「development of」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a precision structure evaluating method aiming at the development of a lithium secondary battery, especially the development of a positive electrode material appropriate for a lithium secondary battery.例文帳に追加

リチウム二次電池の開発、特にリチウム二次電池に適した正極材料の開発を目指した精密構造評価方法の提供。 - 特許庁

LIVER PROTECTANT, LIVER CANCER DEVELOPMENT INHIBITOR AND MEDICINAL COMPOSITION OF THEM例文帳に追加

肝臓保護剤、肝がん発症抑制剤、及びそれらの医薬組成物 - 特許庁

CALIBRATION METHOD OF TONER CONCENTRATION SENSOR, PORTABLE JIG FOR CALIBRATION AND DEVELOPMENT SYSTEM例文帳に追加

トナー濃度センサの校正方法、校正用可搬治具および現像システム - 特許庁

(1) "Future development strategy" and "growth initiative towards doubling the size of Asia's economy"例文帳に追加

（1）「未来開拓戦略」と「アジア経済倍増へ向けた成長構想」 - 経済産業省

Response to labor problems and intellectual property-related problems, and development of the cyber security environment 例文帳に追加

労働問題、知財問題への対応、サイバーセキュリティ環境整備 - 経済産業省

Then Prime Minister Koizumi visited Uzbekistan in August 2006 and reached an agreement in a head of state meeting on the prospects for uranium trade and development.例文帳に追加

ウズベキスタンは、ウラン資源埋蔵量世界第10位である。 - 経済産業省

The assistance, through the development of infrastructure, has contributed to the development of the business environment, to bring about direct investment.例文帳に追加

一方、中南米、アフリカで目立つ欧米の援助は主に教育、ヘルスケアなど人的開発関連である社会インフラ・サービス向けが多い（第3-5-6表）。 - 経済産業省

This sub-section presents a summary of such development efforts by the United States.例文帳に追加

以下では、こうした分野における米国の取組について概観する。 - 経済産業省

・Quantitative restrictions necessary to the development of a particular industry by a WTO Member in the early stages of economic development or in certain other situations (Article XVIII:C, D);例文帳に追加

・初期の経済開発段階にある開発途上国等における特定産業保護確立のための数量制限（第18条Ｃ、Ｄ） - 経済産業省

4. Expansion of the employment development subsidy for specific job seekers 6.3 billion yen例文帳に追加

４ 特定求職者雇用開発助成金の拡充 ６３億円 - 厚生労働省

So, things like their relationships, the development of their physical abilities例文帳に追加

だから 人間関係や身体能力の成長 学校の勉強などが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To resolve a problem that arose at the development phase of the fullsize hydrogen engine例文帳に追加

大型水素エンジン開発段階で 発生した問題解決のため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a tragic example of arrested development例文帳に追加

これこそ発育遅延の悲劇的な例であり 芽生え始めた緑の革命を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By 2012, will probably have introduced all of the robotics research and development.例文帳に追加

2012年までに こぞって ロボットの研究開発に名乗りを上げるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where each one of those technologies is in its development.例文帳に追加

テクノロジーがそれぞれ開発のどの段階にあるか考えたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, just a spark of idea and development is not good enough.例文帳に追加

アイデアを閃めかせ 展開させるだけでは十分でないということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As the director of the technology development department, the seoul society has the most excellent例文帳に追加

技術開発局局長にして ソウル・ソサエティで最も優秀 と➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm telling you that there are many dimensions of development.例文帳に追加

私が伝えたいことは、進歩には様々な次元があるということです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apg's research and development of military material is central to our nation's counterterrorism efforts.例文帳に追加

APGの軍需品の 研究と開発は― 国の対テロ活動の中核です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apg's research and development of military material is central to our nation's counterterrorism efforts.例文帳に追加

apgの軍需品の 研究と開発は― 国の対テロ活動の中核です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their response was typical for a species at their level of development.例文帳に追加

通常の反応だった 発達レベル相応の典型的な反応だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With the development of 'tegotomono' there emerged ensembles that were complex and polyphonic. 例文帳に追加

「手事もの」の発展に伴い、多音的で複雑な合奏が発達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The park was developed and opened in 1973 along with the development of Shiomidai (Yokohama City). 例文帳に追加

汐見台(横浜市)の造成にあわせて整備され、1973年に開園した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

at or toward an end or late period or stage of development 例文帳に追加

発展の後期または後段階に向かうまたはそれらの状態にある - 日本語WordNet

the educated man shows a balanced development of all his powers 例文帳に追加

すべての能力の均整のとれた発達を示す教養のある男 - 日本語WordNet

We believe it will take a long time for the development of these materials. 例文帳に追加

私たちはこの材料の開発に時間が掛かると考えています。 - Weblio Email例文集

I will present the status of development to the committee members. 例文帳に追加

私は委員会メンバーに現在の開発状況について報告する。 - Weblio Email例文集

Several factors militate against the development of agriculture in this country. 例文帳に追加

いくつかの要因がこの国の農業の発展に不利に作用している。 - Weblio英語基本例文集

His team is now working on the development of haplotype analysis software. 例文帳に追加

彼のチームは現在、ハプロタイプ解析ソフトウェアの開発に取り組んでいる。 - Weblio英語基本例文集

A protostar is a star in the very earliest stage of development. 例文帳に追加

原始星は成長過程における最も初期の段階の恒星である。 - Weblio英語基本例文集

in China, a district in which economic development is promoted by the introduction of foreign currency 例文帳に追加

中国において,外資を導入して経済開発を進める区域 - EDR日英対訳辞書

the development of a fertilized ovum outside the uterus called ectopic pregnancy 例文帳に追加

子宮外妊娠という,受胎卵が子宮外で発育する妊娠 - EDR日英対訳辞書

The following short tutorial takes you through some of the basic steps of developing a C or C++ application using NetBeans IDE 5.5.1 or NetBeans IDE 5.5, and NetBeans C/C++ Development Pack 5.5.1 update 1.例文帳に追加

このチュートリアルでは、NetBeans IDE 5.5.1 または NetBeans IDE 5.5 と、NetBeans C/C++ Development Pack 5.5.1 update 1 を使用して C/C++ アプリケーションを開発する基本的な手順を学ぶことができます。 - NetBeans

PEAR Channels provide a robust and effective way of distributing development. 例文帳に追加

PEAR チャネルは、開発の成果を配布する堅牢で効率的な仕組みです。 - PEAR

To provide a crack development prevention structure capable of suppressing or preventing development of the crack generated in a metal member.例文帳に追加

金属部材に発生する亀裂及び発生した亀裂の進展を抑制または阻止することができる亀裂進展阻止構造を提供すること。 - 特許庁

The department is the first point of contact regarding economic development opportunities.例文帳に追加

この部門は、経済発展の機会に関する最初の連絡先です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The president of the New York State Job Development Authority announced her resignation yesterday.例文帳に追加

ニューヨーク州雇用促進局代表は昨日辞任を発表した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

METHOD AND SYSTEM FOR SUPPORTING DEVELOPMENT OF KNOWLEDGE INFORMATION PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

知識情報処理システムの開発支援方法および開発支援システム - 特許庁

To inhibit the development of band artifact and produce an excellent image quality.例文帳に追加

バンドアーチファクトの発生を抑制し、優れた画像品質を実現する。 - 特許庁

13. Creation of Victims’ Employment Development Subsidy Program (fiscal 2011 supplementary budget: ¥6.26 billion) 例文帳に追加

13．被災者雇用開発助成金の創設【23 年度補正予算：62.6 億円】 - 経済産業省

3. Loans for restoration and development of facilities and equipment (fiscal 2012 budget: ¥10.0 billion) 例文帳に追加

3 ．施設・設備の復旧・整備に対する貸付け【24 年度予算：100 億円】 - 経済産業省

3. Low-interest loans for SMEs engaging in trial manufacture and development of new products/technologies and development of new markets (fiscal investment and loan program) (Continuation) (See p. 203.) 例文帳に追加

3 ． 新製品・新技術の試作開発や販路開拓等に取り組む中小企業への低利融資【財政投融資】（継続）（p.207参照） - 経済産業省

(3) Development of distribution services in East Asia (Demand for advanced distribution services)例文帳に追加

（3）東アジアにおける物流サービスの発展（高まる物流サービス需要） - 経済産業省

Tax system for promoting research and development (scale of tax cuts: 651 billion yen [in fiscal 2008])例文帳に追加

研究開発税制（減税規模 ６，５１０億円（２００８年度）） - 経済産業省

To strengthen connectivity in ASEAN and East Asia through development of hard and soft infrastructure例文帳に追加

ハード・ソフトのインフラ開発を通じて ASEAN と東アジアの連結性を強化 - 経済産業省