「development of」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

A development linage tabulation unit 108 tabulates the measured development linage for each function possessed by the project, and a development linage inspection unit 109 inspects the validity of the measurement by comparing a function used for development of the software with the function for which the development linage is tabulated.例文帳に追加

開発行数集計部１０８は、測定された開発行数をプロジェクトの保有する機能別に集計し、開発行数検査部１０９は、当該ソフトウェアの開発に用いた機能と開発行数が集計された機能とを比較することで、測定の有効性を検査する。 - 特許庁

To overcome these situations, it is necessary to create a good cycle from Official Development Assistance (ODA)-funded development of infrastructure to direct investment, and build the foundation for development through human resources development, which, in addition to the improvement of political governance, has played an important role in the Asian development strategy.例文帳に追加

こうした状況を乗り越えるためには、政治的ガバナンスの向上が求められることに加え、アジアの発展戦略でもポイントとなっていた、ODAによるインフラ整備から直接投資への好循環の確立、人材育成による発展基盤の整備が必要である。 - 経済産業省

In the printed-wiring board liquid development device, a liquid- sucking roll 13 with a capillary operation at the non-development surface side of a pair of liquid-squeezing rolls 11 is installed at the downstream side of a development electrode, and an elastic body roll 12 without any liquid absorption properties, are provided at the development surface side.例文帳に追加

現像電極の下流側に設置される絞液ロール対１１の非現像面側に毛細管作用を有する吸液ロール１３を、現像面側に吸液性を有さない弾性体ロール１２を設けるプリント配線板液体現像装置。 - 特許庁

Furthermore, the government established public facilities for the development of vocational capabilities, including vocational capability development schools (totaling 173 schools as of April 2008), vocational capability development junior colleges (9), vocational capability development universities (9), a comprehensive vocational capability development university (1), vocational capability development promotion centers (62) and vocational capability development centers for people with disabilities (19).例文帳に追加

さらに、公共職業能力開発施設等として、職業能力開発校（２００８年４月現在（以下同じ）１７３校）、職業能力開発短期大学校（９ 校）、職業能力開発大学校（９ 校）、職業能力開発総合大学校（１ 校）、職業能力開発促進センター（６２か所）及び障害者職業能力開発校（１９ 校）を設置している。 - 経済産業省

When one program is designated based on two development themes and is released ahead based on one development theme, the notification part 70 notifies an ID of the program and an ID of the development theme to the other development theme.例文帳に追加

２つの開発テーマによってひとつのプログラムが指定され、一方の開発テーマによって先にリリースが行われた場合、通知部７０は、そのひとつのプログラムのＩＤおよび一方の開発テーマのＩＤを他方の開発テーマに通知する。 - 特許庁

A laser beam is emitted to the color development layer sequentially in the order of layers with a smaller energy required for color development and an ultraviolet ray is emitted to the color development layers to fix the color of the color development layers after that.例文帳に追加

これらの発色層に必要なエネルギーの小さい発色層から順番にその発色層が発色するのに必要なレーザ光を照射し、その後その発色層に紫外線を照射して当該発色層を定着させる。 - 特許庁

To provide a supercritical development method capable of controlling the size of a pattern with high accuracy without causing a fall of the pattern in the development using a supercritical fluid.例文帳に追加

超臨界流体を用いた現像において、パターンの倒れなどが発生することなく、かつ、精度良く寸法を制御できるようにする。 - 特許庁

(iv) Basic matters concerning the preservation of environment to be considered in the development, utilization and preservation of ports and the development of the Waterways to be Developed and Preserved 例文帳に追加

四　港湾の開発、利用及び保全並びに開発保全航路の開発に際し配慮すべき環境の保全に関する基本的な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a rotary development apparatus capable of preventing the deterioration of toner supply performance for supplying developer into a development chamber when the amount of remaining toner is reduced.例文帳に追加

ロータリー式の現像装置において、トナー残量が少なくなったときの現像室へのトナー補給性能の低下を可及的に抑制する。 - 特許庁

When they first launched their business, they sustained their business with the supports from USAID(Agency of International Development) and DFID of England (Department of International Development).例文帳に追加

事業開始当初は、USAID（アメリカ合衆国国際開発庁）と英国のDFID（国際開発省）の支援を受けることで持続性を確保している。 - 経済産業省

The concentration of urban functions is an important element of town development, and recent years have seen an increase in the number of local governments that are pursuing “compact town development.”例文帳に追加

都市機能の集約はまちづくりにおける重要な視点であり、近年、「コンパクトなまちづくり」に取り組む自治体も増えてきている。 - 経済産業省

The construction of a system of educational training, as typified by support for educational training, OJT, and self-development, is thought important in the development of personnel.例文帳に追加

人材の育成にあたっては、教育研修やOJT、自己研鑽の支援に代表される教育研修のシステムの構築は重要と思われる。 - 経済産業省

As we have already seen, the development of industrial human resources in East Asia has not kept pace with the region’s rapid economic development, so the development of human resources to support the manufacturing industries of East Asia in particular would contribute to the future development of theregion.例文帳に追加

既に見たように東アジアにおいてはその急速な経済発展に比して、産業人材の育成が追いついていない状況にあるため、特にこうした東アジアの製造業を支える人材の育成は東アジアの今後の発展に資するものであろう。 - 経済産業省

A first page picture development part 12 and a second page picture development part 13 perform development processing for developing recording data of a plurality of double-sided pages into a dot image for each page and conserves it.例文帳に追加

第１面画像展開部１２及び第２面画像展開部１３は、両面複数ページの記録データを１ページ毎のドットイメージに展開して保持する展開処理をそれぞれ行う。 - 特許庁

To provide a human resource development system, a human resource development method, and a human resource development program capable of reducing a load on a system and shortening a training period of a trainee.例文帳に追加

システムの負担を軽することができるとともに、受講者の教育期間を短縮することができる人材育成システム、人材育成方法および人材育成プログラムを提供する。 - 特許庁

According to this design method, development efficiency is enhanced, and development period is shortened by optimizing the behavior of the semiconductor element and the filter and introducing virtual design from initial stage of development.例文帳に追加

この設計法により、半導体素子およびフィルタの挙動の最適化、開発初期からの仮想設計の導入により開発効率の向上と開発期間の短縮を可能にする。 - 特許庁

To provide a development method with a sufficient development property by a developer containing a mixture of a conducting particle itself, in a development process of electrophotographic and electrostatic printing.例文帳に追加

電子写真や静電印刷における現像プロセスにおいて、導電性粒子そのものを混合した現像剤による十分な現像特性を有する現像方法を提供する。 - 特許庁

To provide a development cartridge capable of changing a charge amount of a toner in a development chamber 51Y to match with a print image, when the print image is changed, a development unit, and an image forming apparatus.例文帳に追加

印刷画像が変化した場合に、印刷画像にあわせて現像室５１Ｙ内でのトナーの帯電量を変更する現像カートリッジ、現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hand-held device such as camera provided with a development apparatus and a development method which prevents the movable range of a development component (lens barrel etc.) from being directly restrained by a moving range of a slider etc.例文帳に追加

展開部品（レンズ・バレル等）の可動範囲がスライダ等の移動範囲により直接制約されない展開装置および展開方法を備えたカメラ等の携帯機器を提供する。 - 特許庁

During the development, the information representing the color of toner used for development is displayed on an operation panel 104 or on a development color indicator 110, informing a user (operator) of color.例文帳に追加

その現像中は、その現像に用いているトナーの色を示す情報を操作パネル１０４、或いは現像色表示器１１０に表示させて、その色をユーザ（オペレータ）に通知する。 - 特許庁

To provide a development device capable of reducing the diameter of a developer carrier to make the whole development device more compact and to provide an image forming apparatus provided with the development device and a process cartridge.例文帳に追加

現像剤担持体を小径化することで現像装置全体の小型化を図ることができる現像装置、並びに、これを備える画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To prevent dispersion of toner on an aperture part of a development apparatus by dispersing the toner in the development apparatus, and to collect toner dispersed inside the development apparatus to prevent subsequent toner splash.例文帳に追加

現像装置内でトナーを飛散させ、現像装置の開口部でのトナー飛散を防止するとともに、現像装置内で飛散したトナーを回収し、その後のトナー飛散も防止する。 - 特許庁

To provide a development technology of component-based software, especially, to provide active binding allowing development of the software by hierarchically assembling components provided by a specific component development platform.例文帳に追加

コンポーネント基盤のソフトウェアの開発技術に関し、特に、特定コンポーネント開発プラットフォームが提供するコンポーネントを階層的に組み立ててソフトウェアを開発できるアクティブバインディングを提供する。 - 特許庁

To provide a development method and a development apparatus capable of obtaining a stable development characteristics by using a developer in the minimum usage amount in the case that the size of a substrate is made large.例文帳に追加

基板サイズの大型化に対して、最小の現像液使用量で、安定した現像特性が得られる現像方法及び現像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The Malaysian government has been formulating a national Human Resource Development (HRD) Planand is aiming to further increase the quantity and quality of the skilled workers that will support the development of a knowledge-based economy.例文帳に追加

マレーシア政府は、国家HRD（Human Resource Development：人的資源開発）計画を策定しており、知識集約型経済の開発を支援する熟練労働者の更なる量と質の向上を目指している。 - 経済産業省

DEVELOPMENT COMMITTEE(Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund On the Transfer of Real Resources to Developing Countries)SIXTY-EIGHTH MEETING 例文帳に追加

第６８回世銀・ＩＭＦ合同開発委員会における日本国ステートメント - 財務省

He lived during the early stages of the development of Western music in Japan in the Meiji era, and was one of the leading musicians of the period. 例文帳に追加

明治の西洋音楽黎明期における代表的な音楽家の一人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August of the same year, he was assigned to the assistant director of Hokkaido Development Commission and was continuously in charge of the governance of Ezo. 例文帳に追加

同年7月には開拓使次官に就任し、ひきつづき蝦夷地の統治にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through the progress of his study in the field of herbalism, Joan contributed for the development of measures against famine and the growth of various industries in Japan. 例文帳に追加

飢饉のための対策、殖産産業に寄与し日本の本草学を発展させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a dealing business or a mediation business for the purpose of reduction of risk burden or reduction of a production cost by reduction of a development cost of a product of one trader, in development or manufacture of the product.例文帳に追加

製品の開発や製造において、一業者の製品の開発費用の低減によるリスク負担の減少や、生産コストの削減を目的とした、取引業務や仲介業務。 - 特許庁

A development part 7 of the unit body 5 comprises a development cover part 71 constituting the surface of the pad part 4 and the airbag cushion 9 folded in the direction of the steering shaft S inside the development cover part.例文帳に追加

一方、ユニット体５の展開部７は、パッド部４表面を構成する展開カバー部７１と、その内方でステアリングシャフト軸Ｓ方向に折畳まれたエアバッグクッション９とで構成している。 - 特許庁

Then, magnetization of the development roller 6 is eliminated and adhesion of the carrier on the magnet roller 7 to the development roller 6 by an action of the magnetic force by forming the development roller 6 by nonmagnetic materials.例文帳に追加

そこで現像ローラ６を非磁性材料で形成し、現像ローラ６が磁気を帯びることをなくし、マグネットローラ７上のキャリアが磁気力の作用によって現像ローラ６に付着することを防止する。 - 特許庁

To provide a software development support device and a software development support method, allowing efficient collection of information useful for the development of software without depending on environment of a device executing the software.例文帳に追加

ソフトウェアを実行する装置の環境に依存せずに、ソフトウェアの開発に有用な情報を効率的に収集することができるソフトウェア開発支援装置およびソフトウェア開発支援方法を提供する。 - 特許庁

To improve the decorativeness of a polyhedron in the case of cutting off paper on which a development plan of the polyhedron is printed in advance along the development plan and forming the polyhedron by folding the cut-off development plan.例文帳に追加

あらかじめ多面体の展開図がプリントされた用紙を展開図に沿って切り取り、さらに折り曲げることにより多面体を作成するに際し、このような多面体の装飾性を向上させる。 - 特許庁

The initiative aims for the development of, and investment in, newenergy technologies, clean development mechanism (CDM) and the development of innovativehydrogen utilization technology. The initiative expects to gain $4 billion of income by expandingCDM business.例文帳に追加

新エネルギー技術の開発と同分野への投資、クリーン開発メカニズム（CDM）、革新的水素利用技術の開発等を目的とし、今後CDMの事業展開等により、40 億ドルの収入を目指している。 - 経済産業省

In the process of their growth, from foundation through research and development to commercialization, university-originated ventures encounter three major challenges: acquisition and development of people, financing, and development of marketing channels. 例文帳に追加

大学発ベンチャーが起業から研究開発、さらには製品化を図るといった一連の成長過程で直面する主たる課題は、人材の確保・育成、資金調達、販路開拓の３点である。 - 経済産業省

A development plan image generating apparatus disclosed herein acquires a plurality of images on each face of the polyhedron comprising a plurality of faces.例文帳に追加

複数の面からなる多面体の各面に配置する複数の画像を取得する。 - 特許庁

To adjust an amount of development of a transparent toner, according to the colors of color images that are input.例文帳に追加

入力されるカラー画像の色に応じて透明トナーの現像量を調整する。 - 特許庁

1. Development and Establishment of Internal Audit System by Board of Directors or organization equivalent to Board of Directors 例文帳に追加

１．取締役会及び取締役会等による内部監査態勢の整備・確立 - 金融庁

Because he enjoyed the friendship of Sorai OGYU, he devoted himself to the development of civilian government druing his administration of the Domain. 例文帳に追加

荻生徂徠と親交があったため、藩政では文治の発展に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1. Support of the development of AEO programmes/promotion of mutual recognition arrangements and trade recovery efforts例文帳に追加

１．ＡＥＯ構築支援と相互承認の推進及び貿易再開に係る取り組み - 財務省

Statement by the Hon. Masajuro Shiokawa Minister of Finance of Japan At the 67th Meeting of the World Bank/IMF Joint Development Committee 例文帳に追加

第６７回世銀・ＩＭＦ合同開発委員会における日本国ステートメント - 財務省

During the development, the feeling of reduction of resistance to be received by the user is obtained as the feeling of clicking.例文帳に追加

この間、ユーザが受ける抵抗感の低下の感覚がクリック感として得られる。 - 特許庁

of or relating to the study of the origins and development of human beings 例文帳に追加

人類の起源と進化の研究の、または、人類の起源と進化の研究に関する - 日本語WordNet

the branch of biology concerned with the development of malformations or serious deviations from the normal type of organism 例文帳に追加

奇形や通常の組織からの深刻な形成異常に関する生物学の分野 - 日本語WordNet