「endocrine substance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

OBTAINING OF SINGLE-STRANDED NUCLEIC ACID BINDING TO ENDOCRINE DISRUPTING SUBSTANCE AND SINGLE-STRANDED NUCLEIC ACID BINDING TO ENDOCRINE DISRUPTING SUBSTANCE例文帳に追加

内分泌撹乱物質に結合する一本鎖核酸を得る方法及び内分泌撹乱物質に結合する一本鎖核酸 - 特許庁

TREATING AGENT SUITABLE FOR REMOVING MINUTE AMOUNT OF ENDOCRINE DISTURBING SUBSTANCE AND METHOD FOR REMOVING MINUTE AMOUNT OF ENDOCRINE DISTURBING SUBSTANCE BY USING THE SAME例文帳に追加

極微量の内分泌攪乱物質の除去に適した処理剤及びそれを用いた極微量内分泌攪乱物質の除去方法。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for treating an org. wastewater containing an endocrine disturbing substance or a carcinogen to decompose and remove the endocrine disturbing substance or the carcinogen.例文帳に追加

内分泌攪乱物質又は発癌性物質を含有する有機性廃水を、分解除去する処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR MONITORING ENDOCRINE DISTURBING CHEMICAL SUBSTANCE例文帳に追加

内分泌攪乱化学物質のモニタリング方法およびその装置 - 特許庁

METHOD AND KIT FOR SCREENING ENDOCRINE DISRUPTING SUBSTANCE例文帳に追加

内分泌撹乱物質のスクリーニング方法とそのためのキット - 特許庁

METHOD FOR TREATING SEWAGE CONTAINING ENDOCRINE DISTURBING SUBSTANCE AND CARCINOGEN例文帳に追加

内分泌撹乱物質又は発ガン性物質を含有する汚水の処理方法 - 特許庁

METHOD FOR REMOVING EXOGENOUS ENDOCRINE DISRUPTING CHEMICAL SUBSTANCE IN WATER例文帳に追加

水中の外因性内分泌攪乱化学物質の除去方法 - 特許庁

DETERMINATION OF ENDOCRINE-DISTURBING CHEMICAL SUBSTANCE AND UNIT THEREFOR例文帳に追加

内分泌攪乱化学物質の定量方法およびその装置 - 特許庁

COMPOSITION REDUCING INFLUENCE BY OF ENDOCRINE DISRUPTING CHEMICAL SUBSTANCE例文帳に追加

内分泌撹乱化学物質の影響を低減化する組成物 - 特許庁

The template polymer is useful especially for capturing a harmful endocrine disruption substance-like chemical substance.例文帳に追加

この鋳型ポリマーは、特に有害な環境ホルモン様化学物質の捕捉に有用である。 - 特許庁

To provide a chemical substance having a predetermined property of having no endocrine-disrupting action or substantially having no endocrine-disrupting action.例文帳に追加

内分泌撹乱作用を有しないか、または実質的に有しないようにさせる所定の性質を有する化学物質の提供。 - 特許庁

To provide a method for treating endocrine disruptors and equipment therefor by which a large amount of endocrine disruptors are degraded in a short time, even endocrine disruptors contained in a solid substance can be degraded and miscellaneous endocrine disruptor-containing substances can be made harmless.例文帳に追加

短時間で大量の環境ホルモンを分解し、また、固体物質に含有する環境ホルモンも分解することができ、多種多様な環境ホルモン含有物質を無害化させることが可能な環境ホルモンの処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A substance containing endocrine disruptors or an aqueous solution mixed with the substance is hydrothermally treated in a hydrothermal treatment unit 10 to extract the endocrine disruptors from the substance and the extracted endocrine disruptors are subjected to wet catalytic oxidation treatment in a wet catalytic oxidation unit 20.例文帳に追加

環境ホルモンを含有する物質、もしくは該物質が混合された水溶液は、水熱処理装置１０で水熱処理されて物質から環境ホルモンが抽出され、抽出された環境ホルモンは、湿式触媒酸化装置２０で湿式触媒酸化処理される。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR TREATING SEWAGE CONTAINING ENDOCRINE DISTURBING SUBSTANCE OR CARCINOGEN例文帳に追加

内分泌撹乱物質または発ガン性物質を含有する汚水の処理方法及び処理装置 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR TREATING SEWAGE CONTAINING ENDOCRINE DISRUPTING SUBSTANCE OR CARCINOGEN例文帳に追加

内分泌撹乱物質又は発ガン性物質を含有する汚水の処理方法及び処理装置 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR TREATING ORGANIC WASTEWATER CONTAINING ENDOCRINE DISTURBING SUBSTANCE OR CARCINOGEN例文帳に追加

内分泌攪乱物質又は発癌性物質を含有する有機性廃水の処理方法及び処理装置 - 特許庁

TREATMENT OF SEWAGE CONTAINING ENDOCRINE DISRUPTER OR CARCINOGENIC SUBSTANCE AND ITS APPARATUS例文帳に追加

内分泌撹乱物質もしくは発ガン性物質を含有する汚水の処埋方法及び処理装置 - 特許庁

Thereafter, the captured endocrine disrupting chemical substance is recovered by solvent extraction.例文帳に追加

その後、捕捉された内分泌攪乱化学物質を溶媒抽出により回収する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DEACTIVATING CHEMICAL SUBSTANCE HAVING ENDOCRINE DISRUPTOR-LIKE ACTIVITY例文帳に追加

ホルモン様活性作用を有する化学物質の不活化方法および不活化装置 - 特許庁

MATERIAL FOR SUPPRESSING ABSORPTION OF HARMFUL SUBSTANCE CONTAINING ENDOCRINE DISRUPTER IN BODY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

環境ホルモンを含む有害物質の体内吸収抑制素材及びその製造方法 - 特許庁

In order to measure the specimen originated in an animal such as a cat, the specimen is pre-treated by removing a self-antibody bonded to an endocrine substance existing in the specimen, to thereby measure the endocrine substance.例文帳に追加

ネコなどの動物由来の検体測定の為に、その検体中に存在する内分泌物質と結合している自己抗体を除去することによって検体を前処理して、内分泌物質を測定することができる。 - 特許庁

To provide a method for evaluating a state of a contamination by an endocrine-disrupting substance, by using an animal suitable as a monitoring object, when the contamination by the endocrine-disrupting substance is investigated.例文帳に追加

内分泌撹乱物質による汚染の調査を行なう場合に、モニタリング対象として適した動物を用いて、内分泌撹乱物質による汚染の状況の評価を行なう方法を提供する。 - 特許庁

The solid phase extraction column 1 filled with a solid phase filler 2 for capturing the soluble component of the endocrine disrupting chemical substance and an SS capturing material 3 for capturing the SS adsorbing component of the endocrine disrupting chemical substance is used.例文帳に追加

カラムの内部に、内分泌攪乱化学物質の溶解成分を捕捉する固相充填剤２と、内分泌攪乱化学物質のＳＳ吸着分を捕捉するＳＳ捕捉材３とを充填した固相抽出カラム１を用いる。 - 特許庁

METHOD FOR CAPTURING/EXTRACTING ENDOCRINE DISRUPTING CHEMICAL SUBSTANCE IN WATER SAMPLE CONTAINING SUSPENDED SUBSTANCE AND SOLID PHASE EXTRACTION COLUMN USED THEREIN例文帳に追加

懸濁物質を含む水試料中の内分泌攪乱化学物質の捕捉・抽出方法及びこれに用いられる固相抽出カラム - 特許庁

ADSORBENT MATERIAL FOR HARMFUL SUBSTANCE, HARMFUL SUBSTANCE DESORPTION PROCESS AND METHOD FOR QUANTITATIVE DETERMINATION OF ENDOCRINE DISRUPTOR例文帳に追加

有害物質の吸着素材及び有害物質の脱着方法並びに内分泌攪乱物質の定量方法 - 特許庁

To provide a gene affected by endocrine disruption actions, a method for detecting a substance having the endocrine disruption actions by using the gene affected by the endocrine disruption actions and a DNA array or equivalents thereto used for the method for detecting the substance having the endocrine disruption actions.例文帳に追加

内分泌かく乱作用により影響を受ける遺伝子、内分泌かく乱作用により影響を受ける遺伝子を利用した、内分泌かく乱作用を有する物質の検出方法及び内分泌かく乱作用を有する物質の検出方法に使用されるＤＮＡアレイあるいはそれに準ずるものを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for capturing/extracting an endocrine disrupting chemical substance contained in a water sample containing a suspended substance (SS), capable of capturing/extracting the endocrine disrupting chemical substance contained in the water sample containing SS at the same time to pretreat the same rapidly at a low cost, and a solid phase extraction column therefor.例文帳に追加

懸濁物質（ＳＳ）を含む水試料中に含まれる内分泌攪乱化学物質を同時に捕捉・抽出し、迅速かつ低コストで前処理を行なうことができるＳＳを含む水試料中の内分泌攪乱化学物質の捕捉・抽出方法及びそのための固相抽出カラムを提供する。 - 特許庁

a substance that is secreted into the blood from the endocrine glands of a living thing and that works to keep each function operating normally 例文帳に追加

ホルモンという動物の内分泌腺から血液中に分泌され,生体の諸機能を正常に維持するように働く物質 - EDR日英対訳辞書

EVALUATION METHOD FOR CONTAMINATION BY ENDOCRINE- DISRUPTING SUBSTANCE, ANTIBODY USED FOR THE SAME AS WELL AS REAGENT AND KIT FOR DETECTION BY USING THE ANTIBODY例文帳に追加

内分泌撹乱物質汚染の評価方法、およびこれに用いられる抗体、並びに該抗体を用いた検出用試薬および検出キット - 特許庁

HUMAN ESTROGEN RECEPTOR MODEL COMPOUND AND PROCESS FOR ASSESSING ENDOCRINE DISRUPTER ACTIVITY OF CHEMICAL SUBSTANCE USING THE SAME例文帳に追加

ヒトエストロゲン受容体モデル化合物及びそれを用いる化学物質の内分泌撹乱性判定方法 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a laser sheet reducing the effect of an endocrine distraction substance or the like on a living body.例文帳に追加

内分泌攪乱物質等による生体への影響の少ないレザー用シートの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for detecting and evaluating the effect of a chemical substance having estrogen-like activity so as to detect an effect by an endocrine disrupter.例文帳に追加

環境ホルモンによる影響を検出すべく、エストロゲン類似活性を有する化学物質の影響を検出して評価する方法の提供。 - 特許庁

ENDOCRINE DISRUPTING SUBSTANCE GROUP AND METHOD FOR EVALUATING BIOTIC WASTE PROCESSED PRODUCT USING ITS ACTIVITY AS INDICATOR例文帳に追加

内分泌攪乱物質群およびそれらの活性を指標とした生物系廃棄物処理物の評価方法 - 特許庁

To provide a sensitive, simple and versatile method for detecting a substance having endocrine disrupting action.例文帳に追加

高感度、簡便、かつ汎用性のある内分泌攪乱作用を有する物質の検出方法を提供すること。 - 特許庁

Use of this transformed cell enables continuously assaying the endocrine disruptive effect of a chemical substance after undergoing biological absorption or metabolic process in the identical cell.例文帳に追加

この細胞により同一細胞内での化学物質の代謝および代謝プロセスを経た内分泌撹乱作用の連続的な測定が可能になる。 - 特許庁

To provide the subject treatment method and apparatus capable of achieving a high COD removing ratio and decomposing and removing an endocrine disturbing substance or a carcinogen without being accompanied by a high treatment cost in technique for physicochemically treating sewage containing the endocrine disturbing substance or the carcinogen.例文帳に追加

内分泌撹乱物質または発ガン性物質を含有する汚水を物理化学的に処理する技術において、高額な処理コストを伴わず、かつＣＯＤ除去率も高く分解除去を行うことが可能である処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

The endocrine disruptor can be recovered easily, efficiently and safely by inducing the endocrine disruptor to a substance easily decomposed by microorganisms by utilizing a plant or plant culture cells having strong glycolytic action, hydroxylation action and ester decomposition action.例文帳に追加

配糖化、水酸化、エステル分解、の作用が強い植物体または植物培養細胞を利用し、微生物が分解しやすい物質へと誘導する事で、容易に効率よく、しかも安全に内分泌かく乱物質を回収する事が出来る物である。 - 特許庁

To provide a method for detecting an endocrine-disturbing action of a substance to be tested, more particularly a method for detecting an endocrine-disturbing property capable of similarly detecting not only an estrogen- like action but also another hormone-like action or an anti-hormone action.例文帳に追加

被検物質の内分泌撹乱作用を検出する方法、詳しくは、エストロゲン様作用の検出だけに留まらず、他のホルモン様作用または抗ホルモン作用も、同様に検出することができる被検物質の内分泌撹乱性を検出する方法を提供する。 - 特許庁

The polymer material contains a plastic material comprised of an additive of a chemical substance with a molecular weight of 90-1,000 dalton and contains no endocrine-disrupting chemical substance.例文帳に追加

９０〜１０００ダルトンの分子量を有する添加剤化学物質からなるプラスチック材料を含み、内分泌撹乱化学物質を含まないポリマー材料。 - 特許庁

To provide a method for evaluating toxicity to a biological function, especially toxicity to reproduction, of a chemical substance (environmental chemical substance) having an endocrine disrupting function, accurately in a short period of time by a simple operation.例文帳に追加

内分泌撹乱作用を有する化学物質（環境化学物質）の生物機能に対する毒性、特に生殖毒性を短時間で簡便な操作により、かつ正確に評価する方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, use of a compound culture system comprising a culture system including the thus obtained cell and a cell having the function of absorbing the chemical substance enables continuously and efficiently assaying the endocrine disruptive effect of the chemical substance after undergoing biological absorption or metabolic process.例文帳に追加

さらに得られた細胞の培養系と化学物質の吸収機能を有する細胞との複合培養系により、化学物質の吸収・代謝プロセスを経た内分泌撹乱作用の連続的かつ効率的な測定が可能になる。 - 特許庁

A method for deactivating a chemical substance having endocrine disruptor-like activity has a process for bringing ozone into contact with the chemical substance having endocrine disruptor-like activity contained in water to oxidize and deactivate the same and a process for reducing residual ozone in treated water after deactivation treatment by at least one of ozone decomposing catalyst treatment, aeration treatment and pH adjusting treatment.例文帳に追加

水中に含まれるホルモン様活性作用を有する化学物質を、その活性作用を失なった状態となるようにオゾンを接触させ酸化処理する工程及び不活化された処理水中の残留オゾンを、オゾン分解触媒処理、曝気処理およびｐＨ調整処理の少なくとも１つの処理により低減させる工程を有することを特徴とするホルモン様活性作用を有する化学物質の不活化方法。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment apparatus capable of effectively oxidizing and decomposing a hardly oxidizable substance by catalytic oxidation using ozone to remove the same from water to be treated in which an easily oxidizable substance and the hardly oxidizable substance such as an endocrine disrupter or the like coxist.例文帳に追加

易酸化性物質と環境ホルモンなどの難酸化性物質が共存する被処理水から、オゾンを用いる接触酸化により、難酸化性物質を効果的に酸化分解して除去することができる排水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an organic phosphate ester capable of imparting an excellent weather resistance to a chlorine-containing resin without using bisphenol A which is an endocrine disturbance substance, and also having a suppressed plate-out property.例文帳に追加

内分泌攪乱物質であるビスフェノ−ルＡを使用することなしでも塩素含有樹脂に対して優れた耐候性を付与し得、しかもプレートアウト性が抑制された有機リン酸エステルを提供する。 - 特許庁

To efficiently and concurrently measure and evaluate reactivities of a ligand as an endocrine disturbing substance or a ligand as a drug, with respect to two kinds or more of different receptors.例文帳に追加

異なる２種類以上のレセプターに対する、内分泌撹乱物質としてのリガンドあるいは薬剤としてのリガンドの反応性を、同時に効率よく測定・評価できる測定方法並びに測定用試薬を提供する。 - 特許庁