| 例文 |
development ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21571件
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.例文帳に追加
工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。 - Tatoeba例文
Part-time workers play an important role in the development of the economy.例文帳に追加
パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。 - Tatoeba例文
a situation that is ideal for rapid development (especially of something bad) 例文帳に追加
急速な発展(特に悪いものの発展)に理想的な状態 - 日本語WordNet
high level of respect gained by impressive development or achievement 例文帳に追加
卓越した発達や業績によって得られた高い評価と尊敬 - 日本語WordNet
to make a photo print by exposing two or more negatives onto the same piece of developing paper during development 例文帳に追加
2枚以上の陰画を重ねて焼き,1枚の印画をつくる - EDR日英対訳辞書
a support organ formed during development of vertebrate and prochordata animals called notochord 例文帳に追加
脊椎動物と原索動物の発生途中にできる支持器官 - EDR日英対訳辞書
a period of mental development, called a rebellious period 例文帳に追加
子どもの精神発達において,自我意識が強くなり反抗する時期 - EDR日英対訳辞書
I want to have a job in which I would help in the development of society.例文帳に追加
私は社会の発展に役に立つような仕事がしたいです。 - Weblio Email例文集
Many rejecters of the land development gathered at the community center 例文帳に追加
土地開発を拒絶する多くの人々が、公民館に集結した。 - Weblio英語基本例文集
The development of this system is presumed to take 100 man-months.例文帳に追加
このシステムの開発には100人月を要すると推定される。 - Weblio英語基本例文集
a plan for the international economical development of Asian countries, called {Colombo Plan} 例文帳に追加
コロンボ計画というアジア諸国の国際的経済開発計画 - EDR日英対訳辞書
the organization for development of a computer named an Institute for New Generation Computer Technology 例文帳に追加
新世代コンピュータ技術開発機構という,コンピュータ開発機構 - EDR日英対訳辞書
the development of numerous polyps (growths that protrude from a mucous membrane). 例文帳に追加
ポリープが多数、発育したもの(粘膜から隆起して成長する)。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a form of megakaryocyte growth and development factor (mgdf) that is made in the laboratory. 例文帳に追加
製造ラボで作られた巨核球増殖発達因子(mgdf)の一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
cryptorchidism may increase the risk for development of testicular cancer. 例文帳に追加
停留精巣は精巣腫瘍の発生リスクを高めることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Example0.1.2devel.txtThe latest development version The only content of this file is the version number of the latest development version in pure plain text. 例文帳に追加
例0.1.2devel.txt最新の開発版のバージョン このファイルの唯一の中身は、最新の開発版のバージョン番号をプレーンテキストで書いたものです。 - PEAR
Post stations were also upgraded due to the development of stations for horses such as Ekiba (horses for transporting official travelers) and Tenma (horses for transporting goods). 例文帳に追加
駅馬・伝馬などの駅により、宿場も整備された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD OF CONTROLLING IMAGE DENSITY IN DEVELOPMENT AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加
現像における画像濃度制御方法及び画像形成装置 - 特許庁
To provide a picture performance development system capable of easily changing over and displaying the content of the picture performance in the development.例文帳に追加
開発に当たって映像演出の内容を容易に切り替えて表示させることができる映像演出開発システムを提供する。 - 特許庁
To perform software development service having high convenience and without the miss of specifications.例文帳に追加
利便性が高く、仕様漏れのないソフトウェア開発サービスを行う。 - 特許庁
The development method is a development method of spraying a developer from the lower side of an exposed photosensitive material 60 toward the exposed photosensitive material 60.例文帳に追加
現像方法は、露光済み感光材60の下方から露光済み感光材60に向けて現像液を吹き付ける方法である。 - 特許庁
It is essential to promote the development of friendly relations between nations.例文帳に追加
国家間の友好関係の発展を促進することが不可欠です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
They help direct normal development of blood vessels in the digestive tract.例文帳に追加
それらは、消化管の血管の正常な発達を直接、助ける。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To enhance the intrasurface uniformity of resist pattern size in development.例文帳に追加
現像時にレジストパターン寸法の面内均一性の向上を図る。 - 特許庁
Success in research and development implies a great deal of efforts. 例文帳に追加
研究開発での成功は、かなりの努力を当然必要とする。 - 科学技術論文動詞集
Research and development on nanotechnology accelerated after the discovery of carbon nanotubes. 例文帳に追加
ナノテクノロジーの研究と開発は、カーボンナノチューブの発見後、加速した。 - 科学技術論文動詞集
Research and development: Base in charge of planning development and technical improvements related to the production and manufacturing process of products and services 例文帳に追加
研究開発機能:製品・サービスの生産・製造工程等に関する開発や技術的改善を図る業務を担当する拠点。 - 経済産業省
3. Development of small and medium subcontractors (fiscal 2011 budget: included in ¥600 million) 例文帳に追加
3 .下請中小企業の振興【23 年度予算:6.0 億円の内数】 - 経済産業省
6. Support for development of economic and industrial human resources (fiscal 2012 budget: \\2.16 billion) 例文帳に追加
6 .経済産業人材育成支援事業【24 年度予算:21.6 億円】 - 経済産業省
(1) Overseas development of the service industry—External acquisitions spread in the service industry—例文帳に追加
(1) サービス業の海外展開 ~広がるサービス業の対外買収~ - 経済産業省
Chapter 3 Employment Strategy and Development of Human Resources for Sustainable Recovery例文帳に追加
第3章 自律的回復に向けた雇用戦略と人材育成 - 経済産業省
Research and surveys were conducted on the development of systematic career education programs suited to each development stage of elementary and junior high school students.例文帳に追加
小・中学校の発達段階に応じた組織的・体系的なキャリア教育プログラムの開発等に関する調査研究を実施した。 - 経済産業省
However, in recent years, Japanese technologies have stayed sluggish in terms of development.例文帳に追加
しかし、近年、こうした我が国の技術発展が停滞している。 - 経済産業省
Ministerial Ordinance for the Installation, Operation, etc.of Nuclear Power Reactors at the Stage of Research and Development (Ministerial Ordinance for Reactors at the Stage of Research and Development)例文帳に追加
研究開発段階にある発電の用に供する原子炉の設置、運転等に関する規則(研究開発段階炉規則) - 経済産業省
Organizational innovation would thus contribute to development of product innovation.例文帳に追加
ゆえに,組織的なイノベーションは,製品イノベーションの開発に貢献する。 - 経済産業省
Services incidental to mining (investigation and development of petroleum, gas, geothermal heat and coal)例文帳に追加
鉱業に付随するサービス(石油、ガス、地熱、石炭の調査・開発) - 経済産業省
One approach to national economic development and changes in the balance of payments structure is the balance of payments development stage theory.例文帳に追加
こうした一国の経済発展と国際収支構造の変化を関連づける考え方として、国際収支の発展段階説がある。 - 経済産業省
Chapter 3: Employment strategy and development of human resources for sustainable recovery 例文帳に追加
第3章自律的回復に向けた雇用戦略と人材育成 - 経済産業省
In addition, the credit associations provide proactive support not only in finance but also in research and development, sales route development, and formation of new alliances making use of policy measures.例文帳に追加
また、施策を活用した研究開発や販路開拓、新連携等、融資だけでない支援にも積極的に取り組んでいる。 - 経済産業省
Fig. 3-3-53 Period that measures for the development and securing of key persons started例文帳に追加
第3-3-53図 キーパーソンの育成や確保の取組を開始した時期 - 経済産業省
"Overview of Development in the International Trading Environment)例文帳に追加
"Overview of Development in the International Trading Environment"より)・先進国において、世界経済危機の結果、資産価格が10 兆ドル減少することで、年間1 兆ドルの消費が減少するとみられる。 - 経済産業省
- Decrease in preparatory household savings due to the development of social networks例文帳に追加
―ソーシャルネットワークの整備による家計の準備的な貯蓄の減少 - 経済産業省
(Promoting the development of innovative technologies for achieving long-term targets)例文帳に追加
(長期目標の実現に向けた革新的技術開発の推進) - 経済産業省
Chart 3-6 Measures for Development of Core Human Resources (multiple replies allowed)例文帳に追加
図表3-6 中核人材の育成の際の留意点(複数回答) - 経済産業省
(3) Identified issues (i) Development of a resilient and stable supply system例文帳に追加
(3)明らかになった課題 ① 強固な安定供給体制の整備 - 経済産業省
(1) Development of industry infrastructure required to achieve potential growth例文帳に追加
(1)潜在成長率達成のため求められる産業インフラの整備 - 経済産業省
He was cited for his contributions to the development and promotion of rakugo.例文帳に追加
彼は落語の発展と普及に貢献したことで表彰された。 - 浜島書店 Catch a Wave
| 例文 |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


