eachを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49977件
For each additional mark例文帳に追加
その後の各商標 - 特許庁
with respect to each business year 例文帳に追加
事業年度ごとに - 日本法令外国語訳データベースシステム
Suffix each directory name with `/', each FIFO name with `|', and 例文帳に追加
ディレクトリ名の後に `/' を、FIFO の名前の後に `|' を、 - JM
One person each was assigned to the Left and Right Divisions. 例文帳に追加
左右各1名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Four persons each were assigned to the Left and Right Divisions. 例文帳に追加
左右各4名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
400 people each were assigned to the Left and Right Divisions. 例文帳に追加
左右各400名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Go-Ennichi of each month (1st, 7th and 14th of each month, Day of the Tiger). 例文帳に追加
毎月の御縁日(毎月1.7.14.寅の日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shibu (low rank bureaucrats), 10 individuals for east and west each (later six for each). 例文帳に追加
使部東西各十名(後各六名) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Watch out for each other.例文帳に追加
互いに思いやりを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We look at each other's eyes carefully and read each other's minds.例文帳に追加
互いによく目を見れば 考えが読める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To get them to understand each other例文帳に追加
お互いを理解し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even if you like each other例文帳に追加
お互い好きでもさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's three thousand each.例文帳に追加
それが3000それぞれです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's 117,000 each.例文帳に追加
それは11万7千ずつだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do we understand each other?例文帳に追加
お互い理解したか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the start of each month.例文帳に追加
月の初めに渡す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can you schedule each point for 30 minutes each?例文帳に追加
どうしてひとつの予定が30分なんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The hours clash with each other. 例文帳に追加
時間がぶっつかる - 斎藤和英大辞典
The brothers are at variance with each other. 例文帳に追加
兄弟が不和だ - 斎藤和英大辞典
to concede to each other―make mutual concessions 例文帳に追加
相互に譲り合う - 斎藤和英大辞典
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
