「development of」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To strengthen connectivity in ASEAN and East Asia through development of hard and soft infrastructure例文帳に追加

ハード・ソフトのインフラ開発を通じて ASEAN と東アジアの連結性を強化 - 経済産業省

<Case 1: Expansion of local procurement through joint development with a local company>例文帳に追加

〈ケース１：現地企業との共同開発を通じた現地調達拡大〉 - 経済産業省

(3) Development of the originate-to-distribute business model and its impact on the world economy例文帳に追加

（3）組成・転売型ビジネスモデルの発達とその世界経済への影響 - 経済産業省

Chart 2-65 Market Development for Next-Generation MEMS and Images of Future Products例文帳に追加

図表2-65 次世代ＭＥＭＳの市場展開と将来の製品イメージ - 経済産業省

Outside the U.S., the development of Shale Gas has already begun in Canada.例文帳に追加

米国以外では、カナダにおいて既にシェールガス開発が始まっている。 - 経済産業省

Forty-three years have passed since the start of the Hokkaido Shinkansen Line development project.例文帳に追加

北海道新幹線の整備計画の開始から43年経過している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The development of the business environment includes improvement of the investment system, development of industrial infrastructure, simplification and facilitation of administrative procedures, protection of intellectual property rights, and improvement of other problems faced by companies in the course of business.例文帳に追加

ビジネス環境整備には、投資制度の改善、産業インフラ整備、行政手続の簡素化・円滑化、知的財産権の保護など、企業が抱えるビジネス上の様々な問題点の改善を含む。 - 経済産業省

METHOD FOR CALCULATING PROGRAM DEVELOPMENT SCALE FOR DEVELOPING PROGRAM OF DIGITAL EXCHANGE AND PROGRAM DEVELOPMENT SCALE CALCULATING DEVICE EMPLOYING THE METHOD例文帳に追加

デジタル交換機のプログラム開発におけるプログラム開発規模算出方法及び該方法によるプログラム開発規模算出装置 - 特許庁

To generally manage data of an LSI development schedule and an IP development schedule and to quickly and efficiently manufacture an LSI.例文帳に追加

ＬＳＩ開発スケジュール及びＩＰ開発スケジュールのデータを総合的に管理し、迅速且つ無駄のないＬＳＩを製造する。 - 特許庁

In a first mode, both of a third development transmission gear 36 and a black development gear 25 are meshed with a first intermediate gear 37.例文帳に追加

第１モードでは、第３現像伝達ギヤ３６およびブラック現像ギヤ２５の両方と第１中間ギヤ３７とが噛合する。 - 特許庁

PHOTOSENSITIVE THERMAL DEVELOPMENT RECORDING MATERIAL, ITS CASE, AND DEVELOPING METHOD AND MANUFACTURING METHOD OF THE PHOTOSENSITIVE THERMAL DEVELOPMENT RECORDING MATERIAL例文帳に追加

感光性熱現像記録材料、その収容体及び感光性熱現像記録材料の現像方法並びに製造方法 - 特許庁

To provide a program, a GUI development apparatus and a GUI development method capable of easily confirming a picture including a character string.例文帳に追加

文字列を含む画面を容易に確認することが可能なプログラム、ＧＵＩ開発装置、ＧＵＩ開発方法を提供すること。 - 特許庁

In development simulation process of this resist pattern forming method, a substrate after electron beam lithography is developed using a developer under the predetermined development condition.例文帳に追加

現像工程では、電子線描画後の基板を現像液を用いて予め定められた前記の現像条件で現像する。 - 特許庁

To provide a test piece and a crack development behavior monitoring device for the test piece capable of grasping and recognizing crack development behavior in advance.例文帳に追加

事前にき裂進展挙動を把握、認識できる試験片および試験片のき裂進展挙動モニタリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an integrated development environment providing system for a component cooperation scenario which facilitates creation of a scenario for a development user.例文帳に追加

開発ユーザがシナリオを容易に作成することができるコンポーネント連携シナリオ統合開発環境提供システムを提供する。 - 特許庁

A medium (film) for heating development releases an airborne contaminant (conveyed by gas) during the heating development of an exposed film.例文帳に追加

加熱現像用媒体(フィルム)は、露光されたフィルムの熱現像中に風媒(気体により運ばれる)汚染物を放出する。 - 特許庁

Such a toner is filled into a development tank 120 of a development device 114 in an image forming apparatus 101 and an image is formed.例文帳に追加

このようなトナーを画像形成装置１０１の現像装置１１４の現像槽１２０に充填し、画像を形成する。 - 特許庁

Trade, Development and Poverty Reduction: Ministers emphasized the critical importance of trade for development and poverty reduction. 例文帳に追加

貿易、開発および貧困削減：大臣達は、開発と貧困削減のために貿易が非常に重要であることを強調した。 - 財務省

(ii) New housing and urban development projects provided for in the New Housing and Urban Development Act (Act No. 134 of 1963); 例文帳に追加

二　新住宅市街地開発法（昭和三十八年法律第百三十四号）による新住宅市街地開発事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

TONER FOR ELECTROSTATIC IMAGE DEVELOPMENT, DEVELOPER, IMAGE FORMING METHOD AND METHOD FOR EVALUATING CHARGING PERFORMANCE OF TONER FOR ELECTROSTATIC IMAGE DEVELOPMENT例文帳に追加

静電荷像現像用トナー、現像剤、画像形成方法および静電荷像現像用トナーの帯電性能の評価方法 - 特許庁

FLUID DISPERSION OF COLORANT-CONTAINING RESIN PARTICLE, TONER FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT, DEVELOPER FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

着色剤含有樹脂粒子分散液、静電荷像現像用トナー、静電荷像現像用現像剤及び画像形成装置 - 特許庁

For agricultural development, the Stoke-fu confirmed the farming area by the land registry system and then set on the development of water supply. 例文帳に追加

もう業方面では地籍登録事業により台湾の耕地面積を確定させた後、水利事業の整備を推進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To attain high image quality by altering development conditions based on the proportion of a toner layer potential difference to a development contrast potential difference.例文帳に追加

トナー層電位差と現像コントラスト電位差との比率に基づいて現像条件を変更し、高画質化を実現すること。 - 特許庁

The development of domestic business environment is indispensable to channel overseas business development to domestic growth potential.例文帳に追加

こうした海外事業展開を、国内の成長力へと取り込んでいくためには、国内の事業環境の整備が不可欠である。 - 経済産業省

Self-development programs and other human resource development programs given to workers should be increased in quality and quantity in order to enhance workers’ motivation for developing human resources on their own initiative, and to be willing to make full use of their respective talents and abilities.例文帳に追加

自己啓発を中心とした職業能力開発のための機会の充実が重要であり、 - 厚生労働省

To allow an operator to easily select proper existing software being the base of development by collating it with development specifications.例文帳に追加

開発仕様に照らし合わせて、開発のベースとなる適切な既存ソフトウェアを、作業者が簡単に選択できるようにする。 - 特許庁

To provide a developer composition for a recording paper capable of satisfying both initial color development density and saturated color development density.例文帳に追加

初期発色濃度と飽和発色濃度の両方を満足させることができる記録紙用顕色剤組成物を提供する。 - 特許庁

(1) The economic cycle, and research and development activity One important area of work in realizing innovation is “research and development.”例文帳に追加

（1）景気循環と研究開発活動イノベーションを実現するために重要な取組の一つが「研究開発活動」である。 - 経済産業省

nternational cooperation in these areas may help to boost development, which may sustain and even strengthen the economic development of the region.例文帳に追加

これらの分野における国際協力は，地域の経済発展の維持，さらには強化する発展を加速することに資する。 - 経済産業省

From the standpoint of key person development, diligent efforts in these development categories in addition to OJT are thought to be necessary.例文帳に追加

キーパーソンの育成という観点からは、OJTだけでなく、これらの育成項目についても力を入れて取り組むべきと考えられる。 - 経済産業省

Measures for the development and securing of key persons show that more enterprises are focused on development than are focused on recruitment.例文帳に追加

キーパーソンの育成や確保に向けた取組としては、採用よりも育成に力を入れている企業が多いことがうかがえる。 - 経済産業省

To provide a development system of a lithographic printing plate wherein sensitivity of a developer to the change of the treatment quantity of the developer containing a development inhibitor can be kept constant when the lithographic printing plate subjected to exposure treatment is subjected to development treatment.例文帳に追加

露光処理された平版印刷版を現像処理する場合、現像抑制剤を含有する現像液での処理量の変化に対する現像液感度を一定にできる平版印刷版の現像システムを提供する。 - 特許庁

To provide a development processing device for color photographic sensitive materials which is downsized to deal with a limited floor space of a mini-laboratory as well and maintains the image quality of color prints and processing ability and particularly, to provide the development processing device which is drastically reduced in the volume of the replenishing section of the development processing device.例文帳に追加

店頭現像所の限られた設置スペースにも対応できるように小型化された、しかもカラープリントの画質と処理能力が維持されたカラー写真感光材料用の現像処理装置を提供する。 - 特許庁

(1) Development of System for Conflict of Interest Management for Customers of Bank Agents and Related Financial Institutions, etc. 例文帳に追加

①【銀行代理業者及び子金融機関等の顧客の利益相反管理のための態勢整備】 - 金融庁

The development of the asteroid probe Hayabusa 2 has been approved by a special committee of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology. 例文帳に追加

小惑星探査機｢はやぶさ２｣の開発が文部科学省の専門部会で承認された。 - 浜島書店 Catch a Wave

To perform real machine evaluation of an application program without expecting development of hardware of an electronic controller.例文帳に追加

電子制御装置のハードウェアの開発を待たずに、アプリケーションプログラムの実機評価を行う。 - 特許庁

The measurement conforms to both effects of refraction of light and development of the photosensitive layer simultaneously.例文帳に追加

前記測定は、光回折効果及び感光層現像効果の両方に同時に順応する。 - 特許庁

Abnormality information is mailed to a person n charge of sales and a person in charge of the development of equipment, etc.例文帳に追加

また異常情報は、販売担当者及び機器等の開発担当者にメール送信される。 - 特許庁

To reduce the development of burr, the increase of thickness, etc., by enhancing the rigidity of a die.例文帳に追加

金型の剛性力を上げ、バリの発生や肉厚増加等を低減させることを目的とする。 - 特許庁

To display the trend of business, the trend of research and development and the trend of intellectual property as a list on a patent map.例文帳に追加

事業動向，研究開発動向，知的財産動向を特許マップに一覧表示する。 - 特許庁

the commission of the Economic and Social Council of the United Nations that is concerned with economic development of African nations 例文帳に追加

アフリカの国家の経済発展に取り組む、国際連合経済社会理事会の委員会 - 日本語WordNet

The focus of the policies established when he was the Kenrei of Yamagata Prefecture was road and bridge development and construction of public facilities. 例文帳に追加

山形における政策の中心は、道路・橋梁整備と公共施設の建築であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the destruction of toner particles and the adhesion of toner particles to a blade and to improve the reliability of development.例文帳に追加

トナー破壊やトナーのブレードヘの融着防止を可能とし、現像の信頼性を向上させる。 - 特許庁

To always execute a stable and excellent development regardless of the deterioration of toner and the fluctuation of environment.例文帳に追加

トナーの劣化や環境変動にかかわらず、常に安定した良好な現像を行なう。 - 特許庁

To support the use of existing software components in the creation of control software for an object of development.例文帳に追加

開発対象の制御ソフトウェアの作成において既存のソフトウェア部品の利用を支援する。 - 特許庁