| 例文 |
development ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21571件
(1) Implementation of pioneering and intensive infrastructure development in the regions serving as a node for regional development例文帳に追加
①広域地域開発の結節点となる地域への先行的・集中的なインフラ整備の実施(中核拠点整備構想) - 経済産業省
To timely assign proper personnel for system development and realize a proper estimation of system development cost.例文帳に追加
システム開発のための適切な開発要員をタイムリにアサインし、また、適正なシステム開発費用の見積りを実現する。 - 特許庁
To make a device more small-sized while maintaining quality of development processing and to restrain the cost needed for the development processing.例文帳に追加
現像処理の品質を保ったまま、装置のさらなる小型化を図り、また現像処理に要するコストを抑制する。 - 特許庁
To provide a development method and a development apparatus capable of preventing a photosensitive material residue from occurring when developing a photosensitive material such as a resist by a spray method.例文帳に追加
レジストのような感光材をスプレー方式で現像するに際して、感光材の残渣が発生しないようにする。 - 特許庁
Obtain approval of responsible personnel from the user department, the system development department, the operation department and the application maintenance department for the defined requirements based on the development plan.例文帳に追加
開発計画に基づいた要求定義は、ユーザ、開発、運用及び保守の責任者が承認すること。 - 経済産業省
To provide a battery pack capable of shortening development period and reducing development cost, and to provide a method of configuring a battery pack protective circuit.例文帳に追加
開発期間が短縮でき、開発コストも削減することできる電池パック、及び電池パックの保護回路の構成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a photosensitive resin composition for a color filter capable of satisfying both of good adhesion in development and no residue after development.例文帳に追加
良好な現像密着性及び現像後残渣フリーを両立することができるカラーフィルター用感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
METHOD, SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM FOR COLLABORATIVE DEVELOPMENT OF VISUALIZATION DASHBOARD例文帳に追加
視覚化ダッシュボードの共同作成方法、システムおよびコンピュータ・プログラム - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR EVALUATING ENVIRONMENT CORRESPONDENCE DEGREE OF RESEARCH AND DEVELOPMENT例文帳に追加
研究開発の環境対応度評価方法及びそのシステム - 特許庁
To achieve the finish color taste equal to that of a development processing of a hanging type when color reversal films are subjected to mini- laboratory type development processing.例文帳に追加
カラーリバーサルフィルムをミニラボ式現像処理する際に、吊り下げ式の現像処理と同等の仕上がり色味を達成すること。 - 特許庁
To shorten development period and reduction of development cost by improving the efficiency of developing the screen in a pachinko game machine having a button performance function.例文帳に追加
ボタン演出機能を備える弾球遊技機において、画面開発を効率化し、開発期間の短縮や開発コストの低減を図る。 - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING DEVELOPMENT ACTIVITY OF DEVELOPER AND AUTOMATIC CONTROL DEVICE例文帳に追加
現像液の現像活性の制御方法及び自動制御装置 - 特許庁
My name is Kato, and I am from the exporting department of Fujii Development, Inc. 例文帳に追加
私、藤井開発株式会社の輸出部の加藤と申します。 - Weblio Email例文集
My name is Yoshida, and I am from the Development Department of Shimoda Electric, Inc. 例文帳に追加
私、株式会社下田電機の開発部の吉田と申します。 - Weblio Email例文集
My name is Yoshida, and I am from the Development Department of Shimoda Denki, Inc. 例文帳に追加
私、株式会社下田電機の開発部の吉田と申します。 - Weblio Email例文集
He is responsible for the development, ongoing monitoring and maintenance of the feed.例文帳に追加
彼はフィードの開発、監視と保守の責任を担当しています。 - Weblio Email例文集
The government plays a significant role on the development of society. 例文帳に追加
政府は社会の発展において重要な役割を担っている。 - Weblio Email例文集
I'd like to help with the development of your company using all my experience. 例文帳に追加
私はこれまでの経験を、御社の発展のために役立てたい。 - Weblio Email例文集
I. Development and Establishment of Legal Compliance System by Management 例文帳に追加
Ⅰ.経営陣による法令等遵守態勢の整備・確立状況 - 金融庁
II. Development and Establishment of Legal Compliance System by Manager 例文帳に追加
Ⅱ.管理者による法令等遵守態勢の整備・確立状況 - 金融庁
(1) Development of Internal Rules and Operational Procedures Concerning Suspicious Transactions 例文帳に追加
①【疑わしい取引に関する内部規程又は業務細則の策定】 - 金融庁
(1) Development and Dissemination of Customer Explanation Management Rules and Customer Explanation Manual 例文帳に追加
①【顧客説明管理規程及び顧客説明マニュアルの整備・周知】 - 金融庁
II. Development and Establishment of Comprehensive Risk Management System By Manager 例文帳に追加
Ⅱ.管理者による統合的リスク管理態勢の整備・確立状況 - 金融庁
I. Development and Establishment of Credit Risk Management System by Management 例文帳に追加
Ⅰ.経営陣による信用リスク管理態勢の整備・確立状況 - 金融庁
(3) Development of Credit Risk Management Systems in the Marketing and Sales Division, etc. 例文帳に追加
③【営業推進部門等における信用リスク管理態勢の整備】 - 金融庁
II. Development and Establishment of Credit Risk Management System By Manager 例文帳に追加
Ⅱ.管理者による信用リスク管理態勢の整備・確立状況 - 金融庁
I. Development and Establishment of Asset Assessment Management System by Management 例文帳に追加
Ⅰ.経営陣による資産査定管理態勢の整備・確立状況 - 金融庁
II. Development and Establishment of Asset Assessment Management System by Managers 例文帳に追加
Ⅱ.管理者による資産査定管理態勢の整備・確立状況 - 金融庁
(1) Development and Dissemination of Self-Assessment Standards and Write-Off/Loan Loss Provision Standards 例文帳に追加
①【自己査定基準及び償却・引当基準の整備・周知】 - 金融庁
I. Development and Establishment of Market Risk Management System by Management 例文帳に追加
Ⅰ.経営陣による市場リスク管理態勢の整備・確立状況 - 金融庁
II. Development and Establishment of Market Risk Management System By Manager 例文帳に追加
Ⅱ.管理者による市場リスク管理態勢の整備・確立状況 - 金融庁
I. Development and Establishment of Liquidity Risk Management System 例文帳に追加
Ⅰ.経営陣による流動性リスク管理態勢の整備・確立状況 - 金融庁
Development and Establishment of Liquidity Risk Management System 例文帳に追加
経営陣による流動性リスク管理態勢の整備・確立状況 - 金融庁
2) Development of internal rules and operational procedures in accordance with the Insurance Business Law, etc. 例文帳に追加
保険業法等に沿った内部規程・業務細則等の整備 - 金融庁
I. Development and Establishment of Information Technology Risk Management System by Management 例文帳に追加
Ⅰ.経営陣によるシステムリスク管理態勢の整備・確立状況 - 金融庁
To prevent toner adhering to a non-image forming area of a development sleeve from being developed and adhering to paper in the longitudinal direction of the development sleeve.例文帳に追加
現像スリーブ長手方向において、現像スリーブの非画像形成領域に付着したトナーが現像されて紙に付着する。 - 特許庁
To provide a development apparatus having multiple development rollers and capable of suppressing the occurrence of sleeve memory without imposing further stress to a toner.例文帳に追加
複数の現像ローラを有する現像装置におけるスリーブメモリの発生を、トナーへのストレスを大きくすることなく抑制すること。 - 特許庁
The development of cracks between a bolt hole and the fillet, as well as the development of circumferential cracks between adjacent bolt holes is significantly reduced.例文帳に追加
ボルト穴とフィレット間での割れの発生並びに隣接するボルト穴間の円周方向の割れの発生が大幅に減少する。 - 特許庁
COMBINED USE OF STEPWISE MARKUP LANGUAGE AND OBJECT ORIENTED DEVELOPMENT TOOL例文帳に追加
逐次マークアップ言語およびオブジェクト指向開発ツールの結合使用 - 特許庁
Development is performed to remove the exposed part of the ferroelectric film.例文帳に追加
現像を行って強誘電体膜の露光部分を除去する。 - 特許庁
DEVELOPMENT PROCESSING APPARATUS AND METHOD FOR REPLENISHING PROCESSING SOLUTION OF THIS APPARATUS例文帳に追加
現像処理装置と現像処理装置の処理液補充方法 - 特許庁
On December 14, 1241, in order to start the development of Musashino area, Yoritsune went to Tsurumi in Musashi Province by ship for changing the direction to enter the development site to avoid the direction of ill fortune (katatagae). 例文帳に追加
1241年12月14日(仁治2年11月4日(旧暦))-頼経、武蔵野開発の方違えのため武蔵国鶴見へ御渡しする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We welcome Mr. Marek Belka as the new Chair of the Development Committee and look forward to working with him. 例文帳に追加
開発委員会の新議長として、マレック・ベルカ氏を歓迎。 - 財務省
We welcome the increasing role of new donor countries in financing development in low-income countries. 例文帳に追加
開発資金における新興ドナーの高まる役割を歓迎。 - 財務省
(iii) Other matters necessary to promote the development of official statistics. 例文帳に追加
三 その他公的統計の整備を推進するために必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A groupware is started in a server for the theme management system, and the server is connected to each PC of the development requester and the department in charge of development by the network.例文帳に追加
テーマ管理システム用サーバにグループウエアを起動させ、開発依頼元、開発担当部門の各PCとネットワーク接続している。 - 特許庁
To provide image forming control to obtain the position of a conveyance belt for conveying a development agent image while restraining consumption of a development agent.例文帳に追加
現像剤の消費を抑えつつ、現像剤像を搬送する搬送ベルトの位置を把握した画像形成制御を提供すること。 - 特許庁
To enable rotational driving of a development apparatus with high accuracy, and to eliminate image defect caused by a position of the development apparatus.例文帳に追加
高い精度で現像装置の回転駆動を行うことができるものとし、現像装置の位置に起因する画像不良を解消する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
