「familiarization」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an order input device providing easy operation without familiarization of input operation in order input.例文帳に追加

オーダ入力において入力操作に習熟することなく容易に操作することができるオーダ入力装置を提供する。 - 特許庁

2) Exemplifications of the means which are preferable to be taken for the practice of “Implementing familiarization of workers with internal regulations, etc., as well as education and training of them” 例文帳に追加

②「従業者に対する内部規程等の周知・教育・訓練」を実践するために講じることが望まれる手法の例示 - 経済産業省

Pre-war picture-story shows and post-war promotion of comic book industry, rental bookstores that were in existence until about 1970 as well as the spread of television broadcasting had something to do with their recognition, and in a way, their familiarization. 例文帳に追加

戦前の紙芝居や戦後の漫画産業の振興や昭和40年代（1970年前後）まで続いた貸本屋、テレビ放送の普及などもその認知やある意味での親近感につながっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent infants inexperienced in the control operation of a game machine, etc., from losing interests due to inability to progress games and to assist progress with familiarization with the operation.例文帳に追加

ゲーム機等において、制御操作に未熟な幼児がゲームを進行させることができずに興味を失うことをなくし、操作に慣れ親しませながら上達を助長する。 - 特許庁

To provide an information processor displaying guidance information on an appropriate content corresponding to the familiarization degree of a user and realizing work environment fitted to the individual users.例文帳に追加

ユーザの習熟度などに応じた適切な内容のガイダンス情報が表示されるようにして、個々のユーザに適した作業環境を実現できる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To create contents permitting program search reproduction of video/audio information of guidance contents in correspondence to a writing portion of used material in guidance of technique, ability, or the like needing familiarization.例文帳に追加

習熟を必要とする技術や能力等の指導において、利用した資料の書き込み箇所に対応付けて、指導内容の映像／音声情報を頭出し再生可能なコンテンツを作成する。 - 特許庁

To enable dealing with a diversification from a viewpoint of a user's use by enabling changing of platemaking conditions different according to a type of a master without requiring for a familiarization, a skill and a labor hour when the type of the master is changed.例文帳に追加

マスタの種類を変えた場合に、マスタの種類によって異なる製版条件の変更を、慣れ、熟練及び手間を要することなくできるようにし、ユーザー使用の観点からの多様化に対応できるようにする。 - 特許庁

The system can provide an image storage and editing environment containing much usability capable of titling, sorting and arranging, and retrieving the image data based on an inferred result and an easy familiarization.例文帳に追加

また、推定結果に基づいて、画像データのタイトル付け、分類整理、検索などを行うことができる、ユーザビリティに富むとともに親しみ易い画像蓄積・編集環境を提供することができる。 - 特許庁

However, regarding the familiarization of the person with matters concerning retained personal data, measures stipulated in Paragraph 1 of Article 24 of the Act need to be taken at the time of the enforcement of the Act (refer to 2-2-5-1.). 例文帳に追加

ただし、保有個人データに関する事項の本人への周知については、法施行時に法第２４条第１項の措置を講ずる必要がある（2-2-5-1.参照）。 - 経済産業省

However, regarding the familiarization of the person with matters concerning retained personal data, measures stipulated in Paragraph 1 of Article 24 of the Act need to be taken at the time of the enforcement of the Act (refer to 2-2-5-1.(1)). 例文帳に追加

ただし、保有個人データに関する事項の本人への周知については、法施行時に法第２４条第１項の措置を講ずる必要がある（2-2-5-1.(1)参照）。 - 経済産業省

To provide an organic substance concentration measuring chip and a chip type organic contamination measuring system capable of simultaneously measuring a large number of specimens by using trace specimen water, largely shortening the time required for the measurement (approximately several minutes), and eliminating the need of the familiarization with special techniques.例文帳に追加

微量試料水による同時・多検体測定を可能ならしめるとともに、計測に要する時間を大きく短縮（数分間程度）しさらに、特段の技術の習熟を必要としない有機物濃度計測用チップ及びそれを用いるチップ型有機汚染計測システムを提供すること。 - 特許庁