| 例文 |
else onの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 380件
On the other hand, when you compare that to someone else...例文帳に追加
それに比べて誰かさんは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then passed it on to someone else.例文帳に追加
そして他の誰かに託したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an agency whose employees work as brokers or agents on behalf of someone else 例文帳に追加
周旋を仕事とする店 - EDR日英対訳辞書
to blame a criminal act on someone else 例文帳に追加
(他人に罪を)何度も着せ過ぎる - EDR日英対訳辞書
Was there anything else going on that had you worried beside the picture?例文帳に追加
絵について 他に何かあるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an endorsement that is written on the back of a document to transfer ownership rights to someone else 例文帳に追加
権利譲渡の裏書き - EDR日英対訳辞書
'or else find yourself lodgings on the kerbstone.' 例文帳に追加
「でなけりゃ、野ざらしになるかだな。」 - D. H. Lawrence『馬商の娘』
bid on behalf of someone else 例文帳に追加
誰かほかの人のために入札する - 日本語WordNet
Did he say anything else on the phone today?例文帳に追加
電話で他に何か言ってなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What else could I have found? hong sam, no, not that... hong ra on.例文帳に追加
何をって? ホン・サム... いや...ホン・ラオン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The lazy man puts on a show of being industrious, by working when everyone else is enjoying a public holiday. 例文帳に追加
怠け者の節句働き. - 研究社 新和英中辞典
Right-click on the line and choose Preprocessor Blocks Create If/Else Block. 例文帳に追加
行を右クリックし、「プリプロセッサブロック」「If / Else ブロックを作成」を選択します。 - NetBeans
She's always on my mind, more than anyone else!例文帳に追加
誰よりも彼女のことを思ってるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a person who manages something on behalf of someone else 例文帳に追加
他人に代わって事を処理する人 - EDR日英対訳辞書
The conditions on If and Else If branches are evaluated in the order they appear.例文帳に追加
If 分岐と Else If 分岐の条件は、出現する順序で評価されます。 - NetBeans
You want something else to watch, put it on the list.例文帳に追加
見たいものがあれば リストに書いてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Good news I was right. there was someone else up on that bridge.例文帳に追加
良い知らせは やはり橋に誰かいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Were chewing on something else in the car?例文帳に追加
害者以外の何かを 車で噛んでいた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a person who manages something on behalf of someone else 例文帳に追加
ある人に代わって事を処理する人 - EDR日英対訳辞書
| 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Horse Dealer's Daughter” 邦題:『馬商の娘』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)