「dialects」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In divergence of dialects例文帳に追加

方言の多様性 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dialects of the Japanese language 例文帳に追加

日本語の方言 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ancient Gallic dialects 例文帳に追加

古代ゴール語の方言 - 日本語WordNet

Manyo-gana and dialects 例文帳に追加

『万葉集』と方言 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ancient Italic dialects 例文帳に追加

古来のイタリアの方言 - 日本語WordNet

12.20.2 Dialects and Formatting 例文帳に追加

12.20.2 Dialect クラスと書式化パラメタ - Python

12.20.2 Dialects and Formatting Parameters 例文帳に追加

12.20.2 Dialect クラスと書式化パラメタ - Python

However, dialects are used for many of such names. 例文帳に追加

ただし、方言が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

one of the major dialects of Old English 例文帳に追加

古英語の主要な方言 - 日本語WordNet

one of the major dialects of Old English 例文帳に追加

古英語の主要な方言の1つ - 日本語WordNet

With over 2,000 languages and dialects.例文帳に追加

2,000以上の言語と方言があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a set of maps that show the distribution of various dialects 例文帳に追加

方言の分布を表した地図 - EDR日英対訳辞書

the medieval dialects of Langue d'oc (southern France) 例文帳に追加

オック語（フランス南部）の中世の方言 - 日本語WordNet

There are four principal dialects of arabic.例文帳に追加

アラビアには4つの主要な方言がある. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next, I will explain dialects in Miyagi. 例文帳に追加

次に宮城の方言について解説します - Weblio Email例文集

They began painting their bodies, they spoke their own dialects例文帳に追加

体にペイントしはじめ、独自の方言を喋り、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some dialects are threatened with extinction. 例文帳に追加

方言の中には消滅しかかっているものがある. - 研究社 新和英中辞典

Some dialects are in danger of dying out. 例文帳に追加

方言の中には消滅しかかっているものがある. - 研究社 新和英中辞典

Return the names of all registered dialects. 例文帳に追加

登録されている全ての表現形式を返します。 - Python

the branch of philology that is devoted to the study of dialects 例文帳に追加

方言の研究にささげられる言語学の部門 - 日本語WordNet

I am at your disposal with 187 other languages... along with their various dialects and subtongues.例文帳に追加

私は、あなたの指令する 187の異なった言語と・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a breakdown or division of a region into different areas according to the dialects spoken in the respective areas 例文帳に追加

方言上の特色による地域の区画 - EDR日英対訳辞書

nonclassical Latin dialects spoken in the Roman Empire 例文帳に追加

ローマ帝国で話されていた古典的でないラテン語の方言 - 日本語WordNet

has a large repertory of dialects and characters 例文帳に追加

方言とキャラクターに対してたくさんのレパートリーを持っている - 日本語WordNet

English and afrikaans but it turns out they have 18 dialects.例文帳に追加

英語とアフリカ語かと― しかし実は18もあると判明しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a parent language and all the languages and dialects derived from it 例文帳に追加

同一起源から派生したと認められる言葉,方言 - EDR日英対訳辞書

exaggerated nasality in speech (as in some regional dialects) 例文帳に追加

（地方の方言に見られるような）話すときの誇大な鼻音性 - 日本語WordNet

They have 18 dialects, I always thought they only had two例文帳に追加

18の方言が使われているそうです 2つだと思っていたのに― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Romance dialects spoken in parts of southeastern Switzerland and northern Italy and the Tyrol 例文帳に追加

南東スイス、北イタリアそしてチロルの一部で話されるローマ方言 - 日本語WordNet

The linguist is fluent in several Chinese dialects. 例文帳に追加

その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。 - Tanaka Corpus

It is also called in dialects, such as 'nigiri-mama' (Aomori Prefecture) and 'oninko' (Tochigi Prefecture). 例文帳に追加

「握りまま」（青森県）、「おにんこ」（栃木県）といった方言もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, ume is still pronounced as mme in some dialects. 例文帳に追加

一方で、今も「ンメ」のように発音する方言もまた残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The linguist is fluent in several Chinese dialects.例文帳に追加

その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。 - Tatoeba例文

Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.例文帳に追加

厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。 - Tatoeba例文

medieval provincial dialects of French spoken in central and northern France 例文帳に追加

フランスの中部と北部で話されるフランス語の中世の田舎の方言 - 日本語WordNet

medieval provincial dialects of French formerly spoken in the south of France 例文帳に追加

以前、フランス南部で話されていたフランス語の中世の地方の方便 - 日本語WordNet

If we speak strictly, Chinese consists of hundreds of dialects. 例文帳に追加

厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。 - Tanaka Corpus

The Japanese language has various dialects, and they are significantly different depending on the region. 例文帳に追加

日本語には多様な方言があり、地域によってかなりの違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As can be seen from the above poems, quite a few of the dialects of the Togoku region recorded in the "Manyoshu" have correlations with the modern dialects found in eastern Japan. 例文帳に追加

上記の歌を見てもわかるように、『万葉集』に記録された東国方言には、現代の東日本方言と相通じるものが少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We must draw attention to the distribution of this form in those dialects. 例文帳に追加

それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。 - Tanaka Corpus

Depending on the characters in a routine, the storyteller must use different dialects such as the Kyoto and the Osaka dialect. 例文帳に追加

噺の登場人物によって、京言葉や大阪弁などを使い分ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.例文帳に追加

それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。 - Tatoeba例文

a cluster of related dialects that were once the major language of northern Africa west of Egypt 例文帳に追加

かつてのエジプトの西の北アフリカの主要だった言語に関連した方言の一群 - 日本語WordNet

As a result, the dialect contains some characteristics of dialects from these areas. 例文帳に追加

従ってその方言はこれらの地方の特徴が若干混在するものとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the large number of dialects in the Japanese language, only the Hachijo dialect takes this kind of form. 例文帳に追加

日本語に方言は数あれど、このような活用を残すのは八丈方言だけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス