「development of」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

The 6th section was constructed by Fujita Gumi, the Ministry of Agriculture and Forestry and the Agency for the Development of Agricultural Land. 例文帳に追加

第6区は藤田組と農林省と農地開発営団が手がけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our purpose is improving the development of clinical approaches and the standards of medical practice. 例文帳に追加

臨床的研究の発展並びに診療レベルの向上を目的とする - 京大-NICT 日英中基本文データ

In retrospect, the latter half of the 20th century can perhaps be called the "age of development." 例文帳に追加

20世紀の後半は、ある意味で「開発の半世紀」だったのかもしれません。 - 財務省

Distinguished representatives of development partners and international organizations,It is my honor to host today the Meeting on Myanmar in Tokyo. Taking this opportunity, I would like to extend my warmest welcome to all of the participants.例文帳に追加

ミャンマーの開発パートナー各国の代表者の皆様 - 財務省

(vii) matters concerning promotion of research and development of medicines for hepatitis-related medical care; 例文帳に追加

七　肝炎医療のための医薬品の研究開発の推進に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a slot machine which is full of variety and has diversity in development of a game.例文帳に追加

変化に富みゲームの展開に多様性を持たせたスロットマシンを提供する。 - 特許庁

The inline development generally has a fault of increase of the code size.例文帳に追加

インライン展開することは一般にコードサイズを増加させるという欠点がある。 - 特許庁

AUTOMATIC DEVELOPMENT DEVICE OF COTTON SHEET AND WINDING DEVICE OF COMPOSITE SHEET THEREFOR例文帳に追加

綿シートの自動展開装置及びそれに使用する複合シートの巻取り装置 - 特許庁

the commission of the Economic and Social Council of the United Nations that is concerned with social development 例文帳に追加

社会の発展にかかわる国際連合経済社会理事会の委員会 - 日本語WordNet

Regarding the development of institutions' internal systems for the economic value-based calculation of insurance liabilities, many companies recognized the following challenges: 例文帳に追加

経済価値ベースの保険負債評価のための「体制整備」については - 金融庁

Chapter 2 Creation of the "Pan Asian Market" leading New Development of the world economy例文帳に追加

第2章 世界経済の新たな発展を先導する「アジア大市場」の創造 - 経済産業省

They started the development of a new sort of doping about 10 years ago.例文帳に追加

[テレビ]10年ほど前から新種のドーピング剤の 開発に着手をしておりまして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It specialized in the development of biological and chemical warfare through the means of lethal human experimentation.例文帳に追加

人体実験という 危険な手段で 生体化学兵器を 開発していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Protection of the forest and development of the local area should not be discussed separately [independently]. 例文帳に追加

森林の保護と地域の開発とは別個に論じられるべき問題ではない. - 研究社 新和英中辞典

Keiko Tomoyasu provided many hours of support in the development of the basic computer programs.例文帳に追加

Keiko Tomoyasuは，長時間を割き基礎的なコンピュータプログラムの作成を支援してくれた。 - 英語論文検索例文集

Akira Koga provided many hours of support in the development of the basic computer programs.例文帳に追加

Akira Kogaは，長時間を割き基礎的なコンピュータプログラムの作成を支援してくれた。 - 英語論文検索例文集

Tarou Shiota provided many hours of support in the development of the basic computer programs.例文帳に追加

Tarou Shiotaは，長時間を割き基礎的なコンピュータプログラムの作成を支援してくれた。 - 英語論文検索例文集

Tarou Shiota provided many hours of support in the development of the basic computer programs.例文帳に追加

Tarou Shiotaは，長時間を割き基礎的なコンピュータプログラムの作成を支援してくれた。 - 英語論文検索例文集

It is regrettable that few people should walk today because of the development of traffic facilities. 例文帳に追加

今では交通機関が発達したため、歩く人が少ないのは遺憾である。 - Tanaka Corpus

Various rotensho (stallholders) appeared in accordance with the development of the culture of festivals during the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代の祭り文化の発達と共に様々な露天商が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the development of kijoshu, sake of low alcohol concentration, sake with low rice polishing ratio, sparkling sake and so on. 例文帳に追加

貴醸酒、低濃度酒、低精白酒、発泡日本酒などの開発など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is regrettable that few people should walk today because of the development of traffic facilities.例文帳に追加

今では交通機関が発達したため、歩く人が少ないのは遺憾である。 - Tatoeba例文

a phenomena that with each succeeding generation, the speed of development of human bodies accelerates 例文帳に追加

世代が新しくなると身体的発達の速度がより促進される現象 - EDR日英対訳辞書

of the People's Republic of China, an area designated as an economic development region called a coastal port city 例文帳に追加

沿海港湾都市という,中国の経済開発区に指定された地域 - EDR日英対訳辞書

a system promoted by the Ministry of Home Affairs for the purpose of promoting regional development, called a leading project 例文帳に追加

リーディングプロジェクトという,自治省が進める地域振興のためのシステム - EDR日英対訳辞書

the final stage of the development of a plant colony in which the environmental conditions are at its optimal point 例文帳に追加

極相という,植物群落の変遷における最終安定段階 - EDR日英対訳辞書

Section 1 Development of monodzukuri human resources and enhancement of career and vocational education例文帳に追加

第１節 ものづくり人材の育成とキャリア教育・職業教育の充实 - 経済産業省

(3) Development of market systems and players aiming to take in the vitality of Asia195例文帳に追加

（3）アジアの活力の取り込みに向けた市場制度構築とプレーヤーの育成 - 経済産業省

(Further utilization of offshore development companies and business efforts that meet needs of local markets are being required)例文帳に追加

（求められる更なるオフショア開発の活用及び現地市場への取組） - 経済産業省

Community resources are being utilized in the development of new products at approximately 30% of enterprises例文帳に追加

～3割程度の企業で、地域資源は新商品の開発に活用されている～ - 経済産業省

For the revitalization of regional economies, development of local small enterprises is essential.例文帳に追加

地域経済活性化のためには、地域の小規模事業者の発展が不可欠。 - 経済産業省

(2) Arrangements of market environment through Investment Agreements, and the development of International Standards and such Institutional Arrangements例文帳に追加

（2）投資協定、国際標準等制度整備による市場環境整備 - 経済産業省

The development area of the image carrier 2 consists of first development areas R1a and R1b where the latent image is independently developed by either one of the development agent carriers 51A and 51B and a second development area R2 where the latent image is duplicately developed by two development agent carriers 51A and 51B.例文帳に追加

像担持体２における現像領域は、いずれか１つの現像剤担持体５１Ａ、５１Ｂによって潜像が独立して現像される第１現像領域Ｒ１ａ、Ｒ１ｂと、２つの現像剤担持体５１Ａ、５１Ｂによって潜像が重複して現像される第２現像領域Ｒ２とからなる。 - 特許庁

The printing apparatus has a development tank 20 for storing development liquid, a development tank 28 for storing the development liquid, a temperature sensor 30 for measuring the temperature of the tank 28, a heater 31 for heating the development liquid in the tank 28, and a temperature sensor 34 for measuring the temperature of the periphery of the plate cylinder.例文帳に追加

印刷装置は、現像液を貯留するための現像槽２０と、現像液を貯留する現像タンク２８と、現像タンク２８内の温度を測定する温度センサー３０と、現像タンク２８内の現像液を加温するヒータ３１と、版胴周囲の温度を測定する温度センサー３４とを備える。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a development roller which can manufacture a development roller having the high positioning accuracy of a development main electrode part requested in an SLIC development apparatus with small man-hour at a low cost and obtain the development roller with no scatter of magnetic characteristics in a short period of time without causing waviness, a crack or chipping in a magnet block.例文帳に追加

ＳＬＩＣ現像装置に要求される現像主極部の位置精度が高い現像ローラを少ない工数で安価に製造可能であり、マグネットブロックにうねりや割れ、欠けを生じることなく、かつ短時間で、磁気特性のばらつきのない現像ローラを得ることが可能な現像ローラの製造方法を提供する。 - 特許庁

A fundamental problem about the sticking of the carrier to the development roller 6 lies on materials of the development roller 6, when the development roller 6 is formed by magnetic materials, the development roller 6 is magnetized as well by a magnetic field of a magnet roller 7 and the development roller 6 attracts a carrier on the magnet roller 7 by magnetic force.例文帳に追加

現像ローラ６上へのキャリアの付着についての根本的な問題は現像ローラ６の材質にあり、現像ローラ６が磁性材であれば、マグネットローラ７の磁界により現像ローラ６も磁気を帯びてしまい、磁気力によって現像ローラ６がマグネットローラ７上のキャリアを引き付けてしまう。 - 特許庁

The regional development banks, such as the Asian Development Bank, the Inter-American Development Bank, the European Bank for Reconstruction and Development, and the African Development Bank should also play an important role in raising awareness about the importance of combating money laundering as part of financial sector development efforts to strengthen supervision and promote good governance. 例文帳に追加

アジア開発銀行、米州開発銀行、欧州復興開発銀行、アフリカ開発銀行といった地域開発銀行もまた、監督を強化し、良い統治を促進するための金融セクター開発への努力の一部として、資金洗浄対策に取り組むことの重要性に対する認識を高めるために重要な役割を果たすべきである。 - 財務省

The outer surface of the development sleeve 32 is roughened so that the change of the area of developer 26 attached on the outer surface of the development sleeve 32 as seen from the outer periphery side of the development sleeve 32 to the change of the attached amount of the developer 26 to the development sleeve 32 may be ≥0% and ≤30%.例文帳に追加

現像スリーブ３２の外表面は該現像スリーブ３２への現像剤２６の吸着量の変化に対して現像スリーブ３２の外周側からみた該現像スリーブ３２の外表面に吸着した現像剤２６の面積の変化が０％以上でかつ３０％以下となるように粗面化処理を施されている。 - 特許庁

To easily determine the degree of reflection of a state of an actual wall surface in an acquired stereoscopically visible development image by making the development image accurately reflect the state of the actual wall surface about a system for acquiring a development image of a tunnel wall surface.例文帳に追加

トンネル壁面の展開画像を取得するシステムについて、得られた立体視可能な展開画像が現実の壁面の状態を正確に反映できるようにし、その反映の度合いを簡単に判定できるようにする。 - 特許庁

To provide a development processing device which is capable of easily recognizing the flow state of a development processing liquid in a circulating flow passage, more particularly the clogging of a filter.例文帳に追加

簡単に循環流路における現像処理液の流れ状態を、特にフィルタの目詰まりを把握することができる現像処理装置を提供する。 - 特許庁

The development rate of crack is decreased by lowering the development driving force of the crack along the steel cord 44 thereby, and the developable distance of the crack is extended.例文帳に追加

これにより、スチールコード４４に沿う亀裂の進展駆動力を低下させてその進展速度を遅くし、かつ、亀裂の進展可能距離を長くする。 - 特許庁

To provide a support system for development of software suitable for the development of equipment control software with strict restriction of real time and easy to reproduce hardware operation.例文帳に追加

実時間制約の厳しい機器制御ソフトウェアの開発に好適で、ハードウェア動作の再現が容易なソフトウェア開発支援システムを提供する。 - 特許庁

Macroeconomic stabilization and liberalization of the economy are no doubt necessary but not sufficient to achieve economic development. It is imperative to build the environment that helps strengthen competitiveness. In fact, without going through institutional reforms, no country can make progress in economic development. These institutional reforms include building a financial system that allows for efficient use of private capital, and establishing a flexible labor market that efficiently links demand and supply of the labor force, fostering innovative entrepreneurship and creating more credible and transparent government. 例文帳に追加

このことは、アルゼンティンのみならず、域内の多くの国にあてはまることです。 - 財務省

To provide a gravure printing plate, with which the development of the granulation of a printed matter is suppressed and the development of the scattering in printing quality can be checked even in a long run printing.例文帳に追加

ロングラン印刷であっても、印刷物のざらつきを抑え、かつ印刷品質のばらつきを阻止することが可能なグラビア印刷版を提供すること。 - 特許庁

Then, a linear expression indicating the correlation of the DC development bias and the image density is obtained on the basis of the combination of the DC development bias and the image density.例文帳に追加

そして、直流現像バイアスと画像濃度との組み合わせに基づき直流現像バイアスと画像濃度との相関関係を示す直線式を求める。 - 特許庁