「deviant」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You type in o'brien's address, find the nearest deviant.例文帳に追加

オブライエンの住所を入力し 最寄の変質者を見つける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most vulcans see melding as deviant behaviour.例文帳に追加

ほとんどのヴァルカンは融合は 逸脱した行為であるとみなしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(used of sexual behavior) showing or appealing to bizarre or deviant tastes 例文帳に追加

（性行動について使用す）奇妙な、または逸脱した嗜好を示す、または求めるさま - 日本語WordNet

Within 60 feet, which tells me our target likes to get up close and personal a voyeur with a deviant interest in staging accidents for his own personal gratification.例文帳に追加

60フィート以内 それが 事故を起こして 間近で見たい 常軌を逸したターゲットの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They also found pleasure in engaging in outrageous and deviant behavior on the streets, such as the killing of a passerby in order to test a new sword, sumo wrestling, and dancing. 例文帳に追加

辻斬り、辻相撲、辻踊りなど往来での無法・逸脱行為も好んで行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She'd do anything to spread her deviant beliefs. you've spent years trying to subvert me.例文帳に追加

彼女は異常な信念を広げる為なら何でもする 私を打倒しようと何年も費やしてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please watch over these poor souls, whose deviant and wayward paths have led them to this unfortunate conclusion.例文帳に追加

これらの貧しい魂を見守ってください 彼等は自分勝手な 行動で道を踏み外し、 不幸な結果となった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a measurement value processing method in an ATP method, which is capable of accurately measuring an amount of emitted light without being affected by an accidental value, by specifying a measurement value deviant in comparison with preceding and following measurement values, among measurement values obtained by measuring means and removing the deviant measurement value or converting the deviant measurement value in accordance with the preceding and following measurement values.例文帳に追加

計測手段によって計測された計測値から、前後の計測値と比較して乖離した計測値を特定して、除外又は前後の計測値に応じて変換することにより、突発値によって影響されることのない正確な発光量の計測を行うことができるＡＴＰ法における計測値の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a machine-glazed paper holder that can anchor to core tubes of rolls of recording medium securely even if they have a deviant inside diameter.例文帳に追加

ロール状記録媒体の芯管の内径にばらつきが生じても、この芯管に確実に固定できるロール紙ホルダを提供する。 - 特許庁

With the consideration of differences in temporal change of these deviant quantities, it is diagnosed whether the malfunctions of the excessive fuel outflowing volume and deficient fuel inflowing volume have occurred or not.例文帳に追加

これらずれ量の時間変化に差があることに鑑み、出量過大異常や、入り量不足異常の有無を診断する。 - 特許庁

To provide a piezo actuator drive technique capable of further shortening the duration in which an actuator is driven in periods deviant from a resonance frequency.例文帳に追加

共振周波数から外れた周期でアクチュエータが駆動される期間をより短くすることが可能なピエゾアクチュエータの駆動技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a hydraulic circuit for straight travel for improving operability, by preventing deviant travel by generation of an overload of a work device such as a boom, when performing composite operation with travel.例文帳に追加

走行との複合操作を行う場合、ブームなどの作業装置の過負荷発生による片寄り走行を防止し、操作性を向上させる走行直進用油圧回路を提供する。 - 特許庁

To provide a method for laser beam machining, by which a molten point or a crack deviant from a planned cutting line on a surface of the work to be machined is not generated and the work to be machined is accurately cut.例文帳に追加

加工対象物の表面に溶融や切断予定ラインから外れた割れが生じることなく、かつ精密に加工対象物を切断することができるレーザ加工方法を提供すること。 - 特許庁

Fig. 4(a) shows a transition of deviant quantities from a reference value ("0") of an operation quantity of a fuel pump in performing feedback control for controlling fuel pressure inside a common rail to a target fuel pressure when the fuel injector is normal.例文帳に追加

図４（ａ）は、燃料噴射装置に異常がないときに、コモンレール内の燃圧を目標燃圧にフィードバック制御する際の燃料ポンプの操作量の基準値（「０」）に対するずれ量の推移を示す。 - 特許庁

In an interpolation process, the calculated areal surface is compared with coordinate positions of the range information to determine range information deviant from the areal surface as outlying data, and the range information other than the outlying data is applied to estimate the range of the interior of the area.例文帳に追加

算出した領域面と距離情報の座標位置を比較し、領域面からの離間度の大きい距離情報を異常データと判定し、異常データを除く距離情報を適用して領域内部の距離を推定する補間処理を行う。 - 特許庁

An arithmetic means 106 does not perform processing of edge areas and performs statistical processing of the temporal change of pixel values in areas other than the edge areas and detects and removes deviant values and the the obtained is regarded as an output image of the image decoding device.例文帳に追加

演算手段１０６では、エッジ領域に対しては処理を行わず、エッジ領域以外の領域での画素値の時間的変化を統計処理し、はずれ値を検出して除外した後、本発明の画像復号化装置の出力画像とする。 - 特許庁

The measurement values obtained by the measuring means are processed by combination of one or more of following processing methods (1) to (3), and the measurement value deviant in comparison with the preceding and following measurement values, which is specified by the processing, is removed or is converted in accordance with the preceding and following measurement values.例文帳に追加

記計測手段によって計測された計測値を、次の（１）〜（３）の処理手法の１つ又は２つ以上の組み合わせによって処理し、該処理によって特定される前後の計測値と比較して乖離した計測値を除外又は前後の計測値に応じて変換するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁