalization traces back over roughly two centuries, which in a "boom and bust" sense can be divided into three broad phases.例文帳に追加

グローバリゼーションは過去約２世紀近くにわたり進展してきた。 - 経済産業省

1) Supporting human resources development in growing areas (\\50 billion, for 2 years of FY2010 and FY2011)例文帳に追加

① 成長分野等の人材育成支援(500億円 ※2010・2011年度の２年度分) - 経済産業省

(Contribution from other reduction in mineral resources, development of alternative materials, and other measures)例文帳に追加

（鉱物資源の使用量削減・代替材料開発、その他による貢献） - 経済産業省

Chapter 4: The role of development assistance in water supply planning andimplementation例文帳に追加

第４章水道計画策定・実施に関する支援のあり方について - 厚生労働省

Therefore, development assistance should consider the difference in the levels of water supply operation.例文帳に追加

そのため、水道の水準の違いを前提とした支援が必要である。 - 厚生労働省

Development of support system including child-care leave (Child Care and Family Care Leave Law )例文帳に追加

育児休業等両立支援制度の整備 (育児・介護休業法) - 厚生労働省

v) O&M Capacity of Water Supply Works in Mawlamyine City and the needs for the human resource development例文帳に追加

v) モーラミャイン市の水道の O&M の能力と人材育成の必要性 - 厚生労働省

Fig. 1 [Industrial policy for promotion of innovation-centered new drug development]例文帳に追加

図１【イノベーション主導型の新薬開発を促進するための産業政策】 - 厚生労働省

As parents, you must see clearly which stage of development your child is in.例文帳に追加

子どもの成長段階が 今どこに あるのかを正確に見極めること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My company, decima technologies, is finalizing development of a new surveillance system.例文帳に追加

私の機関は デシマ・テクノロジーズ 新しい監視システムの 開発を確定してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The development and implementation of this assessment programs is discusses in detail by Matsui and Etoh（1994）.例文帳に追加

このアセスメントプログラムの策定・実施については，MatsuiとEtoh（1994）が詳述している。 - 英語論文検索例文集

Categories are in the process of development and organization, and are not formalized yet. 例文帳に追加

分類については、まだ発展・整理の途上であり、正式なものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

made different (especially in the course of development) or shown to be different 例文帳に追加

異なって作られ（特に開発の段階で）または異なって提示される - 日本語WordNet

the joint development of a petroleum resource that straddles territory controlled by different companies 例文帳に追加

異なった会社で管理される土地にまたがる油田の共同開発 - 日本語WordNet

the social process whereby societies achieve an advanced stage of development and organization 例文帳に追加

社会が開発と組織の高度な段階を達成する社会的なプロセス - 日本語WordNet