「endocrine disrupting chemical」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

FLUID SEPARATING MEMBRANE AND METHOD FOR SEPARATING ENDOCRINE DISRUPTING CHEMICAL USING THE SAME例文帳に追加

液体分離膜及びそれを用いた内分泌撹乱物質の分離方法 - 特許庁

METHOD FOR REMOVING EXOGENOUS ENDOCRINE DISRUPTING CHEMICAL SUBSTANCE IN WATER例文帳に追加

水中の外因性内分泌攪乱化学物質の除去方法 - 特許庁

COMPOSITION REDUCING INFLUENCE BY OF ENDOCRINE DISRUPTING CHEMICAL SUBSTANCE例文帳に追加

内分泌撹乱化学物質の影響を低減化する組成物 - 特許庁

The using method for the endocrine disrupting chemical removing agent comprises a process where the endocrine disrupting chemical removing agent is brought into contact with or mixed into a liquid containing the endocrine disrupting chemical.例文帳に追加

本発明の内分泌撹乱物質除去剤の使用方法は、内分泌撹乱物質を含有した液に接触または混合させ、内分泌撹乱物質を吸着させる工程を含む。 - 特許庁

To provide a chemical substance having a predetermined property of having no endocrine-disrupting action or substantially having no endocrine-disrupting action.例文帳に追加

内分泌撹乱作用を有しないか、または実質的に有しないようにさせる所定の性質を有する化学物質の提供。 - 特許庁

Thereafter, the captured endocrine disrupting chemical substance is recovered by solvent extraction.例文帳に追加

その後、捕捉された内分泌攪乱化学物質を溶媒抽出により回収する。 - 特許庁

The solid phase extraction column 1 filled with a solid phase filler 2 for capturing the soluble component of the endocrine disrupting chemical substance and an SS capturing material 3 for capturing the SS adsorbing component of the endocrine disrupting chemical substance is used.例文帳に追加

カラムの内部に、内分泌攪乱化学物質の溶解成分を捕捉する固相充填剤２と、内分泌攪乱化学物質のＳＳ吸着分を捕捉するＳＳ捕捉材３とを充填した固相抽出カラム１を用いる。 - 特許庁

The endocrine disrupting chemical removing agent comprises polymer particles having a ≥3C chain hydrocarbon on the surfaces thereof.例文帳に追加

本発明の内分泌撹乱物質除去剤は、炭素数が３以上の鎖状炭化水素基をその表面に有するポリマー粒子を含む。 - 特許庁

This crosslinked product adsorbs an intercalating agent into DNA or an endocrine-disrupting chemical in water even at a very low concentration in an extremely high yield.例文帳に追加

この架橋体はＤＮＡへの挿入剤または環境ホルモンを水中の極めて低い濃度の状態でも極めて収率高く吸着する。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING INTRACELLULAR ANTI-DISRUPTION RESPONSE ATTRIBUTABLE TO ENDOCRINE DISRUPTING CHEMICAL BY USING NEAR INFRARED SPECTROCHEMICAL ANALYSIS例文帳に追加

近赤外分光分析による内分泌撹乱化学物質による細胞内撹乱応答性の測定方法 - 特許庁

METHOD FOR CAPTURING/EXTRACTING ENDOCRINE DISRUPTING CHEMICAL SUBSTANCE IN WATER SAMPLE CONTAINING SUSPENDED SUBSTANCE AND SOLID PHASE EXTRACTION COLUMN USED THEREIN例文帳に追加

懸濁物質を含む水試料中の内分泌攪乱化学物質の捕捉・抽出方法及びこれに用いられる固相抽出カラム - 特許庁

To provide a method for capturing/extracting an endocrine disrupting chemical substance contained in a water sample containing a suspended substance (SS), capable of capturing/extracting the endocrine disrupting chemical substance contained in the water sample containing SS at the same time to pretreat the same rapidly at a low cost, and a solid phase extraction column therefor.例文帳に追加

懸濁物質（ＳＳ）を含む水試料中に含まれる内分泌攪乱化学物質を同時に捕捉・抽出し、迅速かつ低コストで前処理を行なうことができるＳＳを含む水試料中の内分泌攪乱化学物質の捕捉・抽出方法及びそのための固相抽出カラムを提供する。 - 特許庁

To provide a waste water treatment apparatus removing an endocrine disrupting chemical in waste water, capable of keeping industrial waste generated by removal treatment at a minimum and particularly effective in the waste water containing benzophenone which is hardly decomposed by biological treatment as the endocrine disrupting chemical in small concentrations.例文帳に追加

排水中の環境ホルモン物質を除去するとともに、該除去処理によって発生する産業廃棄物を最小限に抑えることができ、特に環境ホルモン物質として生物処理には難分解性なベンゾフェノンを低濃度含有する排水に有効な排水処理装置を提供する。 - 特許庁

The polymer material contains a plastic material comprised of an additive of a chemical substance with a molecular weight of 90-1,000 dalton and contains no endocrine-disrupting chemical substance.例文帳に追加

９０〜１０００ダルトンの分子量を有する添加剤化学物質からなるプラスチック材料を含み、内分泌撹乱化学物質を含まないポリマー材料。 - 特許庁

To provide a method for evaluating toxicity to a biological function, especially toxicity to reproduction, of a chemical substance (environmental chemical substance) having an endocrine disrupting function, accurately in a short period of time by a simple operation.例文帳に追加

内分泌撹乱作用を有する化学物質（環境化学物質）の生物機能に対する毒性、特に生殖毒性を短時間で簡便な操作により、かつ正確に評価する方法を提供する。 - 特許庁

MONITORING PLANT OF ENDOCRINE-DISRUPTING CHEMICAL, DNA USED IN PRODUCTION OF THE SAME, EXPRESSION VECTOR, METHOD FOR PRODUCING THE PLANT, AND MONITORING METHOD USING THE PLANT例文帳に追加

内分泌攪乱化学物質モニタリング植物、その生産に使用するＤＮＡ、発現ベクター、同植物の生産方法、および、同植物を用いたモニタリング方法 - 特許庁

To provide a method of effectively decomposing ethynylestradiol, which is an exogenous endocrine-disrupting chemical having the estrogen-like action, by means of a microorganism.例文帳に追加

エストロゲン様作用を有する外因性内分泌撹乱化学物質であるエチニルエストラジオール類を効果的に分解除去することができる微生物によるエチニルエストラジオール類の分解方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water treating device capable of effectively treating dioxins in water and water to be treated containing organic substances such as endocrine disrupting chemical materials, agricultural chemicals and organic coloring materials by using an optical catalyst.例文帳に追加

光触媒を用いて水中のダイオキシン類や内分泌撹乱化学物質、農薬、有機着色物質等の有機物を含む被処理水を効率よく処理する水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a waste liquid test chemical and a waste water inspection device using it capable of inspecting quickly and simply heavy metals, a toxic organic compound, an agricultural chemical, an endocrine-disrupting chemicals, gene-recombined cells or the like included in waste water and waste liquid from a factory or the like.例文帳に追加

工場等の排水及び廃液に含まれる重金属類、有害有機化合物、農薬、環境ホルモン及び遺伝子組換細胞などを迅速かつ簡便に検査することができる廃液検査薬及びそれを用いた廃液検査装置の提供。 - 特許庁

Based on the SPEED98 list ('the policy to handle the problem of endocrine-disrupting chemical material by the Environmental Agency') provided by the then Environmental Agency (the current Ministry of the Environment) in 1998, the mass media criticized that it would affect to human body by consuming endocrine-disrupting chemical material (styrene dimer and styrene trimer) eluted from a foamed polystyrene container after putting soup and noodles and pouring very hot water, consequently it became such a big problem that every manufacturer immediately switched to a paper container. 例文帳に追加

1998年に当時の環境庁（現環境省）より提出されたSPEED98リスト（「内分泌攪乱化学物質問題への環境庁の対応方針について」）により、高熱の熱湯を注ぐことで発泡スチロール製の容器から内分泌攪乱化学物質（スチレンダイマー、スチレントリマー）が溶出し、スープや麺と一緒に摂取することで人体への影響があるとマスメディアからの批判を浴び、各メーカーが緊急に紙容器に切り替えるなど大きな問題となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a waste water treatment device for decomposing fungi such as algae and a trace amount of organic matter such as endocrine disrupting chemical substance where a trace amount of organic matter is effectively adsorbed and decomposed, and further, fungi such as algae can be simultaneously suppressed.例文帳に追加

藻等の菌類及び内分泌撹乱化学物質等の微量有機物を分解する排水処理装置において、微量有機物を効果的に吸着分解すると共に、藻のような菌類を同時に抑制可能な処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an eraser that is, like an eraser formed of a polyvinyl chloride resin, transformable according to handwriting dent on paper, soft and has favorable impact resilience, but unlike an eraser formed of a polyvinyl chloride resin, the eraser does not use a vinyl chloride resin that generates a harmful substance during incineration or a plasticizer that is suspected as an endocrine disrupting chemical.例文帳に追加

ポリ塩化ビニル樹脂製消しゴムのように紙上の筆跡部分の凹みに合わせて変形する、柔らかくて反発弾性のよい消しゴムであって、ポリ塩化ビニル樹脂製消しゴムのように焼却時に有害物質を生成する塩化ビニル樹脂や、内分泌かく乱物質の懸念のある可塑剤を使用しない消しゴムの提供。 - 特許庁