enduranceを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 967件
This is intolerable―insufferable―unendurable―unbearable―not to be borne―past bearing―past endurance. 例文帳に追加
これは耐え難い、忍び難い - 斎藤和英大辞典
The hardships are unendurable―beyond endurance―past bearing―not to be borne. 例文帳に追加
この艱難は堪え難い - 斎藤和英大辞典
I can't stand this―This is past endurance―past bearing―more than flash and blood can bear. 例文帳に追加
これじゃとても堪らない - 斎藤和英大辞典
The pain is unendurable―past endurance―past bearing―not to be borne―unbear―able. 例文帳に追加
この苦痛は忍ばれぬ - 斎藤和英大辞典
Such hardships are insupportable―unendurable―past endurance. 例文帳に追加
こんな艱難は忍び難い - 斎藤和英大辞典
The intense heat is unendurable―past endurance―past bearing―not to be borne―unbearable. 例文帳に追加
酷暑しのぎ難し - 斎藤和英大辞典
felt exasperated beyond endurance 例文帳に追加
耐久性を越えて不快に感じられた - 日本語WordNet
I can't stand the heat―The heat is unendurable―insupportable―unbearable―not to be borne―past bearing―past endurance. 例文帳に追加
この暑さでとても我慢ができぬ - 斎藤和英大辞典
I can't stand the heat―The heat is intolerable―unendurable―unbearable―not to be borne―past bearing―beyond endurance. 例文帳に追加
こう暑くてはこらえられぬ - 斎藤和英大辞典
I can't stand the heat―The heat is unbearable―unendurable―beyond endurance―past bearing―not to be borne. 例文帳に追加
この暑さには堪えられぬ - 斎藤和英大辞典
Such hardships are unendurable―not to be borne―past endurance―past bearing. 例文帳に追加
こう苦しくてはとても辛抱ができぬ - 斎藤和英大辞典
regular exercise resulted in the re-establishment of his endurance 例文帳に追加
定期的な運動は、彼の持久力の再建をもたらした - 日本語WordNet
the fabulous endurance of a marathon runner 例文帳に追加
マラソン選手の信じられない持久力 - 日本語WordNet
a strong man of exceptional physical endurance 例文帳に追加
特別な身体持久力の力の強い人 - 日本語WordNet
(xi) Fuel on board expressed in number of hours of endurance 例文帳に追加
十一 持久時間で表された燃料搭載量 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When there is endurance in your heart, you will be able to balance things. 例文帳に追加
一、心に堪忍ある時は事を調う - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ENDURANCE TEST METHOD OF LAMINATED BODY OF RESIN FILM AND RUBBER例文帳に追加
樹脂フィルムとゴムとの積層体の耐久試験方法 - 特許庁
ENDURANCE TESTING MACHINE FOR POWER TRANSMISSION MECHANISM例文帳に追加
動力伝達機構の耐久試験機 - 特許庁
ANTI-FATIGUE ACTION COMPOSITION AND ENDURANCE-ENHANCING COMPOSITION例文帳に追加
抗疲労作用組成物および持久力増強組成物 - 特許庁
ENDURANCE TESTING METHOD FOR PNEUMATIC TIRE例文帳に追加
空気入りタイヤの耐久試験方法 - 特許庁
APPLICATION TYPE ANTISTATIC AGENT COMPOSITION EXCELLENT IN ENDURANCE例文帳に追加
耐久性に優れた塗布型の帯電防止剤組成物 - 特許庁
ENDURANCE TEST METHOD AND TEST DEVICE例文帳に追加
耐久性試験方法および試験装置 - 特許庁
EXCIMER LASER DEVICE WITH IMPROVED ENDURANCE例文帳に追加
耐久性を向上させたエキシマレーザ用素子 - 特許庁
RECORDING SYSTEM AND ENDURANCE TEST SYSTEM FOR RECORDING HEAD例文帳に追加
記録システム及び記録ヘッドの耐久試験システム - 特許庁
ENDURANCE TEST METHOD AND DEVICE FOR OPTICAL PRODUCT例文帳に追加
光学製品の耐久性試験方法及び装置 - 特許庁
To provide a golf ball with the small variations in the endurance along with excellence in the endurance and the resilient elasticity.例文帳に追加
本発明は、耐久性および反発弾性に優れるとともに、耐久性のばらつきが小さいゴルフボールを提供することを目的とする。 - 特許庁
DETERMINATION MODEL PRODUCING SUPPORT DEVICE FOR TEST DEVICE AND TEST DEVICE, AND ENDURANCE TEST DEVICE AND ENDURANCE TEST METHOD例文帳に追加
検査装置用の判定モデル作成支援装置および検査装置ならびに耐久試験装置および耐久試験方法 - 特許庁
To provide an endurance-enhancing agent that exhibits an excellent endurance-enhancing action and is highly safe and applicable to pharmaceuticals and foods.例文帳に追加
優れた持久力向上作用を発揮し、かつ安全性が高く、医薬品や食品に利用可能な持久力向上剤を提供すること。 - 特許庁
To provide an inspection method for probe heads with long endurance period and capable of elongating endurance period of probe heads.例文帳に追加
耐久期間が長いプローブヘッド及びプローブヘッドの耐久期間を延長できる検査方法を提供する。 - 特許庁
To provide an endurance performance testing apparatus performing both an endurance test and a performance test of a mechanical component, or the like.例文帳に追加
機械部品等の耐久試験と性能試験との両方を行う耐久性能試験装置を提供する。 - 特許庁
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”TO BUILD A FIRE” 邦題:『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |