| 意味 | 例文 |
disturb youの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 77件
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.例文帳に追加
お邪魔してすみませんが、あなたに電話がかかっています。 - Tatoeba例文
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.例文帳に追加
お邪魔して申し訳ありませんが、お電話が入っています。 - Tatoeba例文
Sorry to disturb you at this time of night, but... we have a little problem.例文帳に追加
夜遅くジャマして悪いが... ちょっと問題が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sorry to disturb you. I don't know where hugo and gloria...例文帳に追加
忙しいのにごめんなさい ヒューゴとグロリアはどこ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We thought it was a communications problem. I didn't want to disturb you.例文帳に追加
通信障害だと思いました 報告不要かと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Geez! who are you to disturb riko's sweet time with kinji?!例文帳に追加
もう 理子とキーくんの 甘い時間を邪魔するなんて誰? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Koukisan, why do you always, always disturb everyone?!例文帳に追加
幸树さんはどうしていつもいつも皆の邪魔ばかりするの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that okay. if you no longer disturb my activities例文帳に追加
いいですか。 これ以上 私の活動を 邪魔するようなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Koukisan, why do you always, always disturb everyone?!例文帳に追加
コウキさんはどうしていつもいつも皆の邪魔ばかりするの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I did not come in, lest I should disturb you in your studies. 例文帳に追加
お勉強のお邪魔になるかと思って入らなかった - 斎藤和英大辞典
You were considerate not to disturb us. 例文帳に追加
私たちのじゃまをしなかったとはあなたも察しがよかった。 - Tanaka Corpus
You were considerate not to disturb us.例文帳に追加
私たちのじゃまをしなかったとはあなたも察しがよかった。 - Tatoeba例文
I'm sorry to disturb you, but I saw your light and i'm lost.例文帳に追加
ごめんなさい 迷惑は承知で 灯りを... ...灯りを見て 道に迷ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sorry to disturb you, but my car broke down in front of your house.例文帳に追加
お邪魔してすみませんが、お宅の前で車が故障してしまいまして。 - Tatoeba例文
I'm sorry to disturb you, but my car broke down in front of your house.例文帳に追加
お騒がせしてすみませんが、お宅の家の前で車が故障してしまいました。 - Tatoeba例文
I pass your door every day, but I do not look in, lest I should disturb your study―disturb you in your studies. 例文帳に追加
毎日お門を通るけれどもお勉強のお邪魔になるかと思うてお寄りせぬ - 斎藤和英大辞典
Very sorry to disturb you, um, i've just been attacked, um, um, and I think they, they took my wallet and, um, and my phone.例文帳に追加
お騒がせしますが... ちょっと襲われまして、そのー えーと、どうも財布を 盗られたようで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sorry to disturb you, but i'm calling in response to your mosaic board posting.例文帳に追加
ノウさんですか? お忙しいところすみませんが モザイク掲示板へのあなたの 書き込みを見てお電話を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will blow out one of these candles in such a way as not to disturb the air around it, by the continuing action of my breath; and now, if I hold a lighted taper two or three inches from the wick, you will observe a train of fire going through the air till it reaches the candle. 例文帳に追加
でもうまく吹き消すと、ロウという固体が変換した蒸気がとてもはっきり見えます。このロウソクを一本、そういうふうに吹き消してみましょう。息を吹き続けてまわりの空気を乱さないようにするのがコツです。さて、ここで芯から5センチかそこらのところに火をつけた棒をもってくると、空中を火が走って、ロウソクまで届くのが見えるでしょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
| 意味 | 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)