「empathize」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I come because I could empathize with your company policy!例文帳に追加

私は 御社の方針に共感したから 来たんです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's alright. I empathize with you. that was a resolute suicide, right?例文帳に追加

いやいや。 お察しします。 覚悟の自殺ってやつですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

empathize someone and share their feelings 例文帳に追加

他の人間に感情移入して同一の考え方をする - EDR日英対訳辞書

And empathize, and enhance the basic human ability of empathizing例文帳に追加

共感するという人間の基本的な能力を強め、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are a lot of lyrics that I can empathize with in their songs.例文帳に追加

彼らの歌には、共感できる歌詞が多くあります。 - Weblio Email例文集

As I empathize with you about your son, I feel...例文帳に追加

黒沢様の息子さんを思う気持ち お察しすると 私 もう... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although it is ok to divide it, it is better to empathize a little例文帳に追加

割り切るのもいいんですけど 少しは感情移入したほうがいいですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, I empathize with that person but I don't literally feel the touch.例文帳に追加

私はその人に共感しても その触覚をそのまま感じたりはしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The sensibility and ability to grasp things with emotions and human kindness, instead of intellectual logic or ethics, and to empathize. 例文帳に追加

知的な論理や倫理ではなく、感情的な情緒や人情によってものごとを把握し、共感する能力・感受性。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Workers with diverse experiences tend to have more wisdom and sensitivity, and more ability to empathize and greater creativity than those with fewer experiences of that sort.例文帳に追加

このような多様な経験は、知恵や思いやりを育み、感性を磨くこととなり、労働者の創造的能力を高めていくことにも役立つものである。 - 厚生労働省

The prosthetists and orthotists course, which opened in 2006 in response to such requests, seeks to foster prosthetists and orthotists who have expert skills and who can empathize with patients.例文帳に追加

当学科は、そうした要望の中で2006年に開設し、専門的な技術と患者の気持ちを理解できる力を持った義肢装具士の養成に努めている。 - 経済産業省

The structure makes the player more empathize with pattern characters by a desired name and can prevent him from getting bored by increasing pleasure.例文帳に追加

このように構成することで、遊技者は、図柄キャラクターに所望の名前をして感情移入度を深めることができ、趣向が向上することにより飽きを防止することができる。 - 特許庁

To provide a game machine and a program which prompt a player to empathize with a game by changing information shown on a display such as an image display, and the like, according to the physical data of the player.例文帳に追加

映像表示装置等といった表示装置に表示される情報をプレイヤの身体的データに基づいて変化させることにより、プレイヤのゲームへの感情移入を促す。 - 特許庁

They empathize the whiteness of yufu made of beautiful white fibers through the processes of submerging in clean and cold water repeatedly and bleaching many times like purifying its body, regarding it as a holy color. 例文帳に追加

清らかな冷たい水の中を幾度もくぐらせて、何度もさらすことによって、身を浄めるようにして得られた、美しく白い繊維の木綿の白さに神聖なものとしての感情が移入されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game device, to which a story development change system is introduced so that a player can more easily empathize with respect to the game of changing the development of a story, and an information storage medium storing a program related to the system.例文帳に追加

ストーリー展開が変化するゲームにおいて、よりプレーヤが感情移入し易いストーリ展開変更システムを導入したゲーム装置及び該システムに係るプログラムを記憶した情報記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁