「escape danger」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We will escape that danger. 例文帳に追加

私たちはその危機から脱出する。 - Weblio Email例文集

I have managed to escape an imminent danger 例文帳に追加

やっと危ないところを脱けて来た - 斎藤和英大辞典

people who flee from a place to escape danger 例文帳に追加

災害を避けて非難してきた人 - EDR日英対訳辞書

The temple thereupon sought to escape danger by relocating to Tanba Province. 例文帳に追加

丹波国に逃れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is delivered from danger―snatched from the jaws of death―He has escaped a danger―had a narrow escape―had a close call. 例文帳に追加

彼は危ういところを助かった - 斎藤和英大辞典

to escape from danger or a difficult situation 例文帳に追加

危険や困難な状態から遠ざかる - EDR日英対訳辞書

in a Chinese history book, of an emperor, to run away from the imperial palace to escape danger 例文帳に追加

天子が難を避けて御所を逃げ出す - EDR日英対訳辞書

After the Incident of Honnoji, even though he was once suspected about his loyalty by Hideyoshi TOYOTOMI, he could escape the danger of being executed. 例文帳に追加

本能寺の変後には豊臣秀吉に疑われるも難を逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and in conclusion advised him to escape the danger he was in by instant flight; 例文帳に追加

老人は即刻逃げだして身の危険を脱するようオーランドゥに言った。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

The anecdote claims that in order to escape the danger, people confined the emperor in a cave by making him believe that fireballs were about to fall from heaven. 例文帳に追加

そのため、人々は「近く火の雨が降る」との虚言を弄し、天皇を岩屋に幽閉して難を逃れたという逸話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The court nobles who were in the Seiryoden and were able to escape danger were thrown into a panic, and Emperor Daigo escaped hurriedly from the Seiryoden to the Joneiden (Empress' residence). 例文帳に追加

清涼殿にいて難を逃れた公卿たちは大混乱に陥り、醍醐天皇も急遽清涼殿から常寧殿に避難した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a luminaire for emergency exit sign system which is capa ble of guiding safe outlet directions to people and leading the people to safety in case there is danger in normally displayed indication directions and in case there is danger in the escape inlets and outlets in the normally displayed indica tion directions.例文帳に追加

通常表示された指示方向に危険がある場合に、通常表示された指示方向の避難出入口に危険がある場合に、安全な出口方向を知ることができ適切に避難できる誘導灯システムを提供すること。 - 特許庁

Karabitsu (six-legged Chinese-style chest) - Kyobako (a box in which Buddhist scriptures are kept) of Dai Hannyakyo sutra from the Kamakura period, and it is said that Imperial prince Daitonomiya Moriyoshi of Nancho (Southern Dynasty) (Japan) concealed himself to escape from danger when he was fleeing from Kasagi to Yoshino. 例文帳に追加

唐櫃－鎌倉時代の大般若経の経箱で、南朝(日本)の大塔宮護良親王が笠置より吉野へ逃れる際に、身を潜め難を免れたと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later he cooperated with Nobunaga for suppression of Tajima and Harima Province, at the Battle of Kanagasaki in 1570, he led Mitsuhide AKECHI and Hideyoshi KINOSHITA as rear guard and helped Nobunaga escape without danger. 例文帳に追加

その後、信長の但馬や播磨の平定に協力し、元亀元年（1570年）の金ヶ崎の戦いでは明智光秀や木下秀吉らを率いて殿軍をつとめ、信長を無事に逃がす功を上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To escape the danger of environmental pollution or the like, reduce manufacturing cost by reducing equipment cost or the like, and also, cure a valve head part all the more.例文帳に追加

環境汚染等を懸念することがなく、設備費用等を削減することにより製造コストを低減し、しかもバルブヘッド部をより一層硬度化することにある。 - 特許庁

Imanishi had been living in Imai-cho before arriving at his post at that location and when disarmament was ordered by Nobunaga after the battle of the Ikkoshu sect, it seems that Imanishi made considerable contributions to the community such as helping the Imai-go residents to escape from danger and subsequently negotiating with the enemy side on his own. 例文帳に追加

この任地に着任するまでに既に今井町の住人であり、前述の一向宗の戦いにおいて、信長から武装解除される際に今井郷民を危険から回避させ、単独で交渉にあたるなど相当の功績があったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Muromachi bakufu, extensive rights were given to shugo (or shugo daimyo, shugo that became daimyo, which were Japanese feudal lords), such as Karita Rozeki Kendan (the shugo's right to suppress provincial warriors who entered shoen unlawfully to harvest rice, and to prosecute and convict them), Shisetsu Jungyo Ken (a right empowered to shugo to implement shisetsu jungyo, in which shugo who received orders from the bakufu sent jungyo-shi, emissaries, to a region and have them execute the orders) and Tansen Choshu Ken (a right to collect surtax), in addition to the existing Taibon Sankajo, but bakufu gokenin (an immediate vasal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) who had been granted the shugoshi-funyu privilege backed by the authority of the Ashikaga family positioned to accede to the shogunate, refused collection of tansen (surtax) from shugo, and responded to one from the bakufu as direct payment to the bakufu (known as kyono) was approved, which enabled them to escape from a danger of being surcharged by the shugo. 例文帳に追加

室町幕府においては、守護（守護大名）に対して、既存の大犯三箇条に加えて、苅田狼藉検断、使節遵行権、段銭徴収権などの広範な権利が付与されていたが、幕府御家人は、足利将軍家の威光を背景に守護使不入の特権を得て、守護からの段銭徴収を拒絶し、幕府からの段銭要求に対しても幕府への直接納付（京納）が認められて守護からの加重徴収の危険を免れる事を可能とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス