fascinatingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 295件
It was an absolutely fascinating story.例文帳に追加
それは間違いなく心をひきつけられる話だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A fascinating study of Icelandic folkmoot law, 例文帳に追加
アイスランドの民会法についてのすばらしい研究。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
You missed a fascinating conversation I had with dr. muller.例文帳に追加
私と彼女の魅惑的な 会話を聞き逃したな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And what is the fascinating ms. hudson doing in the library?例文帳に追加
魅力的なハドソンさんは 図書室で 何してるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a fascinating vantage point from which to view the city.例文帳に追加
この街を観察するのに 素晴らしく有利なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that it's quite fascinating. so that's what he said.例文帳に追加
相当 魅力的だって。 ハッ。 社長 そう言ったのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Medically, psychologically and physically, he's fascinating.例文帳に追加
医学的に 心理的に 肉体的に見れば 彼は魅力的よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ca: well that was quite fascinating. thank you very much indeed.例文帳に追加
クリス「とても興味深かったです 本当にありがとう」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These cells are fascinating. they have four properties.例文帳に追加
これらは興味深い細胞で 四つの性質があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This 18 minutes business, I find quite fascinating.例文帳に追加
この18分間のスピーチというのは、とても興味深いですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This case is turning out to be quite fascinating, watson.例文帳に追加
この事件は 極めて魅力的になってきたね ワトソン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh! how fascinating. I don't suppose you remember where you took him?例文帳に追加
あら驚いた どこまで乗せたか 覚えてないわよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well that was quite fascinating. thank you very much indeed.例文帳に追加
クリス「とても興味深かったです 本当にありがとう」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But yes, we do. oh. erotica is a fascinating literary genre.例文帳に追加
で 実際書いてる エロティカは 素晴らしい文学のジャンルだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's fascinating, because all tribe leaders have charisma例文帳に追加
素晴らしいことに、部族のリーダーは皆カリスマ性を持っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My studies are fascinating and absorb me completely.例文帳に追加
僕の研究は興味深く、 われを忘れて勉強しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He enlightened us all with his fascinating research.例文帳に追加
彼はその素晴らしい研究で、私たち全員に教示した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The mifulu represent a fascinating example of failed culture.例文帳に追加
・・・絶滅した古代文化の中でも マフル族は興味深い例です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Theres also a fascinating connection to cancer here例文帳に追加
またガンに関わる面白い関係性をここで見ることが出来ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, really fascinating double whammy, so to speak, from these animals.例文帳に追加
強いて言うなら この動物からの 素晴らしいダブルパンチですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Explosives are a fascinating specialty ... very exacting.例文帳に追加
爆発物は魅力的な専門分野だが・・・ 同時に とても厳しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Says, how fascinating these people are, how interesting their tools are例文帳に追加
「ここの人々の魅力的なこと、使う道具の面白いこと、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She has an excellent concentration and her sound is quite fascinating.例文帳に追加
集中力が抜群で とても魅力的な音を出すんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He met many fascinating people in the course of his travels. 例文帳に追加
彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。 - Tanaka Corpus
He met many fascinating people in the course of his travels.例文帳に追加
彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。 - Tatoeba例文
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts. 例文帳に追加
その博物館にはケルトの文化遺物のすばらしいコレクションがある. - 研究社 新英和中辞典
There are a lot of fascinating things there, so it is a lot of fun. 例文帳に追加
そこにはたくさんの魅力的なものがあり、とても楽しいです。 - Weblio Email例文集
I thought about how Ito is a very fascinating town in the summer. 例文帳に追加
私は夏の伊東はとても魅力的な街であると思いました。 - Weblio Email例文集
Director Sofia Coppola found this new image fascinating. 例文帳に追加
ソフィア・コッポラ監督はこの新しいイメージをとても興味深く感じた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The nanotechnology sector is actually fascinating例文帳に追加
ナノテクノロジー部門の事情を 調べてみるととても興味深いのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because beekeepers are among the most fascinating people you'll ever meet.例文帳に追加
養蜂家は皆さんが会う中でも最も興味深い人達です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fascinating, but not what you really want to talk about.例文帳に追加
すごく面白いけど それ 君が本当に話したいことじゃないね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I find his conversation fascinating, and his books even more so [but (even) more so his books]. 例文帳に追加
彼の談話は興味深い, また彼の本はなおさらそうだ. - 研究社 新英和中辞典
It is fascinating to lie in a boat or on a log at the edge of the water.例文帳に追加
ボートや水際の丸太の上で横になるのは魅力的です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I think this is one of the fascinating things about this job. 例文帳に追加
これらが、この仕事においての魅力的な所だと私は思います。 - Weblio Email例文集
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts. 例文帳に追加
その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 - Tanaka Corpus
Look, i'll grant you that, uh, molly is a fascinating woman, but my interest in her is strictly professional.例文帳に追加
確かにモリーは魅力的だが 完璧に仕事上の関係だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ca: chris, thank you. absolutely fascinating. thank you for coming to ted.例文帳に追加
CA:クリス ありがとう 非常に興味深かったよ TEDに来てくれてありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How fascinating that a astronomical event can effect the quality...例文帳に追加
天文学的現象が品質に 影響するとは非常に興味深い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Chris, thank you. absolutely fascinating. thank you for coming to ted.例文帳に追加
ca:クリス ありがとう 非常に興味深かったよ tedに来てくれてありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.例文帳に追加
その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 - Tatoeba例文
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


