「fiance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

she felt comfortable with her fiance's parents 例文帳に追加

彼女は、婚約者の両親といて居心地がいいと思った - 日本語WordNet

She cold-shouldered her ex-fiance 例文帳に追加

彼女は元婚約者を冷たくあしらった - 日本語WordNet

The young woman took the veil after her fiance died 例文帳に追加

婚約者が死んだ後、若い女性は、修道院に入った - 日本語WordNet

Yes, this is my fiance, John.例文帳に追加

はい、これは私の婚約者、ジョンです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is said that Ryoma also had a fiance, Sanako CHIBA. 例文帳に追加

婚約者・千葉さな子もいたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His fiance was Imperial Princess Yoshiko, the princess of Emperor Reigen. 例文帳に追加

婚約者は霊元天皇の皇女・吉子内親王。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She already had a fiance when she met her current husband. 例文帳に追加

彼女は今の夫と出会った時、既に婚約者がいました。 - Weblio Email例文集

her hopes evaporated after years of waiting for her fiance 例文帳に追加

彼女のフィアンセを待っている何年か後に彼女の望みは消えた - 日本語WordNet

Yazaemon's son Gonta dies and his daughter Osato lost her fiance. 例文帳に追加

弥左衛門家の権太は絶命しお里は婚約者を失った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichiyo's engagement to her fiance, Saburo SHIBUYA, was cancelled. 例文帳に追加

一葉の許婚であった渋谷三郎との婚約が解消される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And his sister, Sanako, was Ryoma's fiance (or rumored to be his wife). 例文帳に追加

また妹の千葉さな子は坂本龍馬の婚約者（妻とも）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.例文帳に追加

ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。 - Tatoeba例文

Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance. 例文帳に追加

ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。 - Tanaka Corpus

By the way, in the fighting on the bridge the other day, Shinzaburo got a promissory note for the pawn of a koro, from Kotengu Shosaku, a brother of Okishi, Shizaburo's fiance. 例文帳に追加

さて、新三郎は、許嫁おきしの兄で剣術の師匠の小天狗正作から、先日の橋の喧嘩の際に香炉の質手形を拾った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her former fiance, Saburo SAKAMOTO (the Saburo SHIBUYA mentioned above) had become a prosecutor; around this time, he proposed to her, but she refused him. 例文帳に追加

このころ、検事になったかつての許婚者阪本三郎（前述の渋谷三郎）が求婚してくるが拒否する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their fathers or brothers usually took the role to trim their hair while chanting 'Chihiro, chihiro' (meaning very long); in some cases, however, a fiance trimmed his future bride's hair as Hikaru Genji did Lady Murasaki's hair. 例文帳に追加

普通「千尋、千尋」と唱えながら髪を削いでやるのは父か兄の役目だが、紫の上と光源氏のように婚約者が手ずから明日の花嫁の髪を整える場合もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1582, to avoid subjugation of Takeda by the Oda army led by her former fiance, the supreme commander Nobutada ODA, she went to Ongata, Tama County, Bushu (Hachioji City, Tokyo) where many old retainers of the Takeda clan lived to live in kosatsu Kinsho-an (ancient temple, Kinsho-an Retreat) (located in Kamiongata-machi, Hachioji City). 例文帳に追加

天正10年（1582年）、かつての婚約者であった織田信忠を総大将とする織田軍の武田征伐を避ける為、仁科盛信の娘・小督姫ら3人の姫を連れて、武田旧臣が多く住む武州多摩郡恩方（現・東京都八王子市）へ向かい、古刹・金照庵（現・八王子市上恩方町）に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because some of the causes for Ichiyo's financial troubles can be attributed to the internal affairs of Ichiyo herself - for example, the Higuchi family's annulment of the engagement that her father had recommended after her father's death (parenthetically, the fiance later became the governor of Akita and Yamanashi prefectures), Ichiyo's disdain for labor, and her worshipful feelings towards shizoku and kazoku (the peerage) - some think it one-sided to consider Ichiyo a talented but financially troubled saint. 例文帳に追加

ただし一葉が経済的に窮乏した原因には、父親が薦めた許婚者を父親の死後に樋口家側が破棄したこと（ちなみに許婚者は後に秋田県知事・山梨県知事となる）や、一葉の労働に対する蔑視意識、士族や華族を崇拝する思想などの一葉自身の内面的事情が少なくないため、一葉を才能に恵まれながら資金的に不遇な生涯を送った聖人のように考えるのは一方的な見方であるとの意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス